IS KULINARISK
ÍSLENSKA Á öftustu síðu þessarar handbók er skrá yfir alla veitendur eftirsöluþjónustu sem útnefndir hafa verið af IKEA og viðeigandi símanúmer í hverju landi.
ÍSLENSKA 4
ÍSLENSKA Efnisyfirlit Öryggisupplýsingar Öryggisleiðbeiningar Innsetning Vörulýsing Stjórnborð Fyrir fyrstu notkun Dagleg notkun Tímastillingar Sjálfvirk ferli 4 6 8 9 9 11 12 17 18 Að nota fylgihluti Viðbótarstillingar Góð ráð Umhirða og þrif Bilanaleit Tæknigögn Orkunýtni Umhverfismál IKEA-ÁBYRGÐ 18 20 22 24 26 28 28 29 30 Með fyrirvara á breytingum. Öryggisupplýsingar Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega.
ÍSLENSKA • • • 5 Haltu börnum og gæludýrum fjarri heimilistækinu þegar það er í gangi eða þegar það kólnar. Aðgengilegir hlutar eru heitir. Ef heimilistækið er með barnalæsingu ætti hún að vera virkjuð. Börn eiga ekki að hreinsa eða framkvæma notandaviðhald á heimilistækinu án eftirlits. Almennt öryggi • • • • • • • • • • Einungis til þess hæfur aðili má setja upp þetta heimilistæki og skipta um snúruna. VIÐVÖRUN: Heimilistækið og aðgengilegir hlutar þess hitna við notkun.
ÍSLENSKA Öryggisleiðbeiningar Uppsetning AÐVÖRUN! Einungis löggildur aðili má setja upp þetta heimilistæki. • Fjarlægðu allar umbúðir. • Ekki skal setja upp eða nota skemmt heimilistæki. • Fylgdu leiðbeiningum um uppsetningu sem fylgja með heimilistækinu. • Alltaf skal sýna aðgát þegar heimilistækið er fært vegna þess að það er þungt. Notaðu alltaf öryggishanska og lokaðan skóbúnað. • Dragðu heimilistækið ekki á handfanginu. • Haltu lágmarksfjarlægð frá öðrum heimilistækjum og einingum.
ÍSLENSKA • Notaðu ekki heimilistækið með blautar hendur eða þegar það er í snertingu við vatn. • Beittu ekki þrýstingi á opna hurð. • Notaðu ekki heimilistækið sem vinnusvæði eða geymslusvæði. • Opnaðu hurð heimilistækisins varlega. Notkun hráefna með alkóhóli getur valdið blöndu alkóhóls og lofts. • Láttu ekki neista eða opinn eld komast í snertingu við heimilistækið þegar þú opnar hurðina. • Settu ekki eldfim efni eða hluti sem eru blautir af eldfimum efnum í, nálægt eða á heimilistækið.
ÍSLENSKA • Áður en ljósið er endurnýjað skal aftengja heimilistækið frá rafmagnsinntakinu. • Einungis skal nota ljós með sömu tæknilýsingu. Þjónusta • Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð til að gera við heimilistækið. • Notaðu eingöngu upprunalega varahluti. 8 • Aftengdu tækið frá rafmagni. • Klipptu rafmagnssnúruna af upp við heimilistækið og fargaðu henni. • Fjarlægðu hurðina til að koma í veg fyrir að börn eða dýr geti lokast inni í tækinu. • Umbúðaefni: Umbúðaefnið er endurvinnanlegt.
ÍSLENSKA 9 Vörulýsing Almennt yfirlit 1 2 4 5 6 7 8 9 4 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 3 2 1 10 Stjórnborð Rafrænn forritari Vatnsskúffa Innstunga fyrir kjöthitamælinn Grill Ljós Merkiplata Vifta Gufuketill með hlíf Hilluberi, laus Hillustöður • Svampur x 1 Til að taka í sig það sem eftir er af vatni frá gufukatlinum. AÐVÖRUN! Taktu svampinn úr hólfinu áður en matseld hefst. Notaðu ekki svampinn þegar heimilistækið er heitt. Fylgihlutir • Vírhilla x 1 Fyrir eldunaráhöld, kökuform, steikur.
ÍSLENSKA 10 Tákn Aðgerð Hitunaraðgerðir eða Eldað með aðstoð 2 3 4 5 - 6 7 8 9 10 11 Athugasemd Ýttu einu sinni til að fara í valmyndina Hitunaraðgerðir. Ýttu aftur til að skipta í Eldað með aðstoð. Til að kveikja eða slökkva á ljósinu skaltu ýta á 3 sekúndur. Til baka-takki Til að fara eitt stig til baka í valmyndinni. Til að sýna aðalvalmyndina skal ýta á táknið í 3 sekúndur. Val á hitastigi Til að stilla hitastigið eða til að sýna núverandi hitastig í ofninum.
ÍSLENSKA 11 Aðrir vísar á skjánum: Tákn Aðgerð Mínútuteljari Aðgerðin vinnur. Tími dags Skjárinn sýnir núverandi tíma. Tímalengd Skjárinn sýnir nauðsynlegan tíma fyrir eldamennsku. Lokatími Skjárinn sýnir þegar eldunartíma er lokið. Hitastig Skjárinn sýnir hitastigið. Merki um tíma Skjárinn sýnir hversu lengi hitunaraðgerðin vinnur. Ýttu á og til að endurstilla tímann. samtímis Útreikningur Ofninn reiknar út tímann fyrir eldamennskuna. Upphitunarvísir Skjárinn sýnir hitastigið í ofninum.
ÍSLENSKA 1. Stilltu aðgerðina Conventional Cooking (Top/Bottom Heat) og hámarkshitastigið. 2. Láttu ofninn vinna í 1 klukkustund. 3. Stilltu aðgerðina Eldun með hefðbundnum blæstri og hámarkshitastigið. 4. Láttu ofninn vinna í 15 mínútur. Fylgihlutir geta orðið heitari en venjulega. Ofninn getur gefið frá sér lykt og reyk meðan á forhitun stendur. Gættu þess að loftflæði í herberginu sé nægjanlegt. Vélræna barnalæsingin notuð Ofninn er með barnalæsinguna uppsetta.
ÍSLENSKA Tákn / Valmyndaratriði Hreinsað með gufu Grunnstillingar Sérstakt 13 Notkun Hreinsar heimilistækið með gufu. Tákn / Valmyndaratriði Stilla tungumál Stillir tungumálið fyrir skjáinn. Notað til að stilla grunnstillingu heimilistækisins. Hljóðstyrkur hljóðgjafa Stillir hljóðstyrk hljóðtóna og hljóðmerkja smátt og smátt. Inniheldur lista yfir viðbótarhitunaraðgerðir.
ÍSLENSKA Hitunaraðgerð 14 Notkun Til að baka brauð, steikja stór kjötstykki Einn fjórði gufa + eða til að hita upp kalda eða frosna rétti. Hiti Endurmyndun gufu Endurhitun matar með gufu kemur í veg fyrir að yfirborðið þorni. Hita er dreift á varfærinn og jafnan hátt, sem gerir kleift að endurheimta bragð og lykt matarins líkt og þegar hann var búinn til. Hægt er að nota þessa aðgerð til að endurhita mat beint á diski.
ÍSLENSKA Hitunaraðgerð Bökun með rökum blæstri Frosin matvæli 15 Notkun Þessi aðgerð er hönnuð til að spara orku á meðan eldað er. Varðandi leiðbeiningar um matreiðslu vísast til kaflans „Ábendingar og ráð“, Bökun með rökum blæstri. Ofnhurðin ætti að vera lokuð meðan á matreiðslu stendur þannig að aðgerðin verði ekki fyrir truflun og til að tryggja að ofninn virki af mestu mögulegu orkunýtni. Þegar þú notar þessa aðgerð kann hitastigið í rýminu að vera frábrugðið innstilltu hitastigi.
ÍSLENSKA Hitunaraðgerð Þurrkun Notkun Til að þurrka sneidda ávexti, grænmeti og sveppi. Til að halda mat heitum. Halda heitu Affrysta Til að þíða matvæli (grænmeti og ávexti). Þíðingartíminn fer eftir magni og stærð frosnu matvælanna. Þegar þú notar þessa aðgerð slokknar ljósið sjálfkrafa eftir 30 sekúndur. Hitunaraðgerð stillt 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kveiktu á ofninum. Veldu valmyndina Hitunaraðgerðir. Ýttu á til að staðfesta. Veldu hitunaraðgerð. Ýttu á til að staðfesta. Stilltu hitastigið.
ÍSLENSKA Þessi aðgerð er ekki tiltæk fyrir sumar aðgerðir ofnsins. Afgangshiti Þegar þú slekkur á ofninum sýnir skjárinn afgangshitann. Þú getur notað hitann til að halda matnum heitum. Tímastillingar Tafla yfir klukkuaðgerðir Klukkuaðgerð Aðgerðir klukkunnar stilltar Notkun Mínútuteljari Til að stilla niðurtalningu (hámark 2 klst. 30 mín). Þessi aðgerð hefur engin áhrif á starfsemi ofnsins. Notaðu til að kveikja á aðgerðinni. Ýttu á eða til að stilla mínút- urnar og byrja.
ÍSLENSKA Þú getur kveikt eða slökkt á aðgerðinni í valmyndinni Grunnstillingar. 1. 2. 3. 4. Kveiktu á ofninum. Veldu hitunaraðgerðina. Stilltu hitastigið fyrir ofan 80°C. Ýttu á aftur og aftur þar til skjárinn sýnir Hita + Halda. til að staðfesta. 5. Ýttu á Þegar aðgerðinni lýkur heyrist hljóðmerki. Tímalenging Aðgerðin Tímalenging lætur hitunaraðgerðina halda áfram eftir að Tímalengd er lokið. 18 Á við um allar hitunaraðgerðir með Tímalengd eða Sjálfvirk þyngd.
ÍSLENSKA Lítil skörð efst auka öryggi. Skörðin eru einnig búnaður til varnar því að aukabúnaður hvolfist. Háa brúnin umhverfis hilluna kemur í veg fyrir að eldunaráhöld renni niður af henni. Kjöthitamælir Bökunarplata: Ýttu bökunarplötunni milli stýristanganna á hillustoðinni. Stilla þarf tvö hitastig: Ofnhitastig og kjarnahitastig. Kjöthitamælirinn mælir kjarnahitastig kjötsins. Þegar kjötið hefur náð innstilltu hitastigi slekkur ofninn á sér.
ÍSLENSKA Ofninn reiknar út áætlaðan lokatíma. Lokatíminn er mismunandi fyrir mismunandi magn matar, stillt ofnhitastig (lágmark 120°C) og stjórnunarhami sem eru í gangi. Ofninn reiknar út lokatímann á um það bil 30 mínútum. 6. Til að breyta hitastigi kjöthitamælisins skaltu ýta á . Þegar kjötið hefur náð innstilltu kjarnahitastigi heyrist hljóðmerki. Það slokknar sjálfvirkt á ofninum. 7. Ýttu á hvaða tákn sem er til að stöðva merkið. 8.
ÍSLENSKA 1. Kveiktu á ofninum. 2. Stilltu hitunaraðgerð eða -stillingu. 3. Ýttu á aftur og aftur þar til skjárinn sýnir Læsing aðgerða. 4. Ýttu á til að staðfesta. Til að slökkva á aðgerðinni skaltu ýta á Skjárinn sýnir skilaboð. Ýttu aftur á síðan Hitastig (°C) . og til að staðfesta. Þegar þú slekkur á ofninum slokknar einnig á aðgerðinni. Slokknunartími (klst) 30 - 115 12,5 120 - 195 8,5 200 - 230 5,5 Slökkt sjálfvirkt virkar ekki með aðgerðunum Ljós, Matvælaskynjari,Tímalengd, Lokatími.
ÍSLENSKA 22 Góð ráð Ráðleggingar um eldun Þegar þú forhitar skaltu fjarlægja vírhillurnar og bakkana úr ofnhólfinu til að fá sem hröðust afköst. Ofninn hefur fjórar hillustöður. Teldu hillustöðurnar að neðan frá botni ofnrýmisins. Ofninn er með sérstakt kerfi sem setur loftið í hringrás og endurnýtir stöðugt gufuna. Með þessu kerfi getur þú eldað í gufukenndu umhverfi og haldið matnum mjúkum að innan og stökkum að utan. Það minnkar eldunartíma og orkunotkun niður í lágmark.
ÍSLENSKA 23 Bökun með rökum blæstri - ráðlagðir fylgihlutir Notaðu dökk form og ílát sem endurkasta ekki ljósi. Þau gleypa betur hita en ljósir litir og diskar sem endurkasta ljósi.
ÍSLENSKA Umhirða og þrif AÐVÖRUN! Sjá kafla um Öryggismál. hurðarþéttingin er skemmd. Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð. Athugasemdir um hreinsun Til að hreinsa hurðarþéttinguna vísast til almennra upplýsinga um hreinsun. Hreinsaðu ofninn að framan með mjúkum klút með volgu vatni og mildu hreinsiefni. Að fjarlægja hilluberana Til að hreinsa málmfleti skal nota sérstakt hreinsiefni. Hreinsaðu ofninn að innan eftir hverja notkun.
ÍSLENSKA 4. Þurrkaðu af heimilistækinu með mjúkum klút. Fjarlægðu vatnið úr gufukatlinum. Láttu heimilistækið þorna að fullu með hurðina opna í um það bil 1 klukkustund. 1. Opnaðu hurðina upp á gátt. 2. Ýttu að fullu á klemmustangirnar (A) á hurðarlömunum tveimur. Til að hraða þurrkun getur þú lokað hurðinni og hitað heimilistækið upp með aðgerðinni Eldun með hefðbundnum blæstri við 150°C hita í um það bil 15 mínútur. Gufuframleiðslukerfi VARÚÐ! Þurrkaðu gufuketilinn eftir hverja notkun.
ÍSLENSKA 26 Þegar hreinsun er lokið skaltu framkvæma skrefin að ofan í öfugri röð. Settu litlu glerplötuna í fyrst, og síðan þá stærri og hurðina. Annar armur lamanna (venjulega sá hægri) er laus og hreyfist. Gakktu úr skugga um að báðir armar lamanna séu í sömu stöðu (um það bil 70° horn) AÐVÖRUN! Gakktu úr skugga um að glerin séu ísett í réttri stöðu, annars kann yfirborð hurðarinnar að ofhitna. Skipt um ljósið AÐVÖRUN! Hætta á raflosti! Aftengdu öryggið áður en þú skiptir um peru.
ÍSLENSKA 27 Vandamál Hugsanleg orsök Úrræði Ofninn hitnar ekki. Öryggi hefur sprungið. Gakktu úr skugga um að öryggi sé orsök bilunarinnar. Ef öryggið springur aftur og aftur skal hafa samband við rafvirkjameistara. Ljósið virkar ekki. Ljósið er bilað. Endurnýjaðu ljósið. Skjárinn sýnir F111. Kló kjöthitamælisins er ekki sett rétt í innstunguna. Settu kló kjöthitamælisins inn í innstunguna eins langt og hægt er. Skjárinn sýnir villukóða sem er ekki í þessari töflu. Það er rafmagnsbilun.
ÍSLENSKA 28 Við mælum með að þú skrifir upplýsingarnar hérna: Raðnúmer (S.N.) ......................................... Tæknigögn Tæknilegar upplýsingar Mál (innri) Breidd Hæð Dýpt Svæði bökunarplötu 1424 cm² Efra hitunarelement 1900 W Neðra hitunarelement 1000 W Grill 1900 W Hringur 1650 W Heildarmálgildi 3000 W Spenna 220 - 240 V Tíðni 50 Hz Fjöldi aðgerða 22 477 mm 214 mm 418 mm Orkunýtni Vöruupplýsingar í samræmi við ESB 66/2014 Auðkenning gerðar KULINARISK 704.168.
ÍSLENSKA 29 Tegund ofns Innbyggður ofn Massi 31.1 kg EN 60350-1 - Rafmagnseldunartæki til heimilisnota - 1. hluti: Eldavélar, ofnar, gufuofnar og grill - Aðferðir til að mæla frammistöðu. Orkusparnaður Ofninn inniheldur aðgerðir sem hjálpa þér að spara orku við hversdagslega matreiðslu. Almennar vísbendingar Gættu þess að ofnhurðin sé almennilega lokuð þegar ofninn er í gangi. Ekki opna hurðina of oft á meðan eldað er. Haltu kanti hurðarinnar hreinum og gættu þess að hann sé vel festur á sínum stað.
ÍSLENSKA IKEA-ÁBYRGÐ Hvað gildir IKEA-ábyrgðin lengi? Hvað nær þessi ábyrgð ekki yfir? Ábyrgðin er í gildi í 5 ár frá kaupdegi vörunnar í IKEA. Framvísa þarf upprunalegu sölukvittuninni til sönnunar á kaupunum. Ef gert er við heimilistækið á meðan það er í ábyrgð, framlengir það ekki ábyrgðartíma tækisins, • Venjulegt slit.
ÍSLENSKA • Notkun heimilistækisins annars staðar en inni á heimilinu, þ.e. í atvinnuskyni. • Skemmdir við flutninga. Ef viðskiptavinur flytur vöruna heim til sín eða á annað heimilisfang, er IKEA ekki ábyrgt fyrir hugsanlegum skemmdum sem verða við flutningana. Hins vegar ef IKEA afhendir vöruna á afhendingarheimilisfang viðskiptavinarins, þá nær þessi ábyrgð yfir skemmdir sem verða við flutningana. • Kostnað við að setja upp IKEAheimilistækið í fyrsta sinn.
ÍSLENSKA Til þess að geta veitt þér hraðari þjónustu mælum við með því að þú notir eingöngu símanúmerin sem gefin eru upp aftast í þessari handbók. Notaðu alltaf númerin sem gefin eru upp í bæklingnum fyrir það tiltekna heimilistæki sem þú þarft aðstoð fyrir. Áður en þú hringir í okkur skaltu vera viss um að hafa handtækt IKEAvörunúmerið (8 stafa talnarunu) fyrir heimilistækið sem þú þarft aðstoð okkar við. GEYMDU SÖLUKVITTUNINA! Hún er þín staðfesting á kaupunum og skilyrði þess að ábyrgðin gildi.
Country Phone number België Belgique 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech Danmark 70 15 09 09 Landstakst man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. - søn. 09.00 - 18.
867344288-A-132018 © Inter IKEA Systems B.V.