User manual
Table Of Contents
- Índice
- Informações de segurança
- Instruções de segurança
- Instalação
- Descrição do produto
- Funcionamento
- Utilização diária
- Calendário de congelação
- Acessórios
- Produção de cubos de gelo
- Acumuladores de frio
- Congelar alimentos frescos
- Armazenamento de alimentos congelados
- Descongelação
- Posicionamento das prateleiras da porta
- Prateleiras móveis
- Prateleira para garrafas
- Gavetas para legumes
- Remover os cestos de congelação do congelador
- Ventoinha de arrefecimento
- Indicador de temperatura
- Sugestões e dicas
- Manutenção e limpeza
- Resolução de problemas
- Informação técnica
- Contenido
- Información sobre seguridad
- Instrucciones de seguridad
- Instalación
- Descripción del producto
- Funcionamiento
- Uso diario
- Calendario de congelación
- Accesorios
- Producción de cubitos de hielo
- Acumulador de frío
- Congelación de alimentos frescos
- Conservación de alimentos congelados
- Descongelación
- Colocación de los estantes de la puerta
- Estantes móviles
- Estante botellero
- Cajones de verduras
- Extracción de los cestos de congelados del congelador
- Ventilador - refrigeración
- Indicador de temperatura
- Consejos
- Mantenimiento y limpieza
- Solución de problemas
- Información técnica
• Um som sibilante e ritmado proveniente
do compressor quando o refrigerante
está a ser bombeado.
• Um ruído repentino de estilhaçar no
interior do aparelho, causado pela
dilatação térmica (fenómeno físico
natural e não perigoso).
• Um ruído de clique proveniente do
regulador de temperatura quando o
compressor é ligado e desligado.
Conselhos para poupar energia
• Não abra a porta muitas vezes, nem a
deixe aberta mais tempo do que o
absolutamente necessário.
Conselhos para a refrigeração de
alimentos frescos
Para obter o melhor desempenho:
• não guarde alimentos quentes ou
líquidos que se evaporam no frigorífico;
• cubra ou embrulhe os alimentos,
particularmente se tiverem um cheiro
forte;
• posicione os alimentos de modo a que o
ar possa circular livremente em redor.
Conselhos para a refrigeração
Conselhos úteis:
• Carne (todos os tipos): introduza em
sacos de politeno e coloque na
prateleira de vidro acima da gaveta de
vegetais.
• Por motivos de segurança, guarde desta
forma apenas por um dia ou dois.
• Alimentos cozinhados, pratos frios, etc.:
devem estar cobertos e podem ser
colocados em qualquer prateleira.
• Fruta e legumes: devem ser bem lavados
e colocados nas gavetas especiais
fornecidas.
• Manteiga e queijo: estes devem ser
colocados em recipientes herméticos
especiais ou embrulhados em folha de
alumínio ou sacos de politeno para
excluir o máximo de ar possível.
• Garrafas: devem ter uma tampa e
devem ser colocadas na prateleira de
garrafas da porta ou na prateleira de
garrafas (se existir).
• Produtos como bananas, batatas,
cebolas e alho não devem ser
guardados no frigorífico se não
estiverem embalados.
Conselhos para a congelação
Para o ajudar a tirar partido do processo
de congelação, eis alguns conselhos
importantes:
• a quantidade máxima de alimentos que
podem ser congelados em 24 horas está
indicada na placa de características;
• o processo de congelação demora 24
horas; não devem ser adicionados mais
alimentos para congelação durante este
período;
• congele apenas alimentos de boa
qualidade, frescos e bem limpos;
• prepare os alimentos em pequenas
quantidades para permitir que sejam
rápida e completamente congelados e
para poder descongelar apenas a
quantidade necessária;
• embrulhe os alimentos em folha de
alumínio ou politeno e certifique-se de
que as embalagens são herméticas;
• não permita que os alimentos frescos e
não congelados entrem em contacto
com os alimentos já congelados, para
evitar o aumento da temperatura dos
alimentos congelados;
• os alimentos magros conservam-se
melhor e durante mais tempo do que o
alimentos gordos; o sal reduz o tempo
de conservação dos alimentos;
• os alimentos podem causar queimaduras
na pele quando tocados imediatamente
após a sua remoção do compartimento
do congelador, devido à congelação da
água;
• é aconselhável que anote a data de
congelação em cada embalagem para
PORTUGUÊS
15