IS KULINARISK
ÍSLENSKA Á öftustu síðu þessarar handbók er skrá yfir alla veitendur eftirsöluþjónustu sem útnefndir hafa verið af IKEA og viðeigandi símanúmer í hverju landi.
ÍSLENSKA 4
ÍSLENSKA Efnisyfirlit Öryggisupplýsingar Öryggisleiðbeiningar Innsetning Vörulýsing Stjórnborð Fyrir fyrstu notkun Dagleg notkun Örbylgjuhamur Tímastillingar 4 6 9 10 10 12 13 17 22 Sjálfvirk ferli Að nota fylgihluti Viðbótarstillingar Góð ráð Umhirða og þrif Bilanaleit Tæknigögn UMHVERFISMÁL IKEA-ÁBYRGÐ 23 24 25 27 28 29 31 31 31 Með fyrirvara á breytingum. Öryggisupplýsingar Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega.
ÍSLENSKA • • 5 Börn eiga ekki að hreinsa eða framkvæma notandaviðhald á heimilistækinu án eftirlits. Alltaf verður að halda börnum 3 ára og eldri frá þessu heimilistæki þegar það er í notkun. Almennt öryggi • • • • • • • • • • • • Einungis til þess hæfur aðili má setja upp þetta heimilistæki og skipta um snúruna. VIÐVÖRUN: Heimilistækið og aðgengilegir hlutar þess hitna við notkun. Auðsýna ætti aðgát til að forðast að snerta hitaelementin.
ÍSLENSKA • • • • • • • • • • 6 Málmílát fyrir mat og drykki eru ekki leyfðir meðan á örbylgjumatreiðslu stendur. Þessi krafa á ekki við ef framleiðandinn tilgreinir stærð og lögun málmíláta sem henta fyrir örbylgjumatreiðslu. Notaðu aðeins áhöld sem henta til notkunar í örbylgjuofnum. Þegar matur er hitaður í plast- eða pappírsílátum skal hafa auga með tækinu vegna möguleika á íkveikju. Tækið er ætlað til að hita matvæli og drykki.
ÍSLENSKA • Hliðar heimilistækisins verða að standa beinar og við hlið tækja eða eininga sem hafa sömu hæð. Tenging við rafmagn AÐVÖRUN! Eldhætta og hætta á raflosti. • Allar tengingar við rafmagn skulu framkvæmdar af rafverktaka með tilskilin starfsréttindi. • Heimilistækið þarf að vera jarðtengt. • Gakktu úr skugga um að rafmagnsupplýsingarnar á merkiplötunni passi við aflgjafann. Ef ekki, skal hafa samband við rafvirkja. • Notaðu alltaf rétt ísetta innstungu sem ekki veldur raflosti.
ÍSLENSKA • • • • • – Settu ekki vatn beint inn í heitt heimilistækið. – Láttu ekki raka rétti og rök matvæli vera inni í heimilistækinu eftir að matreiðslu er lokið. – Farðu varlega þegar þú fjarlægir aukahluti eða setur þá upp. Aflitun á glerungnum eða ryðfríu stáli hefur engin áhrif á getu eða frammistöðu heimilistækisins. Notaðu djúpa skúffu fyrir rakar kökur. Ávaxtasafi veldur blettum sem geta verið varanlegir. Þetta heimilistæki er eingöngu til að matreiða með.
ÍSLENSKA Ofnljósið • Sú tegund ljósaperu eða halógenlampa sem notuð er fyrir þetta tæki er aðeins ætluð heimilistækjum. Ekki nota það sem heimilisljós. AÐVÖRUN! Hætta á raflosti. • Áður en skipt er um ljósið, skal aftengja heimilistækið frá rafmagnsinntakinu. • Einungis skal nota ljós sem hafa sömu eiginleika. Förgun AÐVÖRUN! Hætta á líkamstjóni eða köfnun. • Aftengdu tækið frá rafmagni. 9 • Klipptu rafmagnssnúruna af upp við heimilistækið og fargaðu henni.
ÍSLENSKA 10 Vörulýsing Almennt yfirlit 1 3 4 5 4 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 2 6 1 7 Stjórnborð Rafrænn forritari Grill Örbylgjugjafi Ljós Vifta Merkiplata Hilluberi, laus Hillustöður 8 Fyrir kökur og smákökur. • Glerplata á botni örbylgjuofnsins x 1 Til að styðja við örbylgjuham. Fylgihlutir • Vírhilla x 1 Fyrir eldunaráhöld, kökuform, steikur.
ÍSLENSKA 11 Tákn Aðgerð Hitunaraðgerðir eða Eldað með aðstoð 2 Athugasemd Snertu táknið einu sinni til að velja hitunaraðgerð eða valmyndina Eldað með aðstoð. Snertu táknið aftur til að skipta á milli valmyndanna Hitunaraðgerðir, Eldað með aðstoð. Til að kveikja eða slökkva á ljósinu skaltu snerta 3 Til baka-takki Til að fara eitt stig til baka í valmyndinni. Til að sýna aðalvalmyndina skal snerta táknið í 3 sekúndur.
ÍSLENSKA 12 Skjár A B C E D A. B. C. D. E. Hitunaraðgerð eða örbylgjuaðgerð Tími dags Upphitunarvísir Hitastig eða orka örbylgju Tímalengd eða lokatími aðgerðar Aðrir vísar á skjánum: Tákn Aðgerð Mínútuteljari Aðgerðin vinnur. Tími dags Skjárinn sýnir núverandi tíma. Tímalengd Skjárinn sýnir nauðsynlegan tíma fyrir eldamennsku. Lokatími Skjárinn sýnir þegar eldunartíma er lokið. Hitastig Skjárinn sýnir hitastigið. Merki um tíma Skjárinn sýnir hversu lengi hitunaraðgerðin er virk.
ÍSLENSKA Sjá kaflann „Umhirða og hreinsun“. 13 reyk. Þetta er eðlilegt. Gættu þess að loftflæði í herberginu sé nægjanlegt. Hreinsaðu tækið og aukabúnaðinn fyrir fyrstu notkun. Settu aukabúnaðinn og lausu hillustoðirnar aftur í upphaflega stöðu sína. Vélræna barnalæsingin notuð Fyrsta tenging Til að opna ofnhurðina með uppsettri barnalæsingu skal setja handfang barnalæsingarinnar upp eins og sést á myndinni.
ÍSLENSKA 14 Valmyndirnar í yfirlitinu Aðalvalmynd Tákn Atriði valmyndar Notkun Hitunaraðgerðir Inniheldur lista yfir hitunaraðgerðir. Eldað með aðstoð Inniheldur lista yfir sjálfvirk kerfi. Uppáhalds Inniheldur lista yfir uppáhaldseldunarkerfi sem notandinn hefur skapað. Grunnstillingar Notað til að stilla aðrar stillingar. Sérstakt Inniheldur lista yfir viðbótarhitunaraðgerðir.
ÍSLENSKA 15 Tákn Undirvalmynd Verksmiðjustillingar Lýsing Endursetur allar stillingar á verksmiðjustillingar. Hitunaraðgerðir Hitunarađgerđ Notkun Eldun með hefðbundnum Til að baka á allt að tveimur hillustöðum á sama blæstri tíma og þurrka matStilltu hitann 20 - 40°C lægra en þarf fyrir aðgerðina Hefðbundin matreiðsla. Hefðbundin matreiðsla Til að baka eða steikja mat í einni hillustöðu. Pítsustilling Til að baka mat á einni hillu til að fá meiri brúnun og stökkan botn.
ÍSLENSKA 16 Sérstakt Hitunaraðgerð Umsókn Brauðbakstur Til að baka brauð. Gratíneraður matur Fyrir rétti eins og lasagna eða kartöflugratín. Einnig til að gratínera og brúna. Hefun deigs Fyrir stjórnun á lyftingu á gerdeigi fyrir bakstur. Hitun diska Til að forhita diska áður en borið er fram. Niðursuða Til að gera niðursoðið grænmeti eins og súrar gúrkur. Þurrkun Til að þurrka niðurskorna ávexti (t.d. epli, plómur, ferskjur) og grænmeti (t.d. tómata, kúrbít, sveppi).
ÍSLENSKA Orkusparnaður Heimilistækið inniheldur eiginleika sem hjálpa þér að spara orku við hversdagslega matreiðslu. Almennar vísbendingar Gættu þess að ofnhurðin sé almennilega lokuð þegar tækið er í gangi og haltu henni lokaðri eins mikið og hægt er meðan á matreiðslu stendur. Notaðu málmdiska til að bæta orkusparnað, en aðeins þegar þú notar aðgerðir sem ekki eru með örbylgju. Þegar mögulegt er skal ekki forhita ofninn áður en matur er settur inn.
ÍSLENSKA 18 • Snúðu stærri stykkjum þegar eldunartíminn er hálfnaður. • Ef mögulegt er skal skera grænmeti niður í bita af svipaðri stærð. • Notaðu flata, breiða diska. • Notaðu ekki eldunaráhöld úr postulíni, keramík eða leir með gljáalausum botnum eða litlum götum, t.d. á handföngum. Raki sem fer inn í götin getur valdið því að eldunaráhöldin springi þegar þau eru hituð.
ÍSLENSKA 19 Eldunaráhöld / efni Afþíðing Örbylgja Hitun Grillun Eldun X Steikarfilma með örbylgjuöruggri lokun3) Steikardiskar gerðir úr málmi, t.d. glerungshúðaðir, steypujárn X X X Bökunarform, svartlökkuð eða sílikon- X húðuð3) X X Bökunarplata X X X Vírhilla X X X Neðsta glerplata örbylgjuofns Eldunaráhöld til brúnunar, t.d.
ÍSLENSKA 20 Árangur Úrlausn Eftir að eldunartíminn er liðinn er maturinn ofhitaður á jaðrinum en samt ekki tilbúinn í miðjunni. Næst skaltu velja minni orku og lengri tíma. Hrærðu í vökvum, eins og súpu, þegar tíminn er hálfnaður. Aðrir hlutir til umhugsunar... • Matvæli hafa mismunandi lögum og eiginleika. Þau eru matreidd í mismunandi magni. Vegna þessa getur nauðsynlegur tími og orka fyrir afþíðingu, hitun eða eldun verið breytilegur. Gróflega áætlað: Tvöfalt magn - næstum tvöfaldur tími.
ÍSLENSKA 3. Snertu . Aðgerðin Tímalengd er stillt á 30 sekúndur og örbylgjurnar byrja að vinna. Hver snerting við bætir 30 sekúndum við tíma aðgerðarinnar Tímalengd. Ef þú snertir ekki slokknar á heimilistækinu eftir 20 sekúndur. 4. Snertu til að stilla aðgerðina Tímalengd. Sjá „Klukkuaðgerðir stilltar“. Þegar tími aðgerðarinnar Tímalengd er lengri en 7 mínútur minnkar örbylgjuorkan í 600 W. Hámarksstilling tíma fyrir aðgerðina Tímalengd er 90 mínútur.
ÍSLENSKA 22 Orkustilling • • • • 1000 vött 900 vött 800 vött 700 vött Notkun Hitun vökva Snöggbrenna við upphaf eldunarferlisins Elda grænmeti Bræða matarlím og smjör • 600 vött • 500 vött Afþíða og hita frosnar máltíðir Hita máltíðir á einum diski Láta kássur malla Elda eggjarétti • 400 vött • 300 vött • 200 vött Halda áfram að elda máltíðir Elda viðkvæm matvæli Hita barnamat Láta hrísgrjón malla Hita viðkvæm matvæli Bræða ost • 100 vött Afþíða kjöt, fisk, brauð Afþíða ost, rjóma, smjör Afþíða áv
ÍSLENSKA Ef þú notar klukkuaðgerðirnar Tímalengd, Lokatími slekkur heimilistækið á hitaelementunum eftir 90% af innstilltum tíma. Heimilistækið notar afgangshita til að halda eldun áfram þangað til tímanum lýkur (3 - 20 mínútur). Aðgerðir klukkunnar stilltar Áður en þú notar aðgerðirnar Tímalengd, Lokatími verður þú fyrst að stilla hitunaraðgerð og hitastig. Það slokknar sjálfkrafa á heimilistækinu.
ÍSLENSKA Uppskriftir á netinu Þú getur fundið uppskriftir fyrir sjálfvirku kerfin sem eru tilgreind fyrir þetta heimilistæki á vefsvæðinu www.ikea.com. Til að finna réttu uppskriftabókina skaltu athuga hlutarnúmerið á merkiplötunni sem er á fremri ramma ofnrýmis tækisins. Eldað með aðstoð með Sjálfvirk uppskrift Þetta heimilistæki er með uppskriftir sem þú getur notað. Uppskriftirnar eru fastar og þú getur ekki breytt þeim. 1. Kveiktu á heimilistækinu. 2. Veldu valmyndina Eldað með aðstoð.
ÍSLENSKA 25 Lítil skörð efst auka öryggi. Skörðin eru einnig búnaður til varnar því að aukabúnaður hvolfist. Háa brúnin umhverfis hilluna kemur í veg fyrir að eldunaráhöld renni niður af henni. Neðsta glerplata: Bökunarplata: Ýttu bökunarplötunni milli stýristanganna á hillustoðinni. VARÚÐ! Notaðu örbylgjubotnplötu úr gleri aðeins með örbylgjuaðgerð. Fjarlægðu aukabúnaðinn þegar þú skiptir yfir í aðra aðgerð, t.d. örbylgjugrillun eða grillun. Settu aukabúnaðinn á botn ofnrýmisins.
ÍSLENSKA 26 Að vista kerfi Læsing aðgerða 1. Kveiktu á heimilistækinu. 2. Stilltu hitunaraðgerð eða sjálfvirkt kerfi. 3. Ýttu á aftur og aftur þar til skjárinn sýnir VISTA. til að staðfesta. 4. Ýttu á Skjárinn sýnir fyrstu lausu stöðu minnis. til að staðfesta. 5. Ýttu á 6. Færðu inn nafn kerfisins. Fyrsti stafurinn leiftrar. 7. Snertu eða til að breyta um staf. 8. Ýttu á . Næsti bókstafur leiftrar. 9. Gerðu 7. skref aftur eftir þörfum. 10. Ýttu á og haltu til að vista. Þú getur skrifað yfir minnisstöðu.
ÍSLENSKA 27 Slökkt sjálfvirkt Af öryggisástæðum er heimilistækið afvirkjað sjálfvirkt eftir dálítinn tíma ef hitunaraðgerð er í gangi og þú breytir ekki neinum stillingum. Hitastig (°C) Slokknunartími (klst) 30 - 115 12,5 120 - 195 8,5 200 - 230 5,5 Slökkt sjálfvirkt virkar ekki með aðgerðunum Ljós, Lokatími, Tímalengd. Birta skjásins Það eru tvær stillingar á birtu skjásins: • Næturbirta - þegar slökkt er á heimilistækinu er birtan á skjánum minni milli kl. 22:00 og 06:00.
ÍSLENSKA Eldun á kjöti og fiski • Notaðu djúpa pönnu fyrir mjög feitan mat til að koma í veg fyrir að blettir sem geta verið varanlegir komi í ofninn. • Láttu kjötið standa í um það bil 15 mínútur áður en þú skerð það svo að vökvinn seytli ekki út. • Til að koma í veg fyrir of mikinn reyk í ofninum á meðan verið er að steikja skal bæta svolitlu vatni í ofnskúffuna. Til að koma í veg fyrir þéttingu reyks skal bæta við vatni í hvert sinn sem það gufar upp.
ÍSLENSKA 29 VARÚÐ! Alltaf skal halda halógen-perunni međ klút til ađ koma í veg fyrir ađ fituleifar brennist inn í hana. 1 3 2 2. Togaðu framenda hillustoðarinnar frá hliðarveggnum. 3. Togaðu stoðirnar út frá afturlæsingunni. Settu hillustoðirnar upp í öfugri röð. Skipt um ljósiđ Settu klút á botn heimilistćkisins. Ţađ kemur í veg fyrir skemmdir á glerhlíf ljóssins og á ofnrýminu. 1. Slökktu á heimilistćkinu. 2. Taktu öryggin úr öryggjahólfinu eđa slökktu á útsláttarrofanum. 3.
ÍSLENSKA 30 Vandamál Hugsanleg orsök Úrlausn Ofninn hitnar ekki. Öryggi hefur sprungið. Gakktu úr skugga um að öryggi sé orsök bilunarinnar. Ef öryggið springur aftur og aftur skal hafa samband við rafvirkjameistara. Ljósið virkar ekki. Ljósið er bilað. Endurnýjaðu ljósið. Skjárinn sýnir villukóða sem er ekki í þessari töflu. Það er rafmagnsbilun. • Slökktu á ofninum með öryggi hússins eða öryggisrofanum í öryggjahólfinu og kveiktu á því aftur.
ÍSLENSKA 31 Tæknigögn Tæknilegar upplýsingar Mál (innri) Breidd Hæð Dýpt Notanlegt rými 43 l Svæði bökunarplötu 1424 cm² Efra hitunarelement 1900 W Neðra hitunarelement 1000 W Grill 1900 W Hringur 1650 W Heildarmálgildi 3000 W Spenna 220 - 240 V Tíðni 50 Hz Fjöldi aðgerða 18 480 mm 217 mm 411 mm UMHVERFISMÁL Endurvinna þarf öll efni merkt tákninu . Setjið umbúðirnar í viðeigandi sorpílát til endurvinnslu.
ÍSLENSKA Heimilistækjalínan sem nefnist LAGAN og öll heimilistæki keypt hjá IKEA fyrir 1. ágúst 2007. Hver sér um þjónustuna? Þjónustuaðili IKEA veitir þjónustuna í gegnum eigin viðgerðarþjónustu eða samþykkta samstarfsviðgerðarþjónustu. Hvað nær þessi ábyrgð yfir? Ábyrgðin nær yfir bilanir á heimilistækinu, sem orsakast af göllum í smíði þess eða efniviði frá þeim degi sem það var keypt hjá IKEA. Þess ábyrgð gildir eingöngu fyrir heimilisnotkun.
ÍSLENSKA þjónustuaðili IKEA eða samþykkt samstarfsviðgerðarþjónusta gerir við eða skiptir heimilistækinu samkvæmt skilmálum þessarar ábyrgðar, mun þjónustuaðilinn eða samþykkta samstarfsviðgerðarþjónustan setja heimilistækið aftur upp eftir viðgerðina eða setja upp nýja heimilistækið, ef með þarf.
ÍSLENSKA GEYMDU SÖLUKVITTUNINA! Hún er þín staðfesting á kaupunum og skilyrði þess að ábyrgðin gildi. Athugaðu að á kvittuninni sést jafnframt IKEAvöruheiti og -númer (8 stafa talnaruna) hvers heimilistækis sem þú keyptir. Þarftu frekari hjálp? Til að fá svör við öðrum spurningum sem ekki tengjast eftirsöluþjónustu heimilistækisins þíns skaltu hringja í þjónustusíma næstu IKEA-verslunar. Við mælum með að lesa bæklingana sem fylgdu heimilistækinu áður en þú hefur samband við okkur.
Country België Belgique Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
867335963-B-122017 © Inter IKEA Systems B.V.
