IS KULINARISK
ÍSLENSKA Á öftustu síðu þessarar handbók er skrá yfir alla veitendur eftirsöluþjónustu sem útnefndir hafa verið af IKEA og viðeigandi símanúmer í hverju landi.
ÍSLENSKA 4
ÍSLENSKA Efnisyfirlit Öryggisupplýsingar Öryggisleiðbeiningar Innsetning Vörulýsing Stjórnborð Fyrir fyrstu notkun Dagleg notkun Tímastillingar Sjálfvirk ferli 4 6 8 9 9 11 12 17 18 Að nota fylgihluti Viðbótarstillingar Góð ráð Umhirða og þrif Bilanaleit Tæknigögn Orkunýtni UMHVERFISMÁL IKEA-ÁBYRGÐ 19 21 23 23 26 28 28 29 29 Með fyrirvara á breytingum. Öryggisupplýsingar Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega.
ÍSLENSKA • • 5 Börn eiga ekki að hreinsa eða framkvæma notandaviðhald á heimilistækinu án eftirlits. Alltaf verður að halda börnum 3 ára og eldri frá þessu heimilistæki þegar það er í notkun. Almennt öryggi • • • • • • • • • • Einungis til þess hæfur aðili má setja upp þetta heimilistæki og skipta um snúruna. VIÐVÖRUN: Heimilistækið og aðgengilegir hlutar þess hitna við notkun. Auðsýna ætti aðgát til að forðast að snerta hitaelementin.
ÍSLENSKA Öryggisleiðbeiningar Uppsetning AÐVÖRUN! Einungis til þess hæfur aðili má setja upp þetta heimilistæki. • Fjarlægðu allar umbúðir. • Ekki setja upp eða nota skemmt heimilistæki. • Fylgdu leiðbeiningum um uppsetningu sem fylgja með heimilistækinu. • Alltaf skal sýna aðgát þegar heimilistækið er fært vegna þess að það er þungt. Notaðu alltaf öryggishanska og lokaðan skóbúnað. • Ekki draga heimilistækið á handfanginu. • Haltu lágmarksfjarlægð frá hinum heimilistækjunum og einingunum.
ÍSLENSKA • Farðu varlega þegar þú opnar hurð heimilistækisins á meðan það er í gangi. Heitt loft getur losnað út. • Notaðu ekki heimilistækið með blautar hendur eða þegar það er í snertingu við vatn. • Beittu ekki þrýstingi á opna hurð. • Notaðu ekki heimilistækið sem vinnusvæði eða geymslusvæði. • Opnaðu hurð heimilistækisins varlega. Notkun hráefna með alkóhóli getur valdið blöndu alkóhóls og lofts. • Láttu ekki neista eða opinn eld komast í sneringu við heimilistækið þegar þú opnar hurðina.
ÍSLENSKA AÐVÖRUN! Hætta á raflosti. • Áður en skipt er um ljósið, skal aftengja heimilistækið frá rafmagnsinntakinu. • Einungis skal nota ljós sem hafa sömu eiginleika. Förgun AÐVÖRUN! Hætta á líkamstjóni eða köfnun. • Aftengdu tækið frá rafmagni. • Klipptu rafmagnssnúruna af upp við heimilistækið og fargaðu henni. • Fjarlægðu hurðina til að koma í veg fyrir að börn eða dýr geti lokast inni í tækinu. 8 • Umbúðaefni: Umbúðirnar eru umhverfisvænar og endurvinnanlegar.
ÍSLENSKA 9 Vörulýsing Almennt yfirlit 1 2 4 5 6 7 8 9 4 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 3 2 1 10 Stjórnborð Rafrænn forritari Vatnsskúffa Innstunga fyrir kjöthitamælinn Grill Ljós Merkiplata Vifta Gufuketill með hlíf Hilluberi, laus Hillustöður • Svampur x 1 Til að taka í sig það sem eftir er af vatni frá gufukatlinum. AÐVÖRUN! Taktu svampinn úr hólfinu áður en matseld hefst. Notaðu ekki svampinn þegar heimilistækið er heitt. Fylgihlutir • Vírhilla x 1 Fyrir eldunaráhöld, kökuform, steikur.
ÍSLENSKA 10 Tákn Aðgerð Hitunaraðgerðir eða Eldað með aðstoð 2 Athugasemd Snertu táknið einu sinni til að velja hitunaraðgerð eða valmyndina Eldað með aðstoð. Snertu táknið aftur til að skipta á milli valmyndanna Hitunaraðgerðir, Eldað með aðstoð. Til að kveikja eða slökkva á ljósinu skaltu snerta 3 Til baka-takki Til að fara eitt stig til baka í valmyndinni. Til að sýna aðalvalmyndina skal snerta táknið í 3 sekúndur.
ÍSLENSKA 11 Skjár A B C E D A. B. C. D. E. Hitunaraðgerð Tími dags Upphitunarvísir Hitastig Tímalengd eða lokatími aðgerðar Aðrir vísar á skjánum: Tákn Aðgerð Mínútuteljari Aðgerðin vinnur. Tími dags Skjárinn sýnir núverandi tíma. Tímalengd Skjárinn sýnir nauðsynlegan tíma fyrir eldamennsku. Lokatími Skjárinn sýnir þegar eldunartíma er lokið. Hitastig Skjárinn sýnir hitastigið. Merki um tíma Skjárinn sýnir hversu lengi hitunaraðgerðin er virk. Ýttu á og til að endurstilla tímann.
ÍSLENSKA Fyrsta hreinsun Fjarlægðu allan aukabúnað og lausar hillustoðir úr heimilistækinu. Sjá kaflann „Umhirða og hreinsun“. Hreinsaðu tækið og aukabúnaðinn fyrir fyrstu notkun. Settu aukabúnaðinn og lausu hillustoðirnar aftur í upphaflega stöðu sína. Fyrsta tenging Þegar þú tengir tækið við rafmagn eða eftir rafmagnsleysi, verður þú að stilla tungumálið, birtuskil skjásins, birtustig skjásins og tíma dags. 1. Ýttu á 2. Ýttu á 12 Fylgihlutir geta orðið heitari en venjulega.
ÍSLENSKA 13 Valmyndirnar í yfirlitinu Aðalvalmynd Tákn Atriði valmyndar Notkun Hitunaraðgerðir Inniheldur lista yfir hitunaraðgerðir. Eldað með aðstoð Inniheldur lista yfir sjálfvirk kerfi. Uppáhalds Inniheldur lista yfir uppáhaldseldunarkerfi sem notandinn hefur skapað. Hreinsað með gufu Hreinsar heimilistækið með gufu. Grunnstillingar Notað til að stilla aðrar stillingar. Sérstakt Inniheldur lista yfir viðbótarhitunaraðgerðir.
ÍSLENSKA 14 Tákn Undirvalmynd Lýsing Þjónusta Sýnir útgáfu hugbúnaðarins og samskipan. Verksmiðjustillingar Endursetur allar stillingar á verksmiðjustillingar. Hitunaraðgerðir Hitunarađgerđ Notkun Full gufa Fyrir grænmeti, fisk, kartöflur, hrísgrjón, pasta eða sérstakt meðlæti. Hálf gufa + Hiti Fyrir rétti sem innihalda mikinn raka og til að sjóða fisk við vægan hita, aðalsborinn eggjabúðing (custard royale) og terrine.
ÍSLENSKA 15 Hitunarađgerđ Notkun Hæg eldun Til að undirbúa mjúkar, safaríkar steikur. Undirhiti Til að baka kökur með stökkum botni og til að sjóða niður matvæli. Bökun með rökum blæstri Til að matreiða bakaðar vörur í formum í einni hillustöðu. Til að spara orku á meðan eldað er. Nota verður þessa aðgerð í samræmi við eldunartöflurnar til að ná óskuðum eldunarárangri. Til að fá meiri upplýsingar um ráðlagðar stillingar, sjá eldunartöflurnar.
ÍSLENSKA 16 Hitunaraðgerð Fyrir rétti eins og lasagna eða kartöflugratín. Einnig til að gratínera og brúna. Hefun deigs Fyrir stjórnun á lyftingu á gerdeigi fyrir bakstur. Hitun diska Til að forhita diska áður en borið er fram. Niðursuða Til að gera niðursoðið grænmeti eins og súrar gúrkur. Þurrkun Til að þurrka niðurskorna ávexti (t.d. epli, plómur, ferskjur) og grænmeti (t.d. tómata, kúrbít, sveppi). Halda heitu Til að halda mat heitum.
ÍSLENSKA 17 Þegar gufuketillinn er tómur heyrist hljóðmerki. Hljóðmerkið heyris við lok eldunartímans. 8. Slökktu á heimilistækinu. 9. Tæmdu vatnsskúffuna eftir að gufusuðu er lokið. VARÚÐ! Heimilistækið er heitt. Hætta er á bruna. Fara skal varlega þegar þú tæmir vatnsskúffuna. Þegar heimilistækið kólnar skaltu taka upp allt vatn sem eftir er í gufukatlinum með svampinum. Ef nauðsyn krefur, skal hreinsa gufuketilinn með dálitlu ediki. Láttu heimilistækið þorna að fullu með hurðina opna.
ÍSLENSKA Ef þú notar klukkuaðgerðirnar Tímalengd, Lokatími slekkur heimilistækið á hitaelementunum eftir 90% af innstilltum tíma. Heimilistækið notar afgangshita til að halda eldun áfram þangað til tímanum lýkur (3 - 20 mínútur). Aðgerðir klukkunnar stilltar Áður en þú notar aðgerðirnar Tímalengd, Lokatími verður þú fyrst að stilla hitunaraðgerð og hitastig. Það slokknar sjálfkrafa á heimilistækinu.
ÍSLENSKA Uppskriftir á netinu Þú getur fundið uppskriftir fyrir sjálfvirku kerfin sem eru tilgreind fyrir þetta heimilistæki á vefsvæðinu www.ikea.com. Til að finna réttu uppskriftabókina skaltu athuga hlutarnúmerið á merkiplötunni sem er á fremri ramma ofnrýmis tækisins. Eldað með aðstoð með Sjálfvirk uppskrift Þetta heimilistæki er með uppskriftir sem þú getur notað. Uppskriftirnar eru fastar og þú getur ekki breytt þeim. 1. Kveiktu á heimilistækinu. 2. Veldu valmyndina Eldað með aðstoð.
ÍSLENSKA Lítil skörð efst auka öryggi. Skörðin eru einnig búnaður til varnar því að aukabúnaður hvolfist. Háa brúnin umhverfis hilluna kemur í veg fyrir að eldunaráhöld renni niður af henni. Kjöthitamælir Bökunarplata: Ýttu bökunarplötunni milli stýristanganna á hillustoðinni. Stilla þarf tvö hitastig: Ofnhitastig og kjarnahitastig. Kjöthitamælirinn mælir kjarnahitastig kjötsins. Þegar kjötið hefur náð innstilltu hitastigi, slekkur heimilistækið á sér.
ÍSLENSKA Heimilistækið reiknar út áætlaðan lokatíma. Lokatíminn er mismunandi fyrir mismunandi magn matar, stillt ofnhitastig (lágmark 120°C) og stjórnunarhami sem eru í gangi. Heimilistækið reiknar út lokatímann á um það bil 30 mínútum. 6. Til að breyta hitastigi kjöthitamælisins skaltu ýta á . Þegar kjötið hefur náð innstilltu kjarnahitastigi heyrist hljóðmerki. Það slokknar sjálfkrafa á heimilistækinu. 7. Snertu hvaða tákn sem er til að stöðva merkið. 8.
ÍSLENSKA Til að slökkva á aðgerðinni skaltu ýta á Skjárinn sýnir skilaboð. Ýttu aftur á . og til að staðfesta. síðan Þegar þú slekkur á heimilistækinu slokknar einnig á aðgerðinni. Stilla + af stað Aðgerðin leyfir þér að stilla hitunaraðgerð (eða kerfi) og nota hana seinna með því að ýta einu sinni á eitthvert tákn. 1. Kveiktu á heimilistækinu. 2. Stilltu hitunaraðgerð. 3. Ýttu á aftur og aftur þar til skjárinn sýnir Tímalengd. 4. Stilltu tímann. 5.
ÍSLENSKA 23 Góð ráð Almennar upplýsingar Kökur bakaðar • Þegar þú forhitar skaltu fjarlægja vírhillurnar og bakkana úr ofnhólfinu til að fá sem hröðust afköst. • Heimilistækið hefur fjórar hillustöður. Teldu hillustöðurnar að neðan frá botni tækisins. • Tækið er með sérstakt kerfi sem setur loftið í hringrás og endurnýtir stöðugt gufuna. Með þessu kerfi getur þú eldað í gufukenndu umhverfi og haldið matnum mjúkum að innan og stökkum að utan. Það minnkar eldunartíma og orkunotkun niður í lágmark.
ÍSLENSKA Heimilistæki úr ryðfríu stáli eða áli Hreinsaðu ofnhurðina aðeins með rökum klút eða svampi. Þurrkaðu hana með mjúkum klút. Ekki nota stálull, sýrur eða svarfefni þar sem þau geta skemmt yfirborð ofnsins. Hreinsaðu stjórnborð ofnsins með sömu varúðarráðstöfunum. Hurðarþéttingin hreinsuð • Athugaðu reglulega hurðarþéttinguna. Hurðarþéttingin er umhverfis ramma ofnrýmisins sjálfs. Ekki nota tækið ef hurðarþéttingin er skemmd. Hafðu samband við viðgerðaþjónustuna.
ÍSLENSKA 4. Fjarlægðu vatnið úr gufukatlinum með svampinum og nuddaðu hann þurran. 5. Hafðu hurðina opna til að leyfa heimilistækinu að þorna til fulls. Hurðin fjarlægð og ísett Ofnhurðin er með þrjár glerplötur.Þú getur fjarlægt ofnhurðina og innri glerplöturnar til að hreinsa þau. Ofnhurðin getur lokast ef þú reynir að fjarlægja glerplöturnar áður en þú fjarlægir ofnhurðina. 7. Togaðu hurðarbrúnina fram á við til að fjarlægja hana. 8.
ÍSLENSKA A 26 AÐVÖRUN! Hćtta á raflosti! Aftengdu öryggiđ áđur en ţú skiptir um peru. Ofnljósiđ og glerhlífin geta veriđ heit. B 1. Slökktu á heimilistćkinu. 2. Taktu öryggin úr öryggjahólfinu eđa slökktu á útsláttarrofanum. 3. Snúđu glerhlífinni rangsćlis til ađ fjarlćgja hana. 4. Hreinsađu glerhlífina. 5. Endurnýjađu peruna í ofnljósinu međ 40 W, 230 V (50 Hz), 350°C hitaţolinni ljósaperu fyrir ofn (tegund tengingar: G9). 6. Settu glerhlífina á. Skipt um ljósiđ Settu klút á botn heimilistćkisins.
ÍSLENSKA 27 Vandamál Hugsanleg orsök Úrlausn Ofninn hitnar ekki. Hurðin er ekki rétt lokuð. Lokaðu hurðinni til fulls. Ofninn hitnar ekki. Öryggi hefur sprungið. Gakktu úr skugga um að öryggi sé orsök bilunarinnar. Ef öryggið springur aftur og aftur skal hafa samband við rafvirkjameistara. Ljósið virkar ekki. Ljósið er bilað. Endurnýjaðu ljósið. Skjárinn sýnir F111. Kló kjöthitamælisins er ekki sett rétt í innstunguna. Settu kló kjöthitamælisins inn í innstunguna eins langt og hægt er.
ÍSLENSKA 28 Tæknigögn Tæknilegar upplýsingar Mál (innri) Breidd Hæð Dýpt Svæði bökunarplötu 1424 cm² Efra hitunarelement 1900 W Neðra hitunarelement 1000 W Grill 1900 W Hringur 1650 W Heildarmálgildi 3000 W Spenna 220 - 240 V Tíðni 50 Hz Fjöldi aðgerða 24 477 mm 214 mm 418 mm Orkunýtni Vöruupplýsingar í samræmi við ESB 66/2014 Auðkenning gerðar KULINARISK 303.009.12 Orkunýtnistuðull 94.5 Orkunotkun með venjulegu álagi, hefðbundin stilling 0.
ÍSLENSKA Orkusparnaður Heimilistækið inniheldur eiginleika sem hjálpa þér að spara orku við hversdagslega matreiðslu. Almennar vísbendingar Gættu þess að ofnhurðin sé almennilega lokuð þegar tækið er í gangi og haltu henni lokaðri eins mikið og hægt er meðan á matreiðslu stendur. Notaðu málmdiska til að bæta orkusparnað. Þegar mögulegt er skal ekki forhita ofninn áður en matur er settur inn.
ÍSLENSKA Hver sér um þjónustuna? Þjónustuaðili IKEA veitir þjónustuna í gegnum eigin viðgerðarþjónustu eða samþykkta samstarfsviðgerðarþjónustu. • • Hvað nær þessi ábyrgð yfir? Ábyrgðin nær yfir bilanir á heimilistækinu, sem orsakast af göllum í smíði þess eða efniviði frá þeim degi sem það var keypt hjá IKEA. Þess ábyrgð gildir eingöngu fyrir heimilisnotkun.
ÍSLENSKA þjónustuaðilinn eða samþykkta samstarfsviðgerðarþjónustan setja heimilistækið aftur upp eftir viðgerðina eða setja upp nýja heimilistækið, ef með þarf. Þessi takmörkun á ekki við um verk sem unnið er án mistaka af sérhæfðum aðila með tilskilin réttindi sem notar upprunalega varahluti okkar, í þeim tilgangi að aðlaga heimilistækið að tæknilegum öryggiskröfum annars ESB-lands.
ÍSLENSKA GEYMDU SÖLUKVITTUNINA! Hún er þín staðfesting á kaupunum og skilyrði þess að ábyrgðin gildi. Athugaðu að á kvittuninni sést jafnframt IKEAvöruheiti og -númer (8 stafa talnaruna) hvers heimilistækis sem þú keyptir. Þarftu frekari hjálp? Til að fá svör við öðrum spurningum sem ekki tengjast eftirsöluþjónustu heimilistækisins þíns skaltu hringja í þjónustusíma næstu IKEA-verslunar. Við mælum með að lesa bæklingana sem fylgdu heimilistækinu áður en þú hefur samband við okkur.
Country België Belgique Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
867335934-B-122017 © Inter IKEA Systems B.V.