HR KULINARISK SI
HRVATSKI Molimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražite potpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA i odgovarajuće brojeve telefona za svaku državu. SLOVENŠČINA Oglejte si zadnjo stran teh navodil za celoten seznam izbranih IKEINIH servisnih služb in ustreznih državnih telefonskih številk.
HRVATSKI SLOVENŠČINA 4 33
HRVATSKI Sadržaj Informacije o sigurnosti Sigurnosne upute Postavljanje Opis proizvoda Upravljačka ploča Prije prve upotrebe Svakodnevna uporaba Funkcije sata Automatski programi 4 6 8 9 9 11 12 17 18 Korištenje pribora Dodatne funkcije Savjeti Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci Energetska učinkovitost Briga za okoliš JAMSTVO TVRTKE IKEA 19 20 22 24 26 28 29 30 30 Zadržava se pravo na izmjene.
HRVATSKI • • • 5 Djeci i kućnim ljubimcima ne dozvoljavajte približavanje uređaju dok je u radu ili dok se hladi. Pristupačni dijelovi su vrući. Ako uređaj ima sigurnosno zaključavanje za zaštitu djece, morate ga aktivirati. Bez nadzora djeca ne smiju čistiti uređaj i provoditi održavanje koje izvršava korisnik. Opća sigurnost • • • • • • • • • • Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređaj i zamijeniti kabel. UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavaju se tijekom uporabe.
HRVATSKI Sigurnosne upute Postavljanje UPOZORENJE! Samo kvalificirana osoba smije postaviti ovaj uređaj. • • Odstranite svu ambalažu. • Ne postavljajte i ne koristite oštećeni uređaj. • Pridržavajte se uputa za ugradnju koje su priložene uređaju. • Prilikom pomicanja uređaja uvijek budite pažljivi jer je uređaj težak. Uvijek nosite zaštitne rukavice i zatvorenu obuću. • Uređaj ne povlačite za ručku. • Zadržite minimalnu udaljenost od ostalih uređaja i jedinica.
HRVATSKI • Pažljivo otvarajte vrata. Korištenje sastojaka koji sadrže alkohol može izazvati miješanje alkohola i zraka. • Iskre ili otvoreni plamen ne smiju doći u dodir s uređajem kada otvarate vrata. • Ne stavljajte zapaljive predmete ili predmete namočene zapaljivim sredstvima u, pored ili na uređaj. UPOZORENJE! Postoji opasnost od oštećenja uređaja. • Kako biste spriječili oštećenje ili gubitak boje emajla: – ne stavljajte izravno na dno uređaja posuđe ili druge predmete.
HRVATSKI Servisiranje • Za popravak uređaja kontaktirajte ovlašteni servis. • Koristite samo originalne rezervne dijelove. Odlaganje UPOZORENJE! Opasnost od ozljede ili gušenja. • Iskopčajte uređaj iz napajanja. 8 • Odrežite kabel napajanja blizu uređaja i odložite ga. • Skinite vrata kako biste spriječili da se djeca i kućni ljubimci zatvore u uređaj. • Ambalaža: Materijal pakiranja može se reciklirati. Plastični dijelovi označeni su međunarodnim kraticama kao što su PE, PS itd.
HRVATSKI 9 Opis proizvoda Opći pregled 1 2 4 5 6 7 8 9 4 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 3 2 1 10 Upravljačka ploča Elektronički programator Spremnik za vodu Utičnica sonde za temperaturu jezgre Mali roštilj Svjetlo Natpisna pločica Ventilator Generator pare s poklopcem Vodilica police, uklonjiva Položaji police • Spužva x 1 Za upijanje preostale vode iz generatora pare. UPOZORENJE! Prije kuhanja uklonite spužvu iz unutrašnjosti. Ne koristite spužvu kad je uređaj vruć.
HRVATSKI 10 Simbol Funkcija Funkcije pećnice ili Pomoć pri kuhanju 2 Napomena Pritisnite jednom za ulazak u Funkcije pećnice izbornik. Ponovno pritisnite za prelazak na Pomoć pri kuhanju. Za uključivanje ili isključivanje svjetla, pritisnite na 3 sekunde. 3 Tipka za povratak Za vraćanje za jednu razinu u izborniku. Za prikaz glavnog izbornika pritisnite simbol na 3 sekunde. 4 Odabir temperature Za postavljanje temperature ili prikaz trenutne temperature u pećnici.
HRVATSKI 11 Ostali indikatori na zaslonu: Simbol Funkce Zvučni alarm Funkcija radi. Vrijeme Zaslon prikazuje trenutačno vrijeme. Trajanje Na zaslonu se prikazuje vrijeme potrebno za pečenje. Završetak Na zaslonu se prikazuje kada je vrijeme pečenja isteklo. Temperatura Na zaslonu se prikazuje temperatura. Prikaz vremena Na zaslonu se prikazuje koliko dugo funkcija pećnice radi. Pritisnite i istovremeno kako biste poništitli vrijeme. Izračunavanje Pećnica izračunava vrijeme kuhanja.
HRVATSKI Prethodno zagrijavanje Prije prve uporabe prethodno zagrijte pećnicu s postavljenom mrežom za pečenje i pekačima za pecivo. 1. Postavite funkciju: Conventional Cooking (Top/Bottom Heat) i maksimalnu temperaturu. 2. Pustite pećnicu da radi 1 sat. 3. Postavite funkciju: Vrući zrak i maksimalnu temperaturu. 4. Pustite pećnicu da radi 15 minuta. Pribor može postati topliji nego obično. Tijekom predgrijavanja, pećnica može ispuštati miris i dim. Provjerite je li protok zraka u prostoriji dovoljan.
HRVATSKI SImbol / Stavka izbornika 13 Upotreba Parno čišćenje Čišćenje uređaja parom. Osnovne postavke Koristi se za postavljanje konfiguracije uređaja. Posebnosti Sadrži popis dodatnih funkcija pećnice. SImbol / Stavka izbornika Osvjetljenje zaslona Odabir jezika Izbor glasnoće Podizbornik za: Osnovne postavke SImbol / Stavka izbornika Namještanje vremena Prikaz vremena Odaberi + Započni Zagrij + Zadrži Produljenje vremena Zaslon Ton tipke Postavlja točno vrijeme na satu.
HRVATSKI Funkcija zagrijavanj a 14 Primjena Za jela s visokim sadržajem vlage, glazure i jela u Intervalno zemljanom posuđu te za pečenje počiranje ribe. 50/50 Za pečenje kruha, pečenje velikih komada mesa ili za Intervalno zagrijavanje hladnih i pečenje zamrznutih jela. 25/75 Podgrijavanje namirnica parom sprječava sušenje povrPodgrijava šine. Toplina se distribuira nježno i ujednačeno što nje omogućuje obnavljanje ukusa i arome hrane kao da je upravo pripremljena.
HRVATSKI Funkcija zagrijavanj a 15 Primjena Ta funkcija napravljena je za uštedu energije tijekom Vlažni vru- kuhanja. Za upute za kuhanje, pogledajte ći zrak poglavlje "Savjeti i preporuke", Vlažni vrući zrak. Vrata pećnice moraju biti zatvorena tijekom pečenja tako da se funkcija ne ometa i da se osigura da pećnica radi s nejvišom mogućom energetskom učinkovitošću. Kad koristite tu funkciju, temperatura u unutrašnjosti može se razlikovati od postavljene temperature. Koristi se preostala toplina.
HRVATSKI Funkcija pećnica Upotreba Za sušenje narezanog voća, povrća i gljiva. Sušenje Za održavanje hrane toplom. Održavanje topline Odmrzavanje Za odmrzavanje hrane (povrće i voće). Vrijeme odleđivanja ovisi o količini i veličini smrznutih namirnica. Ako koristite tu funkciju, svjetlo se automatski isključuje nakon 30 sekundi. Postavljanje funkcije zagrijavanja 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Uključite pećnicu. Odaberite izbornik: Funkcije pećnice. Za potvrdu pritisnite . Odaberite funkciju grijanja. .
HRVATSKI Kada se pećnica ohladi, spužvom upijte svu preostalu vodu iz generatora pare. Po potrebi očistite generator pare s malo octa. Indikator zagrijavanja Kada uključite neku funkciju pećnice, uključuje se crtica na zaslonu. Crtica prikazuje povećanje temperature. Kad je dosegnuta temperatura, zvučni signal oglašava se 3 puta a traka bljeska i zatim se isključuje. Brzo zagrijavanje Ova funkcija skraćuje vrijeme zagrijavanja.
HRVATSKI 3. Za postavljanje potrebnog vremena pritisnite ili . 4. Za potvrdu pritisnite . Po isteku vremena, oglašava se signal. Pećnica se isključuje. Na zaslonu se prikazuje poruka. 5. Pritisnite bilo koji simbol za zaustavljanje signala. Zagrij + Zadrži Uvjeti za funkciju: • Postavljena temperatura je viša od 80 °C . • Funkcija: Trajanje je postavljeno. Funkcija: Zagrij + Zadrži održava pripremljenu hranu toplom na 80 °C u trajanju od 30 minuta.
HRVATSKI Korištenje pribora UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Gurnite pekač za pecivo između vodilica nosača polica i žičane police na vodilicama iznad. Umetanje pribora OPREZ! Uz funkciju Para s donjim grijačem ne upotrebljavajte pekač za pecivo ili duboku posudu. Mreža za pečenje: Gurnite mrežu između vodilica nosača police i provjerite jesu li nožice okrenute prema dolje.. Mali urezi na vrhu povećavaju sigurnost. Te izbočine ujedno su i dodatna mjera protiv prevrtanja.
HRVATSKI 2. Postavite utikač senzora za temperaturu jezgre u utičnicu na prednjoj strani pećnice. 3. Uključite pećnicu. Na zaslonu se prikazuje simbol sonde za pečenje mesa. 4. Pritisnite ili u manje od 5 sekundi kako biste postavili temperaturu mesa. 5. Postavite funkciju pećnice i po potrebi temperaturu pećnice. Pećnica izračunava približno vrijeme kraja ciklusa. Vrijeme završetka razlikuje se za 20 različite količine namirnica, postavljene temperature pećnice (minimalno 120°C) i način pečenja.
HRVATSKI 4. Odaberite naziv omiljenog programa. 5. Za potvrdu pritisnite . Možete pritisnuti izbornik: Favoriti. za izravan prelazak u Uporaba roditeljske zaštite Kada je uključena roditeljska zaštita pećnica se ne može slučajno uključiti. 1. Pritisnite za uključenje zaslona. 2. Istovremeno pritisnite i dok se na zaslonu ne prikaže poruka i simbol ključa. Za isključivanje funkcije Roditeljska blokada ponovite 2. korak. Blokiranje tipki Ta funkcija sprječava nehotičnu promjenu funkciju grijanja.
HRVATSKI 22 – ako dodirnete simbol tijekom noćnog osvjetljenja (osim UKLJUČENO/ ISKLJUČENO), zaslon se vraća u dnevni način osvjetljenja za sljedećih 10 sekundi. Ventilator za hlađenje Kada pećnica radi, ventilator za hlađenje automatski se uključuje kako bi površinu pećnice održao hladnom. Ako isključite pećnicu, ventilator za hlađenje nastavlja raditi dok se pećnica ne ohladi. Sigurnosni termostat Neispravan rad pećnice ili komponente u kvaru mogu uzrokovati opasno pregrijavanje.
HRVATSKI Jelo 23 Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Slatka jela 180 - 200 45 - 60 1 Kuglof ili brioš 160 - 170 50 - 70 1 Pletenica/vijenac od kruha 170 - 190 40 - 50 1 Posuti kolač (suhi) 160 - 170 20 - 40 2 Rolada od dizanog tijesta 160 - 170 20 - 40 2 Vlažni vrući zrak - preporučeni pribor Koristite tamne i nereflektirajuće limove i spremnike. Oni bolje apsorbiraju toplinu od svijetlih boja i reflektirajućeg posuđa.
HRVATSKI Jelo Vrijeme roštiljanja (min) 1. strana 2. strana Hambur geri 9 - 13 8 - 10 Tost 1-3 1-3 Tablice kuhanja Za dodatne tablice kuhanja, molimo pogledajte kuharicu koju možete naći na stranici www.ikea.com. Kako biste pronašli ispravnu kuharicu, provjerite broj artikla na natpisnoj pločici na prednjem okviru unutrašnjosti pećnice. Čišćenje i održavanje UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama.
HRVATSKI OPREZ! Sredstva za uklanjanje kamenca mogu oštetiti emajl. Pridržavajte se uputa proizvođača. 1 3 2 2. Prednji kraj vodilice police povucite dalje od bočne stijenke. 3. Izvadite vodilicu iz stražnjeg nosača. Vodilice polica vratite na mjesto obrnutim redoslijedom. Parno čišćenje 1. Za čišćenje ladice za vodu i generatora pare, stavite mješavinu vode i vinskog octa (otprilike 250 ml) kroz ladicu za vodu u generator pare. Pričekajte približno 10 minuta. 2. Uklonite vodu i vinski ocat spužvom.
HRVATSKI 26 prema unutra kako biste otpustili spojnice. 2 UPOZORENJE! Osigurajte da se stakla umetnu u ispravan položaj jer se u suprotnom površina vrata može pregrijati. Zamjena žarulje B 1 7. Povucite okvir vrata prema naprijed kako biste ga skinuli. 8. Jednu po jednu staklenu ploču vrata držite za prednji rub i povucite ih prema gore iz vodilice. 9. Očistite staklenu ploču sapunicom. Pažljivo osušite staklenu ploču. Kad je čišćenje završeno, izvršite gornje korake obrnutim redoslijedom.
HRVATSKI 27 Rješavanje problema... Problem Mogući uzrok rješenje Pećnica se ne grije. Pećnica je isključena. Uključite pećnicu. Pećnica se ne grije. Sat nije podešen. Namjestite sat. Pećnica se ne grije. Nisu postavljene potrebne postavke. Provjerite jesu li postavke točne. Pećnica se ne grije. Uključeno je automatsko isključivanje. Pogledajte odjeljak "Automatsko isključivanje". Pećnica se ne grije. Uključena je funkcija roditeljske zaštite.
HRVATSKI 28 Problem Mogući uzrok Svjetlo je isključeno. rješenje Uključena je funkcija Vlažni vrući zrak . Servisni podaci Ako sami ne možete pronaći rješenje problema, obratite se ovlaštenom servisu. Normalno ponašanje funkcije Vlažni vrući zrak. Pogledajte poglavlje "Svakodnevna uporaba", "Funkcije pećnice". na prednjem okviru unutrašnjosti pećnice. Ne vadite nazivnu pločicu iz unutrašnjosti pećnice. Podaci potrebni za servis nalaze se na nazivnoj pločici.
HRVATSKI 29 Energetska učinkovitost Informacije o proizvodu u skladu s EU 66/2014 Identifikacija modela KULINARISK 704.168.21 Indeks energetske učinkovitosti 94.5 Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, konvencionalni način rada 0.93 kWh/ciklusu Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, rad 0.69 kWh/ciklusu s ventilatorom Broj prostora za pečenje 1 Izvor topline Električna struja Zapremnina 43 l Vrsta pećnice Ugradbena pećnica Masa 31.
HRVATSKI temperaturu. Na zaslonu se pojavljuje prikaz ostatka topline ili temperature. Kuhanje s isključenom žaruljom Tijekom kuhanja isključite žarulju. Uključite je samo kad je trebate. 30 Ako koristite tu funkciju, svjetlo se automatski isključuje nakon 30 sekundi. Žarulju možete ponovno uključiti, ali to će smanjiti očekivanu uštedu energije. Vlažni vrući zrak Ta funkcija napravljena je za uštedu energije tijekom kuhanja. Briga za okoliš Reciklirajte materijale sa simbolom .
HRVATSKI • Namjerna oštećenja ili oštećenja zbog nemara, oštećenja uzrokovana nepridržavanjem uputa za upotrebu, neispravnom instalacijom ili spajanjem na pogrešan napon, oštećenja uzrokovana kemijskim ili elektrokemijskim reakcijama, oštećenja uslijed hrđanja, korozije ili djelovanja vode koja uključuju, ali nisu ograničena na oštećenja uzrokovana prekomjernom količinom kamenca u vodovodnom priključku, oštećenja uzrokovana nenormalnim uvjetima okoliša.
HRVATSKI 2. zatražili pojašnjenje načina instalacije IKEA uređaja u kuhinjski namještaj tvrtke IKEA. Servis neće pružiti pojašnjenja u vezi s: • općenitom instalacijom IKEA kuhinja; • električnim priključcima (ako uređaj dolazi bez utikača i kabela), priključcima za vodu i plin, budući da takve priključke mora obaviti autorizirani serviser. 3.
SLOVENŠČINA Kazalo Varnostna informacije Varnostna navodila Namestitev Opis izdelka Upravljalna plošča Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Časovne funkcije Samodejni programi 33 34 37 37 38 40 41 45 46 Uporaba dodatne opreme Dodatne funkcije Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Tehnični podatki Energijska učinkovitost Skrb za okolje IKEINA GARANCIJA 47 48 50 52 55 56 57 58 58 Pridržujemo si pravico do sprememb.
SLOVENŠČINA • 34 Čiščenja naprave in uporabniškega vzdrževanja na njej ne smejo izvajati otroci brez nadzora. Splošna varnostna navodila • • • • • • • • • • Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi le strokovno usposobljena oseba. OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev. Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice ali postavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami. Pred vzdrževalnimi deli prekinite napajanje.
SLOVENŠČINA • Upoštevajte predpisano najmanjšo razdaljo do drugih naprav in enot. • Napravo namestite na varno in primerno mesto, ki ustreza zahtevam za namestitev. Električna povezava OPOZORILO! Nevarnost požara in električnega udara. • Električno priključitev mora opraviti usposobljen električar. • Naprava mora biti ozemljena. • Preverite, ali so parametri s ploščice za tehnične navedbe združljivi z električno napetostjo omrežja. • Vedno uporabite pravilno nameščeno varnostno vtičnico.
SLOVENŠČINA • • • • • – Ne puščajte mokre posode in hrane v napravi, ko končate s pripravo hrane. – Bodite pri odstranjevanju ali nameščanju pripomočkov previdni. Sprememba barve emajla ali nerjavnega jekla ne vpliva na zmogljivost naprave. Za sočne torte uporabite globok pekač. Sadni sokovi povzročajo madeže, ki so lahko trajni. Naprava je namenjena le kuhanju. Ni je dovoljeno uporabljati za druge namene, npr. ogrevanje prostora. Jedi v pečici vedno pripravljajte pri zaprtih vratih.
SLOVENŠČINA 37 odpadkov na krajevnem zbirališču odpadkov. Namestitev H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Montaža Za namestitev si oglejte navodila za montažo. Električna namestitev OPOZORILO! Priključitev na električno omrežje mora izvesti strokovno usposobljena oseba. Za presek kabla si oglejte skupno moč na ploščici za tehnične navedbe. Ogledate si lahko tudi razpredelnico: Skupna moč (W) Presek kabla (mm²) največ 1380 3 x 0.
SLOVENŠČINA 38 10 Nosilci rešetk, odstranljivi 11 Položaji rešetk Pripomočki • Goba x 1 Za vpijanje odvečne vode iz uparjalnika. OPOZORILO! Pred pečenjem odstranite gobo iz pečice. Gobe ne uporabljajte, ko je naprava vroča. • Rešetka x 1 Za posodo, modele, pečenke. • Pekač x 1 Za kolače in piškote. • Sonda za meso x 1 Za merjenje pečenosti živil. Upravljalna plošča Elektronski programator 1 2 3 4 Simbol 5 7 8 9 10 11 Funkcija VKLOP/IZKLOP 1 6 Opomba Za vklop in izklop pečice.
SLOVENŠČINA 39 Simbol 8 9 10 11 Funkcija Opomba Tipka Dol Za pomikanje dol po meniju. Časovne in dodatne funkcije Za nastavitev različnih funkcij. Ko se izvaja funkcija pečice, pritisnite simbol za nastavitev programske ure ali funkcij: Zaklepanje Nastavitev, Priljubljeni Programi, Segrej+Zadrži, Nastavi + Začni. Spremenite lahko tudi nastavitve sonde za meso. Odštevalna Ura Za nastavitev funkcije: Odštevalna Ura. V REDU Za potrditev izbire ali nastavitve. Prikazovalnik A B C E D A. B.
SLOVENŠČINA Simbol Funkcija Izračun Pečica izračuna čas za pečenje. Indikator segrevanja Prikazovalnik prikazuje temperaturo v pečici. Teža - Avtomatika Na prikazovalniku je prikazano, da je vklopljen sistem samodejnega pečenja glede na težo ali da je mogoče spremeniti težo. Segrej+Zadrži Funkcija deluje. Pred prvo uporabo OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Prvo čiščenje Iz pečice odstranite vso opremo in odstranljive nosilce rešetk. Oglejte si poglavje »Vzdrževanje in čiščenje«.
SLOVENŠČINA 41 Za odstranitev varovala za otroke odprite vrata pečice in varovalo za otroke odstranite s ključem torx. Ključ najdete v vrečki s pripomočki za pečico. Po odstranitvi varovala za otroke privijte nazaj vijak v odprtino. 2. Odprite vrata. Vrata pečice zaprite brez vlečenja varovala za otroke. OPOZORILO! Pazite, da ne opraskate upravljalne plošče. Vsakodnevna uporaba OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Simbol/Element menija Uporaba menijev 1. Vklopite pečico. 2.
SLOVENŠČINA Simbol/Element menija Nastavi + Začni Segrej+Zadrži 42 Opis Za nastavitev funkcije in njen poznejši vklop s pritiskom poljubnega simbola na upravljalni plošči. Pripravljeno hrano ohranja toplo 30 minut po izteku pečenja. Vklopi in izklopi funkciPodaljšanje Časa jo Podaljšanje časa. Kontrast Osvetlitev Jezik Glasnost Zvok Tipk Nastavi kontrast prikazovalnika po stopnjah. Nastavi osvetlitev prikazovalnika po stopnjah. Nastavi jezik na prikazovalniku.
SLOVENŠČINA Funkcija pečice 43 Uporaba Za peko in pečenje jedi na eni višini. Conventional Cooking (Top/ Bottom Heat) Za peko pice. Za močno zapečenost in hrustljavo dno. Program Za Pizzo Za pripravo mehkih, sočnih pečenk. Pečenje Z Nizko Temp. Za peko tort s hrustljavim dnom ter za vlaganje hrane. Gretje Spodaj Funkcija pečice Uporaba Ta funkcija je zasnovana za varčevanje z energijo med Vlažni Vr- pečenjem. Za navodila za oči Zrak kuhanje si oglejte poglavje »Namigi in nasveti«, Vlažni Vroči Zrak.
SLOVENŠČINA Funkcija pečice Uporaba Funkcija pečice Za pečenje večjih kosov mesa ali perutnine s kostmi na Infra Peče- eni višini. Za gratiniranje in dodatno zapečenost. nje Odtaljevanje Posebnosti Funkcija pečice Uporaba Za peko kruha. Pečenje Kruha Gratiniranje Vzhajanje Testa Za jedi, kot je lazanja ali gratiniran krompir. Za gratiniranje in dodatno zapečenost. Za vzhajanje kvašenega testa pred peko. Ko uporabljate to funkcijo, luč po 30 sekundah samodejno ugasne.
SLOVENŠČINA 45 5. Nastavite funkcijo gretja s paro in temperaturo. 6. Po potrebi nastavite funkcijo: Trajanje ali: Konec . Sopara je razpršena po približno dveh minutah. Ko pečica doseže nastavljeno temperaturo, se oglasi zvočni signal. Ko je uparjalnik prazen, se oglasi zvočni signal. Ob koncu pečenja se oglasi zvočni signal. 7. Izklopite pečico. POZOR! Pečica je vroča. Obstaja nevarnost opeklin. Pri praznjenju posode za vodo bodite previdni. 8. Po kuhanju v sopari lahko para kondenzira na dnu pečice.
SLOVENŠČINA Če uporabite časovni funkciji: Trajanje in Konec, pečica izklopi grelca po pretečenih 90 % nastavljenega časa. Pečica uporabi akumulirano toploto za nadaljevanje pečenja do izteka časa (3 - 20 minut). Nastavitev časovnih funkcij Pred uporabo funkcij: Trajanje, Konec morate najprej nastaviti funkcijo pečice in temperaturo. Pečica se samodejno izklopi. Funkciji: Trajanje in Konec lahko uporabite sočasno, če želite pečico samodejno vklopiti in izklopiti ob poznejšem času.
SLOVENŠČINA Spletni recepti Recepte za samodejne programe te pečice najdete na spletnem mestu www.ikea.com. Da boste našli pravo knjižico receptov, preverite številko izdelka na ploščici za tehnične navedbe na sprednjem okvirju notranjosti pečice. 47 1. Vklopite pečico. 2. Izberite meni: Kuharski pomočnik. Za potrditev pritisnite . 3. Izberite kategorijo in jed. Za potrditev pritisnite . 4. Izberite recept. Za potrditev pritisnite .
SLOVENŠČINA Majhna zareza na vrhu poveča varnost. Zareze so tudi varovala pred prevračanjem. Visok rob okrog mreže preprečuje zdrs posode. Sonda za meso Nastaviti je treba dve temperaturi: temperaturo pečice in temperaturo jedra. Sonda za meso meri temperaturo jedra mesa. Ko meso doseže nastavljeno temperaturo, se pečica izklopi. POZOR! Uporabite le priloženo sondo za meso ali prave nadomestne dele. Med pečenjem mora sonda za meso ostati v mesu in priključena na vtičnico. 1.
SLOVENŠČINA Shranjevanje programa 1. Vklopite pečico. 2. Nastavite funkcijo pečice ali samodejni program. 3. Pritiskajte , dokler se na prikazovalniku ne prikaže: SHRANI. 4. Za potrditev pritisnite . Na prikazovalniku se prikaže prvo prosto pomnilniško mesto. . 5. Za potrditev pritisnite 6. Vnesite ime programa. Utripa prva črka. 7. Pritisnite ali za spremembo črke. 8. Pritisnite . Utripa naslednja črka. 9. Po potrebi ponovite 7. korak. . 10.
SLOVENŠČINA 50 • Funkcija Zaklepanje Nastavitev je vklopljena, ko deluje funkcija pečice. • Meni: Nastavitve omogoča vklop in izklop funkcije: Nastavi + Začni. Samodejni izklop Iz varnostnih razlogov se pečica po določenem času samodejno izklopi, če deluje funkcija pečice in ne spremenite nastavitev. • Nočna svetlost – ko je pečica izklopljena, je v času od 22.00 do 06.00 svetlost prikazovalnika zmanjšana. • Dnevna svetlost: – ko je pečica vklopljena.
SLOVENŠČINA 51 Če želite med pečenjem mesa preprečiti nastanek prevelike količine dima, v globok pekač nalijte nekaj vode. Za preprečitev kondenzacije dima dolijte vodo vsakokrat, ko izpari. Vlažni Vroči Zrak Jed Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA 52 Pripomočki Model za testo za kolač, temen, neodbojen Velikost Slika: premer 28 cm Informacije za preizkuševalne inštitute Razpredelnice za pečenje Veliki Žar Prazno pečico tri minute predhodno segrevajte. Za dodatne razpredelnice za pečenje si oglejte knjižico receptov, ki jo najdete na spletnem mestu www.ikea.com. Da boste našli pravo knjižico receptov, preverite številko izdelka na ploščici za tehnične navedbe na sprednjem okvirju notranjosti pečice.
SLOVENŠČINA Pečice ne uporabljajte, če je tesnilo vrat poškodovano. Obrnite se na pooblaščeni servisni center. Pustite, da se naprava povsem posuši ob odprtih vratih. Odprta naj bodo približno eno uro. Za čiščenje tesnil vrat si oglejte splošne informacije o čiščenju. Če želite pospešiti sušenje, lahko zaprete vrata in napravo približno 15 minut ogrevate s funkcijo: Vroči Zrak pri temperaturi 150 °C. Odstranjevanje nosilcev rešetk Preden začnete z vzdrževanjem, se prepričajte, da je pečica hladna.
SLOVENŠČINA A A 3. Zaprite vrata pečice do prvega položaja odpiranja (približno do kota 70°). 4. Vrata primite na vsaki strani z eno roko in jih potegnite stran od pečice pod kotom navzgor. 5. Nato položite vrata z zunanjo stranjo navzdol na mehko krpo in trdno površino. 6. Primite okvir vrat (B) na zgornjem robu vrat na obeh straneh in pritisnite navznoter, da sprostite zaponko. 2 B 1 7. Okvir vrat potegnite k sebi in ga odstranite. 8.
SLOVENŠČINA 55 Odpravljanje težav OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Kaj storite v primeru ... Težava Možen vzrok Rešitev Pečica se ne segreje. Pečica je izklopljena. Vklopite pečico. Pečica se ne segreje. Ura ni nastavljena. Nastavite uro. Pečica se ne segreje. Potrebne nastavitve niso na- Prepričajte se, da so nastastavljene. vitve pravilne. Pečica se ne segreje. Vklopljen je samodejni izklop. Oglejte si »Samodejni izklop«. Pečica se ne segreje.
SLOVENŠČINA Težava Luč ne sveti. 56 Možen vzrok Rešitev Funkcija Vlažni Vroči Zrak je Običajen odziv funkcije vklopljena. Vlažni Vroči Zrak. Oglejte si poglavje »Vsakodnevna uporaba«, »Funkcije pečice«. Servisni podatki Če rešitve težave ne morete najti sami, se obrnite na pooblaščen servisni center. Potrebni podatki za servisni center se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe. Ploščica za tehnične navedbe se nahaja na sprednjem okviru notranjosti pečice.
SLOVENŠČINA 57 Energijska učinkovitost Informacije o izdelku v skladu z EU 66/2014 Identifikacija modela KULINARISK 704.168.21 Indeks energijske učinkovitosti 94,5 Poraba energije pri standardni obremenitvi ter običajnem načinu 0,93 kWh/cikel Poraba energije pri standardni obremenitvi in načinu 0,69 kWh/cikel z ventilatorjem Število prostorov za peko 1 Toplotni vir Elektrika Prostornina 43 l Vrsta pečice Vgradna pečica Teža 31.
SLOVENŠČINA prikazovalniku se prikaže indikator akumulirane toplote ali temperatura. Pečenje ob izklopljeni luči Med pečenjem izklopite luč. Vklopite jo samo, ko jo potrebujete. 58 Ko uporabljate to funkcijo, luč po 30 sekundah samodejno ugasne. Luč lahko ponovno vklopite, a to dejanje bo zmanjšalo pričakovan prihranek energije. Vlažni Vroči Zrak Funkcija je zasnovana za varčevanje z energijo med pečenjem. Skrb za okolje Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .
SLOVENŠČINA Garancija krije okvare naprav, ki nastanejo zaradi napak v konstrukciji ali materialu od datuma nakupa v trgovini IKEA. Ta garancija velja samo za domačo uporabo. Izjeme so navedene pod naslovom »Česa ta garancija ne krije?« V garancijskem obdobju bodo stroški odpravljanja okvare, npr. popravila, nadomestni deli, delo in pot, kriti, če je naprava dostopna za popravilo brez dodatnih stroškov. Glede teh pogojev veljajo smernice EU (št. 99/44/ES) in ustrezni krajevni predpisi.
SLOVENŠČINA varnostnim specifikacijam druge države EU. Veljavnost zakona države IKEINA garancija vam zagotavlja določene zakonite pravice, ki krijejo ali presegajo krajevne zahteve. Vendar ti pogoji nikakor ne omejujejo pravic potrošnika, opisanih v krajevni zakonodaji. Območje veljavnosti Za naprave, ki so bile kupljene v eni izmed držav EU in prepeljane v drugo državo EU, bodo storitve na voljo v okviru garancijskih pogojev, ki veljajo v novi državi.
Country Phone number België Belgique 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech Danmark 70 15 09 09 Landstakst man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. - søn. 09.00 - 18.
867344292-A-132018 © Inter IKEA Systems B.V.