User manual
Table Of Contents
- Índice
- Informações de segurança
- Instruções de segurança
- Instalação
- Descrição do produto
- Funcionamento
- Utilização diária
- Calendário de congelação
- Acessórios
- Produção de cubos de gelo
- Acumuladores de frio
- Congelar alimentos frescos
- Armazenamento de alimentos congelados
- Descongelação
- Posicionamento das prateleiras da porta
- Prateleiras móveis
- Prateleira para garrafas
- Gavetas para legumes
- Remover os cestos de congelação do congelador
- Ventoinha de arrefecimento
- Indicador de temperatura
- Sugestões e dicas
- Manutenção e limpeza
- Resolução de problemas
- Informação técnica
- Contenido
- Información sobre seguridad
- Instrucciones de seguridad
- Instalación
- Descripción del producto
- Funcionamiento
- Uso diario
- Calendario de congelación
- Accesorios
- Producción de cubitos de hielo
- Acumulador de frío
- Congelación de alimentos frescos
- Conservación de alimentos congelados
- Descongelación
- Colocación de los estantes de la puerta
- Estantes móviles
- Estante botellero
- Cajones de verduras
- Extracción de los cestos de congelados del congelador
- Ventilador - refrigeración
- Indicador de temperatura
- Consejos
- Mantenimiento y limpieza
- Solución de problemas
- Información técnica
![](/manual/ikea/kyld/1-user-manual-english-portuguese-spanish/images/img-32.png)
Consejos
Sonidos de funcionamiento normal
Los ruidos siguientes son normales durante
el funcionamiento:
• Un gorgoteo y burbujeo débil desde el
serpentín cuando se bombea el
refrigerante.
• Un zumbido o sonido intermitente desde
el compresor cuando se bombea el
refrigerante.
• Un chasquido repentino desde el interior
del aparato debido a la dilatación
térmica (un fenómeno físico natural no
peligroso).
• Un chasquido débil desde el regulador
de temperatura cuando se activa o
desactiva el compresor.
Consejos para ahorrar energía
• No abra la puerta con frecuencia ni la
deje abierta más tiempo del
estrictamente necesario.
Consejos para la refrigeración de
alimentos frescos
Para obtener los mejores resultados:
• no guarde en el frigorífico alimentos
calientes ni líquidos en evaporación
• cubra o envuelva los alimentos, en
especial si tienen sabores fuertes
• coloque los alimentos de modo que el
aire pueda circular libremente entre ellos
Consejos para la refrigeración
Consejos útiles:
• Carne (de todo tipo): guárdela en bolsas
de plástico y colóquela en el estante de
vidrio, sobre el cajón de las verduras.
• Por razones de seguridad, no la guarde
más de uno o dos días.
• Alimentos cocinados, platos fríos, etc:
cúbralos y colóquelos en cualquier
estante.
• Frutas y verduras: una vez lavadas a
fondo, guárdelas en los cajones
especiales suministrados al efecto.
• Mantequilla y queso: utilice recipientes
herméticos especiales, papel de aluminio
o bolsas de plástico para excluir tanto
aire como sea posible.
• Botellas: deben guardarse tapadas en el
estante para botellas de la puerta de la
puerta o en el botellero (si dispone de
él).
• No guarde en el frigorífico productos
como plátanos, patatas, cebollas y ajos,
a menos que estén empaquetados.
Consejos sobre la congelación
Para aprovechar al máximo el proceso de
congelación, tenga en cuenta:
• la cantidad máxima de alimentos que
puede congelarse en 24 horas se indica
en la placa de características;
• el proceso de congelación requiere 24
horas. No añada más alimentos para
congelar durante ese tiempo;
• congele sólo alimentos de máxima
calidad, frescos y perfectamente limpios;
• divida los alimentos en porciones
pequeñas para agilizar el proceso de
congelación y facilitar la descongelación
y uso de las cantidades necesarias;
• envuelva los alimentos en papel de
aluminio o polietileno y compruebe que
los envoltorios quedan herméticamente
cerrados;
• no permita que alimentos frescos y sin
congelar entren en contacto con
alimentos ya congelados, así evitará que
aumente su temperatura;
• los alimentos magros se congelan mejor
que los grasos; la sal reduce el tiempo
de almacenamiento de los alimentos;
• el hielo que se consume inmediatamente
después de extraerlo del congelador
puede provocar quemaduras por
congelación en la piel;
ESPAÑOL
36