HR KULINARISK SI
HRVATSKI Molimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražite potpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA i odgovarajuće brojeve telefona za svaku državu. SLOVENŠČINA Oglejte si zadnjo stran teh navodil za celoten seznam izbranih IKEINIH servisnih služb in ustreznih državnih telefonskih številk.
HRVATSKI SLOVENŠČINA 4 33
HRVATSKI Sadržaj Informacije o sigurnosti Sigurnosne upute Postavljanje Opis proizvoda Upravljačka ploča Prije prve uporabe Svakodnevna uporaba Funkcije sata Automatski programi 4 6 8 9 9 11 12 17 19 Korištenje pribora Dodatne funkcije Savjeti Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci Energetska učinkovitost BRIGA ZA OKOLIŠ JAMSTVO TVRTKE IKEA 20 21 23 24 27 28 29 30 30 Zadržava se pravo na izmjene.
HRVATSKI • • 5 Bez nadzora djeca ne smiju čistiti uređaj i provoditi održavanje koje izvršava korisnik. Djecu mlađu od 3 godine potrebno je držati podalje od uređaja tijekom cijelog vremena uporabe uređaja. Opća sigurnost • • • • • • • • • • Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređaj i zamijeniti kabel. UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavaju se tijekom uporabe. Pazite da ne dodirujete grijače. Djeca mlađa od 8 godine trebaju se držati podalje ako nisu pod trajnim nadzorom.
HRVATSKI Sigurnosne upute Instalacija UPOZORENJE! Samo kvalificirana osoba smije postaviti ovaj uređaj. • Odstranite svu ambalažu. • Ne postavljajte i ne koristite oštećeni uređaj. • Slijedite upute za postavljanje isporučene s uređajem. • Prilikom pomicanja uređaja uvijek budite pažljivi jer je uređaj težak. Uvijek nosite zaštitne rukavice i zatvorenu obuću. • Uređaj ne povlačite za ručku. • Održavajte minimalnu udaljenost od drugih uređaja i kuhinjskih elemenata.
HRVATSKI • Uređaj ne koristite kao radnu površinu ili za čuvanje stvari. • Pažljivo otvarajte vrata. Korištenje sastojaka koji sadrže alkohol može izazvati miješanje alkohola i zraka. • Iskre ili otvoreni plamen ne smiju doći u dodir s uređajem kada otvarate vrata. • Zapaljive predmete ili predmete navlažene zapaljivim sredstvima ne stavljajte u uređaj, pored ili na njega. UPOZORENJE! Postoji opasnost od oštećenja uređaja.
HRVATSKI Odlaganje UPOZORENJE! Opasnost od ozljede ili gušenja. • Iskopčajte uređaj iz napajanja. • Odrežite kabel napajanja blizu uređaja i odložite ga. • Skinite vrata kako biste spriječili da se djeca i kućni ljubimci zatvore u uređaj. • Ambalaža: Ambalaža je ekološki prihvatljiva i može se reciklirati. Plastični dijelovi označeni su 8 međunarodnim kraticama kao što su PE, PS itd. Odložite materijal pakiranja u za to namijenjene kontejnere na lokalnom odlagalištu.
HRVATSKI 9 Opis proizvoda Opći pregled 1 2 4 5 6 7 8 9 4 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 3 2 1 10 Upravljačka ploča Elektronski programator Spremnik za vodu Utičnica sonde za temperaturu jezgre Roštilj Svjetlo Natpisna pločica Ventilator Generator pare s poklopcem Vodilica police, uklonjiva Položaji police • Spužva x 1 Za upijanje preostale vode iz generatora pare. UPOZORENJE! Prije kuhanja uklonite spužvu iz unutrašnjosti. Ne koristite spužvu kad je uređaj vruć.
HRVATSKI Simbol 10 Funkce Funkcije pećnice ili Pomoć pri kuhanju 2 Napomena Jednom dodirnite simbol za odabir funkcije pećnice ili izbornika: Pomoć pri kuhanju. Ponovno dodirnite simbol za promjenu između izbornika: Funkcije pećnice, Pomoć pri kuhanju. Za uključivanje ili isključivanje svjetla Tipka za povratak Za vraćanje za jednu razinu u izborniku. Za prikaz glavnog izbornika simbol dodirnite na 3 sekunde. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 na 3 sekunde.
HRVATSKI 11 Zaslon A B C E D A. B. C. D. E. Funkcija pećnice Vrijeme Indikator zagrijavanja Temperatura Vrijeme trajanja ili završetka funkcije Ostali pokazivači na zaslonu: Simbol Funkcija Zvučni alarm Funkcija radi. Vrijeme Zaslon prikazuje trenutačno vrijeme. Trajanje Na zaslonu se prikazuje vrijeme potrebno za pečenje. Završetak Na zaslonu se prikazuje kada je vrijeme pečenja isteklo. Temperatura Na zaslonu se prikazuje temperatura.
HRVATSKI Početno čišćenje Izvadite sav pribor i sve pomične vodilice za police iz uređaja. Pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje“. Očistite uređaj i pribor prije prve upotrebe. Pribor i uklonjive vodilice polica vratite na njihovo mjesto. Prvo spajanje 12 normalno. Provjerite je li protok zraka u prostoriji dovoljan. Uporaba mehaničke roditeljske zaštite Na uređaju je postavljena i uključena roditeljska zaštita. Nalazi se ispod upravljačke ploče s desne strane.
HRVATSKI 13 Pregled izbornika Glavni izbornik Simbol Pojmovi izbornika Uporaba Funkcije pećnice Sadrži popis funkcija pećnice. Pomoć pri kuhanju Sadrži popis automatskih programa. Favoriti Sadrži popis korisnikovih omiljenih programa kuhanja. Parno čišćenje Čišćenje uređaja parom. Osnovne postavke Koristi se za podešavanje ostalih postavki. Posebnosti Sadrži popis dodatnih funkcija pećnice.
HRVATSKI Simbol 14 Podizbornik Opis Izbor tonova upozorenja Aktivira i deaktivira tonove alarma. Servis Prikazuje verziju softvera i konfiguraciju. Tvorničke postavke Ponovno vraća sve postavke na tvorničke postavke. Funkcije pećnice Funkcija pećnice Uporaba Para s donjim grijačem Za povrće, ribu, krumpir, rižu, tjesteninu ili posebna jela. Intervalno pečenje 50/50 Za jela s visokim sadržajem vlage i za poširanje ribe, glazure i jela u zemljanom posuđu.
HRVATSKI Funkcija pećnice 15 Uporaba Pizza program Za pečenje namirnica koje se trebaju intenzivnije zapeći ili dobiti koricu na jednoj razini. Postavite temperaturu 20 - 40 °C niže nego za funkciju: Donji i gornji grijač. Nisko temp. pečenje Za pripremanje mekanih, sočnih pečenja. Donji grijač Za pečenje kolača s hrskavijom donjom stranom i konzerviranje namirnica. Vlažni vrući zrak Za pečenje peciva u kalupu na jednoj razini police. Za uštedu energije tijekom pečenja.
HRVATSKI 16 Posebnosti Funkcija pećnice Uporaba Kruh Za pečenje kruha. Zapečena jela Za jela kao što su lasagne ili zapečeni krumpir. Također i za zapeći hranu i završno pečenje jela. Dizanje tijesta Za kontrolirano dizanje tijesta s kvascem prije pečenja. Zagrijavanje tanjura Za prethodno zagrijavanje tanjura prije posluživanja. Konzerviranje Za konzerviranje povrća kao što su npr. ukiseljeni krastavci. Sušenje Za sušenje voća narezanog na ploške (npr. jabuke, šljive, breskve) i povrća (npr.
HRVATSKI 4. 5. 6. 7. 17 Dovod vode dostatan je za otprilike 50 minuta. Nemojte prekomjerno napuniti ladicu za vodu. Ne postoji prikaz za punu ladicu, osim na dnu generatora pare. Postavite ladicu za vodu u njen početni položaj. Uključite uređaj. Odaberite funkciju pećnice s parom i temperaturu. Po potrebi, postavite funkciju Trajanje ili Završetak . Prva para prikazuje se nakon približno 2 minute. Zvučni signal se oglašava kada uređaj dostigne postavljenu temperaturu.
HRVATSKI 18 Funkcija sata Uporaba Trajanje Za postavljanje duljine rada (maks. 23 h 59 min). Završetak Za postavljanje vremena isključivanja funkcije pećnice (maks. 23 sata i 59 minuta). Ako postavljate vrijeme za funkciju sata, vrijeme počinje odbrojavanje nakon 5 sekundi. Ako koristite funkcije sata: Trajanje, Završetak, uređaj isključuje grijače nakon 90% postavljenog vremena. Uređaj koristi preostalu toplinu za nastavak pečenja do isteka vremena (3 - 20 minuta).
HRVATSKI 1. Po isteku vremena pečenja oglašava se zvučni signal. Pritisnite bilo koji simbol. Na zaslonu se prikazuje poruka. 2. Pritisnite za uključenje ili za poništavanje. 19 3. Postavite duljinu funkcije. 4. Pritisnite . Automatski programi UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Online recepti Recepte za automatske programe specifične za ovaj uređaj možete naći na www.ikea.som.
HRVATSKI Korištenje pribora UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Umetanje pribora Istovremena upotreba mreže za pečenje i pekača za pecivo: Gurnite pekač za pecivo između vodilica na nosaču police i mreže za pečenje na vodilicama iznad. OPREZ! Uz funkciju Para s donjim grijačem ne upotrebljavajte pekač za pecivo ili duboku posudu. Mreža za pečenje: Gurnite mrežu između vodilica nosača police i provjerite jesu li nožice okrenute prema dolje. Mali urezi na vrhu povećavaju sigurnost.
HRVATSKI 2. Postavite vrh sonde za pečenje mesa u središte mesa. 3. Postavite utikač sonde za pečenje mesa u utičnicu na prednjoj strani uređaja. Na zaslonu se prikazuje simbol sonde za pečenje mesa. 4. Pritisnite ili u manje od 5 sekundi kako biste postavili temperaturu mesa. 5. Postavite funkciju pećnice i po potrebi temperaturu pećnice. 21 Uređaj izračunava približno vrijeme kraja ciklusa.
HRVATSKI Pritisnite Favoriti. za izravan odlazak u izbornik: Uporaba roditeljske zaštite Kada je uključena roditeljska zaštita uređaj se ne može slučajno uključiti. 1. Za uključivanje zaslona dodirnite . i dok se na 2. Istodobno dodirujte zaslonu ne pojavi poruka. Za isključivanje funkcije Roditeljska zaštite ponovite 2. korak. Blokiranje tipki Ta funkcija sprječava nehotičnu promjenu funkciju pećnice. Možete je aktivirati samo kada uređaj radi. 1. Uključite uređaj. 2.
HRVATSKI – ako je uređaj isključen i postavili ste funkciju: Zvučni alarm. Kada završi funkcija zvučnog alarma, zaslon se vraća u noćno osvjetljenje. Ventilator za hlađenje Kada uređaj radi, ventilator za hlađenje automatski se uključuje kako bi površinu uređaja održao hladnom. Ako isključite uređaj, ventilator za hlađenje i dalje radi sve dok se uređaj ne ohladi. 23 Sigurnosni termostat Neispravan rad uređaja ili neispravne komponente mogu uzrokovati opasno pregrijavanje.
HRVATSKI Čišćenje i održavanje UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. vrata oštećena. Obratite se ovlaštenom servisu. • Brtvu vrata čistite mekom krpom i toplom vodom sa sredstvom za čišćenje. Napomene o čišćenju Vađenje vodilica polica • Prednju stranu pećnice očistite mekom krpom namočenom u mlaku vodu sa sredstvom za čišćenje. • Za čišćenje metalnih površina koristite namjensko sredstvo za čišćenje. • Unutrašnjost uređaja očistite nakon svake upotrebe.
HRVATSKI Vrata uređaja ostavite otvorenima oko 1 sat. Pričekajte dok se uređaj ne osuši. Za ubrzavanje sušenja možete zagrijati uređaj toplim zrakom na temperaturu od 150 °C na otprilike 15 minuta. Sustav za generiranje pare OPREZ! Uređaj ne upotrebljavajte bez staklenih ploča. 1. Vrata otvorite do kraja. 2. Do kraja pritisnite stezne poluge (A) na dvjema šarkama vrata. OPREZ! Nakon svake uporabe osušite generator pare. Vodu upijte spužvom. Ostatke kamenca uklonite pomoću vode i vinskim octom.
HRVATSKI 26 Zamjena žarulje Na dno unutrašnjosti uređaja postavite krpu. To će spriječiti oštećenje na staklenom poklopcu svjetla i unutrašnjosti. 9. Očistite staklenu ploču sapunicom. Pažljivo osušite staklenu ploču. Kad završite čišćenje, postavite staklene ploče i vrata pećnice. Gore opisane korake obavite obrnutim redoslijedom. Pazite da staklene ploče (A i B) vratite ispravnim redoslijedom. Prva ploča (A) ima ukrasni okvir. Zona s tiskom mora biti okrenuta prema unutrašnjoj strani vrata.
HRVATSKI 27 Rješavanje problema UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Rješavanje problema Problem Mogući uzrok rješenje Pećnica se ne grije. Pećnica je isključena. Uključite pećnicu. Pećnica se ne grije. Sat nije podešen. Namjestite sat. Pećnica se ne grije. Nisu podešene potrebne po- Provjerite jesu li postavke stavke. točne. Pećnica se ne grije. Automatsko isključivanje je uključeno. Pogledajte odjeljak "Automatsko isključivanje". Pećnica se ne grije.
HRVATSKI 28 Problem Mogući uzrok Para i kondenzat nakupljaju se na hrani i u unutrašnjosti pećnice rješenje Jelo ste predugo ostavili u pećnici. Servisni podaci Ako ne možete sami pronaći rješenje problema, obratite se ovlaštenom servisnom centru. Jelo ne ostavljajte u pećnici dulje od 15 – 20 minuta nakon završetka pečenja. na prednjem okviru kućišta uređaja. Ne vadite nazivnu pločicu iz unutrašnjosti uređaja. Podaci potrebni za servis nalaze se na nazivnoj pločici.
HRVATSKI 29 Energetska učinkovitost Informacije o proizvodu u skladu s uredbom EU 66/2014 Identifikacija modela KULINARISK 303.009.12 Indeks energetske učinkovitosti 94.5 Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, konvencionalni način rada 0.93 kWh/ciklusu Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, rad 0.69 kWh/ciklusu s ventilatorom Količina unutrašnjosti 1 Izvor topline Električna struja Zapremnina 43 l Vrsta pećnice Ugradbena pećnica Masa 31.
HRVATSKI Kuhanje s isključenim svjetlom Isključite svjetlo tijekom kuhanja i uključite ga samo kada ga trebate. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu.
HRVATSKI • • • • • • • • • uzrokovana kemijskim ili elektrokemijskim reakcijama, oštećenja uslijed hrđanja, korozije ili djelovanja vode koja uključuju, ali nisu ograničena na oštećenja uzrokovana prekomjernom količinom kamenca u vodovodnom priključku, oštećenja uzrokovana nenormalnim uvjetima okoliša. Potrošni dijelovi koji uključuju baterije i žarulje.
HRVATSKI • općenitom instalacijom IKEA kuhinja; • električnim priključcima (ako uređaj dolazi bez utikača i kabela), priključcima za vodu i plin, budući da takve priključke mora obaviti autorizirani serviser. 3. zatražili pojašnjenje sadržaja korisničkog priručnika i specifikacija uređaja tvrtke IKEA Kako bismo bili sigurni da Vam možemo pružiti najbolju podršku, molimo Vas da, prije nego što nas kontaktirate, pažljivo pročitate dio s uputama za sastavljanje i/ili korisnički priručnik u ovoj knjižici.
SLOVENŠČINA Kazalo Varnostna informacije Varnostna navodila Namestitev Opis izdelka Upravljalna plošča Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Časovne funkcije Samodejni programi 33 34 37 37 38 40 41 46 47 Uporaba dodatne opreme Dodatne funkcije Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Tehnični podatki Energijska učinkovitost SKRB ZA OKOLJE IKEINA GARANCIJA 48 50 51 52 55 56 57 58 58 Pridržujemo si pravico do sprememb.
SLOVENŠČINA 34 Splošna varnostna navodila • • • • • • • • • • Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi le strokovno usposobljena oseba. OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev. Otroci, mlajši od osmih let, se ne smejo približevati, če niso pod nenehnim nadzorom. Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice ali postavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami. Pred vzdrževalnimi deli prekinite napajanje.
SLOVENŠČINA • Stranice naprave morajo biti nameščene ob napravah ali enotah z isto višino. • Naprava je izdelana v skladu z direktivami EGS. Priključitev na električno napetost Uporaba OPOZORILO! Nevarnost požara in električnega udara. • Električno priključitev mora opraviti usposobljen električar. • Naprava mora biti ozemljena. • Preverite, ali so električni podatki na ploščici za tehnične navedbe skladni z električno napeljavo. Če niso, se posvetujte z električarjem.
SLOVENŠČINA • • • • • – Bodite pri odstranjevanju ali nameščanju pripomočkov previdni. Sprememba barve emajla ali nerjavnega jekla ne vpliva na zmogljivost naprave. Za sočne torte uporabite globok pekač. Sadni sokovi povzročajo madeže, ki so lahko trajni. Naprava je namenjena le kuhanju. Ni je dovoljeno uporabljati za druge namene, npr. ogrevanje prostora. Jedi v pečici vedno pripravljajte pri zaprtih vratih. Če napravo namestite za ploščo omarice (npr.
SLOVENŠČINA 37 Namestitev H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Montaža Za namestitev si oglejte navodila za montažo. Električna namestitev OPOZORILO! Priključitev na električno omrežje mora izvesti strokovno usposobljena oseba. Za presek kabla si oglejte skupno moč na ploščici za tehnične navedbe. Ogledate si lahko tudi razpredelnico: Skupna moč (W) Presek kabla (mm²) največ 1380 3 x 0.75 največ 2300 3x1 največ 3680 3 x 1.
SLOVENŠČINA 38 • Goba x 1 Za vpijanje odvečne vode iz uparjalnika. OPOZORILO! Pred pečenjem odstranite gobo iz pečice. Gobe ne uporabljajte, ko je naprava vroča. Pripomočki • Rešetka x 1 Za posodo, modele, pečenke. • Pekač x 1 Za kolače in piškote. • Sonda za meso x 1 Za merjenje pečenosti živil. Upravljalna plošča Elektronski programator 1 2 3 4 Simbol 5 Funkcija VKLOP/IZKLOP 1 6 7 8 9 10 11 Opomba Za vklop in izklop naprave.
SLOVENŠČINA 39 Simbol 8 9 10 11 Funkcija Opomba Tipka Dol Za pomikanje dol po meniju. Časovne in dodatne funkcije Za nastavitev različnih funkcij. Ko se izvaja funkcija pečice, se dotaknite simbola za nastavitev programske ure ali funkcij: Zaklepanje Nastavitev, Priljubljeni Programi, Segrej+Zadrži, Nastavi + Začni. Spremenite lahko tudi nastavitve sonde za meso. Odštevalna Ura Za nastavitev funkcije: Odštevalna Ura. V REDU Za potrditev izbire ali nastavitve. Prikazovalnik A B C E D A.
SLOVENŠČINA 40 Simbol Funkcija Izračun Naprava izračuna čas za pečenje. Indikator segrevanja Prikazovalnik prikazuje temperaturo v napravi. Indikator Hitrega Segrevanja Funkcija je vklopljena. Skrajša čas segrevanja. Teža - Avtomatika Na prikazovalniku je prikazano, da je vklopljen sistem samodejnega pečenja glede na težo ali da je mogoče spremeniti težo. Segrej+Zadrži Funkcija je vklopljena. Pred prvo uporabo OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti.
SLOVENŠČINA 41 Za odstranitev varovala za otroke odprite vrata pečice in varovalo za otroke odstranite s ključem torx. Ključ najdete v vrečki s pripomočki za pečico. Po odstranitvi varovala za otroke privijte nazaj vijak v odprtino. Vrata pečice zaprite brez vlečenja varovala za otroke. Vsakodnevna uporaba OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Uporaba menijev 1. Vklopite napravo. 2. Pritisnite ali za izbiro možnosti menija. 3. Pritisnite , da se pomaknete v podmeni ali sprejmete nastavitev.
SLOVENŠČINA Simbol Podmeni 42 Opis Prikaz Časa Ko je VKLOPLJEN, prikazovalnik prikazuje trenutni čas, ko izklopite napravo. Nastavi + Začni Za nastavitev funkcije in njen poznejši vklop s pritiskom poljubnega simbola na upravljalni plošči. Segrej+Zadrži Pripravljeno hrano ohranja toplo 30 minut po izteku pečenja. Podaljšanje Časa Vklopi in izklopi funkcijo Podaljšanje časa. Kontrast Nastavi kontrast prikazovalnika po stopnjah. Osvetlitev Nastavi osvetlitev prikazovalnika po stopnjah.
SLOVENŠČINA 43 Funkcija pečice Uporaba EKO para EKO funkcije omogočajo zmanjšanje porabe energije med pripravo hrane. Najprej morate nastaviti čas priprave jedi. Za dodatne informacije o priporočenih nastavitvah si oglejte razpredelnice za kuhanje v sopari v knjižici receptov. Pogrevanje S Paro Pogrevanje hrane s paro prepreči izsušitev površine. Toplota se porazdeli nežno in enakomerno, kar omogoča povrnitev okusa in arome hrane, kot da bi bila ravno pripravljena.
SLOVENŠČINA 44 Funkcija pečice Uporaba EKO pečenje EKO funkcije omogočajo zmanjšanje porabe energije med pripravo hrane. Najprej morate nastaviti čas priprave jedi. Za dodatne informacije o priporočenih nastavitvah si oglejte razpredelnice za pečenje mesa v knjižici receptov. Zamrznjene Jedi Za pečenje pripravljenih jedi, kot so npr. ocvrt krompirček, pečen krompir in spomladanski zvitki. Mali Žar Za pečenje ploskih živil na žaru in popekanje kruha.
SLOVENŠČINA Funkcija pečice Uporaba Sušenje Za sušenje narezanega sadja (npr. jabolk, sliv, breskev) in zelenjave (npr. paradižnika, bučk, gob). Ohrani Toploto Za ohranjanje toplote hrane. Odtaljevanje To funkcijo lahko uporabite za odtaljevanje zamrznjenih živil, kot sta zelenjava in sadje. Čas odtaljevanja je odvisen od količine in velikosti zamrznjenih živil. Vklop funkcije pečice 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Vklopite napravo. Izberite meni: Funkcije Pečice. Za potrditev pritisnite .
SLOVENŠČINA Indikator segrevanja Ko vklopite funkcijo pečice, na prikazovalniku zasveti vrstični diagram. Vrstični diagram prikazuje zviševanje temperature. Ko je temperatura dosežena, se trikrat oglasi zvočni signal, vrstični diagram pa utripa in nato izgine. Indikator Hitrega Segrevanja 46 Za vklop funkcije tri sekunde držite pritisnjeno polje . Indikator segrevanja se spreminja. Akumulirana toplota Ko napravo izklopite, je na prikazovalniku prikazana akumulirana toplota.
SLOVENŠČINA Nastavitev časovnih funkcij Pred uporabo funkcij: Trajanje, Konec morate najprej nastaviti funkcijo pečice in temperaturo. Naprava se samodejno izklopi. Izberete lahko uporabo funkcije: Trajanje in Konec lahko uporabite sočasno, če želite napravo samodejno vklopiti in izklopiti ob poznejšem času. Funkciji: Trajanje in Konec ne delujeta ob uporabi sonde za meso. 1. Nastavite funkcijo pečice. 2. Pritiskajte , dokler se na prikazovalniku ne prikažeta potrebna časovna funkcija in ustrezen simbol.
SLOVENŠČINA Spletni recepti Recepte za samodejne programe za to napravo najdete na spletnem mestu www.ikea.com. Da boste našli pravo knjižico receptov, preverite številko izdelka na ploščici za tehnične navedbe na sprednjem okviru notranjosti naprave. Kuharski pomočnik z Recepti Ta naprava ima vključenih vrsto receptov, ki jih lahko uporabite. Recepti so določeni in jih ne morete spremeniti. 1. Vklopite napravo. 2. Izberite meni: Kuharski pomočnik. Za potrditev pritisnite . 3. Izberite kategorijo in jed.
SLOVENŠČINA 49 Med pečenjem mora sonda za meso ostati v mesu in priključena na vtičnico. 1. Vklopite napravo. 2. Konico sonde za meso potisnite v sredino mesa. 3. Vtič sonde za meso vtaknite v vtičnico na sprednji strani naprave. Mreža za pečenje in pekač skupaj: Pekač potisnite med vodili nosilca rešetk in mrežo za pečenje na vodilih zgoraj. Majhna zareza na vrhu poveča varnost. Zareze so tudi varovala pred prevračanjem. Visok rob okrog mreže preprečuje zdrs posode.
SLOVENŠČINA Dodatne funkcije Priljubljeni Programi Uporaba varovala za otroke Shranite lahko svoje priljubljene nastavitve, kot so trajanje, temperatura in funkcija pečice. Na voljo so v meniju: Priljubljeni Programi. Shranite lahko 20 programov. Ko je vklopljeno varovalo za otroke, naprave ni mogoče nenamerno vklopiti. Shranjevanje programa 1. Vklopite napravo. 2. Nastavite funkcijo pečice ali samodejni program. 3. Pritiskajte , dokler se na prikazovalniku ne prikaže: SHRANI. 4.
SLOVENŠČINA 51 5. Pritiskajte , dokler se na prikazovalniku ne prikaže: Nastavi + Začni. 6. Za potrditev pritisnite . Pritisnite poljuben simbol (razen ) za vklop funkcije: Nastavi + Začni. Nastavljena funkcija pečice se vklopi. Ko se funkcija pečice zaključi, se oglasi zvočni signal. • Funkcija Zaklepanje Nastavitev je vklopljena, ko deluje funkcija pečice. • Meni: Nastavitve omogoča vklop in izklop funkcije: Nastavi + Začni.
SLOVENŠČINA • Vlaga lahko v napravi ali na steklenih vratih kondenzira. To je običajno. Če med pripravo hrane odpirate vrata, se vedno umaknite stran od naprave. Če v notranjosti pečice opazite vlago, pustite vrata odprta nekaj minut. • Po vsaki uporabi naprave očistite vlago. • Med pripravo hrane ne postavljajte predmetov neposredno na dno naprave in jih ne prekrivajte z aluminijasto folijo. To lahko spremeni rezultate pečenja in poškoduje emajl.
SLOVENŠČINA Odstranjevanje nosilcev rešetk Preden začnete z vzdrževanjem, se prepričajte, da je naprava hladna. Obstaja nevarnost opeklin. Za čiščenje naprave odstranite nosilce rešetk. 1. Nosilce previdno povlecite navzgor iz sprednjega obešala. 1 3 2 2. Sprednji del nosilca rešetke povlecite stran od stranske stene. 3. Nosilce snemite z zadnjega obešala. Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. Čiščenje S Paro Sistem uparjalnika POZOR! Uparjalnik posušite po vsaki uporabi.
SLOVENŠČINA Ko končate s čiščenjem, namestite steklene plošče in vrata pečice. Ponovite zgornje korake v obratnem zaporedju. A A 3. Zaprite vrata pečice do prvega položaja odpiranja (približno do kota 70°). 4. Vrata primite na vsaki strani z eno roko in jih potegnite stran od naprave pod kotom navzgor. 5. Nato položite vrata z zunanjo stranjo navzdol na mehko krpo in trdno površino. Na ta način preprečite praske. 6.
SLOVENŠČINA 55 3. Steklen pokrov žarnice obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca in ga snemite. 4. Očistite steklen pokrov. 5. Zamenjajte žarnico v pečici z žarnico 40 W, 230 V (50 Hz), odporno na toploto 350 °C (vrsta priključitve: G9). 6. Namestite steklen pokrov. Odpravljanje težav OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Kaj storite v primeru ... Težava Možen vzrok Rešitev Pečica se ne segreje. Pečica je izklopljena. Vklopite pečico. Pečica se ne segreje. Ura ni nastavljena.
SLOVENŠČINA 56 Težava Možen vzrok Na prikazovalniku se prikaže koda napake, ki je ni v razpredelnici. Rešitev • Izklopite pečico z glavno varovalko ali zaščitnim stikalom v omarici z varovalkami in jo ponovno vklopite. • Če se na prikazovalniku ponovno prikaže koda napake, se obrnite na pooblaščeni servisni center. Elektronska okvara. Na živilih in v notranjosti pe- Hrano ste predolgo pustili v čice se nabirata para in kon- pečici. denz.
SLOVENŠČINA 57 Žar 1900 W Grelec 1650 W Skupna nazivna moč 3000 W Napetost 220 - 240 V Frekvenca 50 Hz Število funkcij 24 Energijska učinkovitost Informacije o izdelku v skladu z EU 66/2014 Identifikacija modela KULINARISK 303.009.
SLOVENŠČINA odvisno od trajanja pečenja. Akumulirana toplota v pečici še naprej omogoča pečenje. Z akumulirano toploto pogrejte ostale jedi. Priprava hrane z ventilatorjem Ko je mogoče, uporabljajte funkcije pečice z ventilatorjem, da prihranite energijo. Akumulirana toplota Pri nekaterih funkcijah pečice se v primeru, da vklopite program z izbiro časa Trajanje ali Konec in pečenje traja več kot 30 minut, grelca samodejno izklopita 10 % prej. 58 Ventilator in luč še naprej delujeta.
SLOVENŠČINA Kot dokazilo o nakupu je potreben originalen račun. Za katere naprave ne velja IKEINA petletna (5) garancija? Serijo naprav, imenovano LAGAN, in naprave, kupljene v trgovinah IKEA pred 1. avgustom 2007. Kdo izvaja servisna dela? Ponudnik servisnih storitev podjetja IKEA bo zagotovil servisna dela preko svojih storitev ali mreže pooblaščenih servisnih partnerjev.
SLOVENŠČINA naslov, poškodbe izdelka, nastale med dostavljanjem, ta garancija krije. • Stroškov za prvotno nameščanje naprave podjetja IKEA. Če pa ponudnik servisnih storitev podjetja IKEA ali njegov pooblaščeni servisni partner popravi ali zamenja napravo pod pogoji te garancije, bo ponudnik servisnih storitev ali njegov pooblaščeni servisni partner ponovno namestil popravljeno napravo ali po potrebi namestil nadomestno.
SLOVENŠČINA SHRANITE RAČUN! To je vaše dokazilo o nakupu in ga potrebujete, če želite, da bo garancija veljala. Na računu se nahajata tudi IKEINO ime in številka izdelka (8-mestna oznaka) za vsako od kupljenih naprav. Ali potrebujete dodatno pomoč? Za vsa dodatna vprašanja, ki niso povezana s servisnimi storitvami za vaše naprave, se obrnite na klicni center naše najbližje IKEINE trgovine. Preden stopite v stik z nami, priporočamo, da natančno preberete dokumentacijo naprave.
Country België Belgique Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
867335931-B-122017 © Inter IKEA Systems B.V.
