RS KULINARISK
СРПСКИ Молимо вас да погледате последњу страницу овог упутства на којој ћете наћи комплетан списак именованих сервиса за пружање подршке потрошачима компаније IKEA и одговарајућих телефонских бројева у националној мрежи.
СРПСКИ 4
СРПСКИ Садржај Безбедносне информације Безбедносна упутства Инсталација Опис производа Командна табла Пре прве употребе Свакодневна употреба Функцијe сата Аутоматски програми 4 6 8 9 10 12 13 18 19 Коришћење прибора Додатне функције Корисни савети Нега и чишћење Решавање проблема Технички подаци Енергетска ефикасност Еколошка питања IKEA ГАРАНЦИЈА 19 21 23 25 28 30 30 31 32 Задржано право измена. Безбедносне информације Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство.
СРПСКИ • • • 5 Постарајте се да деца и кућни љубимци не буду близу уређаја док уређај ради или се расхлађује. Доступни делови су врели. Ако овај апарат има уређај за безбедност деце, исти би требало да буде активиран. Деца не смеју да обављају чишћење и корисничко одржавање уређаја без надзора. Опште мере безбедности • • • • • • • • • Само овлашћена особа може да инсталира овај уређај и замени кабл. УПОЗОРЕЊЕ: Уређај и његови доступни делови могу бити врели током коришћења.
СРПСКИ • Користите само температурни сензор (сензор температуре у средини печеног меса) који је препоручен за овај уређај. Безбедносна упутства Инсталирање УПОЗОРЕЊЕ! Само квалификована особа може да инсталира овај уређај. • Уклоните комплетну амбалажу. • Немојте да инсталирате или користите оштећен уређај. • Придржавајте се упутстава за монтирање које сте добили уз уређај. • Увек водите рачуна приликом померања уређаја зато што је тежак. Увек користите заштитне рукавице и затворену обућу.
СРПСКИ Употреба УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од повређивања, опекотина и струјног удара или експлозије. • Уређај је само за кућну употребу. • Немојте да мењате спецификацију овог уређаја. • Поведите рачуна да отвори за вентилацију нису запушени. • Не остављајте уређај без надзора током рада. • Уређај треба искључити након сваке употребе. • Будите опрезни кад отварате врата уређаја док он ради. Може се десити да изађе врео ваздух.
СРПСКИ Нега и чишћење УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од озлеђивања, пожара или оштећења уређаја. • Пре него што започнете процес одржавања, искључите уређај и извуците мрежни утикач из утичнице. • Проверите да ли је уређај хладан. Постоји ризик да стаклене плоче пукну. • Одмах замените стаклене плоче на вратима ако се оштете. Обратите се Овлашћеном сервисном центру. • Будите пажљиви када скидате врата са уређаја. Врата су тешка! • Редовно чистите уређај да бисте спречили пропадање површинског материјала.
СРПСКИ 9 Произвођач није одговоран уколико не поштујете ове безбедносне мере из поглавља „Безбедност“. Рерна се испоручује са каблом за напајање. Кабл Доступни типови каблова за инсталацију или замену: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F карактеристикама: Можете такође погледати у табели следеће податке: Укупна снага (W) Пресек кабла (мм²) максимално 1380 3 x 0.75 максимално 2300 3x1 максимално 3680 3 x 1.
СРПСКИ 10 УПОЗОРЕЊЕ! Извадите сунђер из унутрашњости пре кувања. Не користите сунђер када је уређај врео. Командна табла Електронски програмер 1 2 3 4 Симбол 1 2 5 Функција 6 7 8 9 10 11 Коментар УКЉУЧЕНО/ ИСКЉУЧЕНО Укључује и искључује рерну. Функције загревања или Кување yз асистенцију Притисните једном да бисте ушли у мени Функције загревања. Притисните поново да бисте прешли на Кување yз асистенцију. Да бисте укључили или искључили светло, притисните 3 секунде.
СРПСКИ 11 Симбол Функција Коментар Време и додатне функције За подешавање различитих функција. Када функција загревања ради, додирните симбол да бисте подесили тајмер или функције: Контролна брава, Омиљено, Топлота + задржавање,Подеси + крени. Можете такође да промените подешавања температурног сензора. Тајмер За подешавање функције: Тајмер. ОК За потврђивање изабране ставке или подешавања. 9 10 11 Дисплеј A B C E D A. B. C. D. E.
СРПСКИ Симбол Функција Рачунање Рерна израчунава време потребно за печење. Индикатор загревања Дисплеј показује висину температуре у рерни. Аутоматска тежина На дисплеју се приказује да аутоматски систем мерења тежине ради или да тежина може да се промени. Топлота + задржавање Функција ради. Пре прве употребе УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Прво чишћење Уклоните сав прибор и подршке решетки из рерне. Погледајте одељак „Нега и чишћење“. Пре прве употребе очистите рерну и прибор.
СРПСКИ 13 блокаду помоћу имбус кључа. Имбус кључ је испоручен у паковању за монтажу рерне. Притегните завртањ назад у рупу након што уклоните блокаду за безбедност деце. 2. Отворите врата. Затворите врата рерне не повлачећи при том блокаду за безбедност деце. Да бисте уклонили блокаду за безбедност деце, отворите врата рерне и уклоните УПОЗОРЕЊЕ! Пазите да не огребете командну таблу. Свакодневна употреба УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности.
СРПСКИ 14 Подмени за: Основна подешавања Симбол / ставка менија Подешавање времена Показивање времена Опис Подешава тренутно време на сату. Када је УКЉУЧЕНО, када искључите уређај, на дисплеју се приказује тренутно време. Да бисте подесили Подеси + крени функцију и активирали је касније притиском на било који симбол на командној табли. Одржава припремТоплота + задр- љену храну топлом 30 минута након зажавање вршетка циклуса спремања.
СРПСКИ Функција загревања Примена Загревање хране паром спречава да се површина Регенери- осуши. Топлота се распоресање па- ђује благо и уједначено, што омогућава да се поново ре добију укус и мирис хране, као да је тек припремљена. Ова функција може да се користи за поновно загревање хране директно на тањиру. Можете поново да загревате храну у неколико тањира истовремено, користећи различите положаје решетки. За печење на највише два положаја решетке истовреПечење уз мено и за сушење хране.
СРПСКИ Функција загревања Примена За припрему полуспремљене хране (нпр. помфрита, Смрзнута исеченог кромпира и земички), тако да буде хрскахрана ва. Грил За печење пљоснатих намирница на грилу и тостирање хлеба. Брзо гриловање За печење пљоснатих намирница на грилу у великим количинама и тостирање хлеба. Турбо гриловање За печење већих комада меса или живине с костима на једнoj решетки. За спремање гратинираних јела и за запецање. Функција загревања За загревање посуђа пре сервирања.
СРПСКИ Подешавање функције паре Поклопац фиоке за воду је на командној табли. УПОЗОРЕЊЕ! Немојте стављати воду директно у генератор паре. Користите само хладну воду са чесме. Немојте користити филтрирану (деминерализовану) или дестиловану воду. Немојте да користите друге течности. Немојте да сипате запаљиве нити алкохолне течности у фиоку за воду. 1. Притисните поклопац да бисте отворили фиоку за воду. 2. Напуните фиоку за воду са 800 мл воде. Количина воде је довољна за око 50 минута печења. 3.
СРПСКИ Функцијe сата Табела са функцијама сата Функција сата Тајмер Примена За подешавање одбројавања (макс. 2 сата и 30 минута). Ова функција не утиче на рад рерне. Користите да бисте укључили ову функцију. Притисните или да бисте подесили мида бисте је нуте и покренули. Трајање Крај За подешавање времена рада рерне (макс. 23 сата 59 минута). За подешавање времена искључивања функције загревања (макс. 23 сата и 59 минута).
СРПСКИ Можете да укључите или искључите функцију у менију: Основна подешавања. 1. Укључите рерну. 2. Одаберите жељену функцију загревања. 3. Изаберите температуру изнад 80 °C. више пута све док се на 4. Притисните дисплеју не прикаже функција: Топлота + задржавање. 5. Притисните да бисте потврдили. Кад се функција заврши, огласиће се звучни сигнали. Додатно време Функција: Додатно време чини да се функција загревања наставља након краја функцијеТрајање.
СРПСКИ Постављање опреме ОПРЕЗ Не користите плех или дубоку посуду за печење са функцијом Пара пуне снаге. Решеткаста полица: Угурајте полицу између вођица на носачу решетке и водите рачуна да ножице буду окренуте надоле. Мала удубљења са горње стране повећавају безбедност. Удубљења такође спречавају превртање. Уздигнута ивица око полице спречава клизање посуђа на полици. Температурни сензор Плех за печење: Угурајте плех за печење између вођица на носачу решетке.
СРПСКИ 3. Укључите рерну. Дисплеј приказује симбол температурног сензора. 4. Притисните или у мање од пет седунди да поставите температуру у средини печеног меса. 5. Подесите функцију загревања и по потреби температуру рерне. Рерна израчунава приближно време завршетка. Време завршетка је различито 21 за различите количине хране, подешене температуре рерне (најмање 120 °C) и режиме рада. Рерна израчунава време завршетка за приближно 30 минута. 6. Да бисте променили температуру језгра, притисните .
СРПСКИ 22 4. Изаберите назив свог омиљеног програма. 5. Притисните да бисте потврдили. Можете да притиснете да бисте отишли директно у мени: Омиљено. Коришћење функције Блокада за безбедност деце Када је укључена функција Блокада за безбедност деце, рерна не може случајно да се активира. 1. Притисните да бисте укључили дисплеј. 2. Истовремено додирните и све док дисплеј не прикаже поруку и симбол кључа. Да бисте искључили функцију Блокада за безбедност деце, поновите корак 2.
СРПСКИ Аутоматско искључивање не ради са следећим функцијама: Светло, Сензор за храну,Трајање, Крај. Осветљеност дисплеја Постоје два режима осветљености дисплеја: • Ноћна осветљеност - када је рерна искључена, осветљеност дисплеја је мања између 22:00 и 06:00 часова. • Дневна осветљеност: – Кад је рерна укључена. – Ако у режиму ноћне осветљености додирнете било који симбол (осим поља УКЉУЧИ/ИСКЉУЧИ), дисплеј прелази у режим дневне осветљености у наредних 10 секунди.
СРПСКИ 24 Печење уз влаж. и вентил. Храна Температура (°C) Време (мин) Ниво решетке Запечена тестенина 180 - 200 45 - 60 1 Лазање 180 - 200 45 - 60 1 Гратинирани кромпир 190 - 210 55 - 80 1 Слатка јела 180 - 200 45 - 60 1 Прстенаст колач или бриош 160 - 170 50 - 70 1 Плетеница/украшени 170 - 190 хлеб 40 - 50 1 Торта посута мрвица- 160 - 170 ма (сува) 20 - 40 2 Кекси направљени од 160 - 170 теста са квасцем 20 - 40 2 топлоту него светле боје и рефлектујуће посуде.
СРПСКИ 25 Прибор Величина Слика Плех за флан, таман, не- Пречник 28 цм рефлектујући Информације за институте за тестирање Брзо гриловање Претходно загрејте празну рерну у трајању од 3 минута. Када печете на грилу, температура мора да буде подешена на максимум. Користите трећи ниво решетке. Храна Пљескавице Време гриловања (мин) 1. страна 2. страна 9 - 13 8 - 10 Храна Тост Време гриловања (мин) 1. страна 2.
СРПСКИ Рерне од нерђајућег челика или алуминијума Очистите врата рерне користећи искључиво влажну крпу или сунђер. Осушите меком крпом. Немојте користити челичну вуну, киселине, нити абразивне материјале, јер они могу оштетити површину рерне. Уз исте мере предострожносри очистите и командну таблу рерне. Чишћење заптивача за врата Редовно проверавајте заптивач за врата. Заптивач за врата се налази око оквира врата рерне. Немојте да користите рерну ако је заптивач за врата оштећен.
СРПСКИ 2. 3. 4. 5. преко фиоке за воду до генератора паре. Сачекајте приближно 10 минута. Уклоните воду и сирће сунђером. Успите чисту воду (100 - 200 мл) у фиоку за воду да бисте испрали систем генератора паре. Уклоните воду из генератора паре сунђером и обришите га. Оставите врата отворена да би се уређај сасвим осушио. Скидање и постављање врата Можете да скинете врата и унутрашње стаклене плоче ради чишћења. Број стаклених плоча се разликује код различитих модела. 2 B 1 7.
СРПСКИ 28 УПОЗОРЕЊЕ! Опасност од електричног удара! Искључите осигурач пре него што замените лампицу. Сијалица и заштитно стакло могу постати врели. 1. Искључите рерну. 2. Извадите осигураче из кутије са осигурачима или искључите главни прекидач за напајање. 3. Окрените стаклени поклопац лампице супротно од смера казаљке на сату како бисте га скинули. 4. Очистите стаклени поклопац. 5.
СРПСКИ 29 Проблем Могући узрок Решење На дисплеју се приказује F111. Утикач сензора температу- Гурните утикач темпераре у средини печеног меса турног сензора што је могуније правилно постављен у ће више у утичницу. утичницу. На дисплеју се приказује кôд грешке који није наведен у табели. Дошло је до електричног квара. • Искључите рерну преко кућног осигурача или сигурносног прекидача у кутији са осигурачима и онда је поново укључите.
СРПСКИ 30 Технички подаци Технички подаци Димензије (унутрашње) Ширина Висина Дубина Површина плеха за печење 1424 цм² Горњи грејни елемент 1900 W Доњи грејни елемент 1000 W Грил 1900 W Прстен 1650 W Укупна номинална вредност 3000 W Напон 220 - 240 V Фреквенција 50 Hz Број функција 22 477 мм 214 мм 418 мм Енергетска ефикасност Информације о производу према ЕУ 66/2014 Идентификација модела KULINARISK 704.168.21 Индекс енергетске ефикасности 94.
СРПСКИ EN 60350-1 – Електрични уређаји за кување у домаћинству – део 1: Шпорети, рерне, рерне на пару и грилови – поступци за мерење учинка. Уштеда енергије Ова рерна има одређене функције које вам помажу да уштедите електирчну енергију док свакодневно припремате храну. Општи савети Проверите да ли су врата рерне добро затворена када рерна ради. Не отварајте врата сувише често током кувања. Одржавајте заптивку врата чистом и постарајте се да буде добро причвршћена на свом месту.
СРПСКИ 32 смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији. IKEA ГАРАНЦИЈА Колико дуго важи IKEA гаранција? Ова гаранција важи 5 година од оригиналног датума куповине вашег уређаја у компанији IKEA. Оригинални рачун је неопходан као доказ о куповини. Ако се сервисирање уређаја обавља у оквиру гаранције, овим се неће продужити гарантни рок.
СРПСКИ екрана, дугмади, кућишта и делова кућишта. Изузев у случајевима када је могуће доказати да су таква оштећења настала услед грешака у производњи. • Случајеви у којима није било могуће установити било какав квар током посете техничара. • Поправке које нису обављене од стране нашег изабраног сервисера и/или овлашћених сервисних партнера, или у случају када нису коришћени оригинални делови. • Поправке проузроковане погрешном уградњом или које нису урађене у складу са спецификацијом.
СРПСКИ Како да дођете до нас ако вам је потребна наша услуга Молимо вас да погледате последњу страницу овог упутства на којој ћете наћи комплетан списак именованих контаката компаније IKEA и одговарајућих телефонских бројева у националној мрежи. Како бисмо вам брзо пружили услугу, саветујемо вам да користите телефонске бројеве наведене на списку, на крају овог упутства. Када вам је потребна помоћ, увек користите бројеве наведене у брошури за одређени уређај.
Country Phone number België Belgique 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech Danmark 70 15 09 09 Landstakst man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. - søn. 09.00 - 18.
867344293-A-132018 © Inter IKEA Systems B.V.