User Manual

8 AA-2142274-1
УКРАЇНСЬКА
ВАЖЛИВО!
Завжди вимикайте виріб із електромережі
перед початком електромонтажних
робіт. У деяких країнах проведення
електромонтажних робіт дозволяється
лише ліцензованим підрядникам. За
порадою зверніться до відповідних
місцевих органів.
МОНТАЖ У ВАННИХ КІМНАТАХ
Електромонтаж має здійснювати лише
ліцензований підрядник. Освітлювальний
прилад має бути стаціонарно під’єднаний
до електросистеми й розташований у
належному місці.
Для різних матеріалів потрібні різні
кріплення. Завжди підбирайте шурупи й
заглушки, які підходять для матеріалу.
УКРАЇНСЬКА
Джерело світла цього світильника не
підлягає заміні. Після закінчення терміну
роботи джерела світла світильник
необхідно замінити.
SRPSKI
VAŽNO!
Uvek isključi struju pre nego što počneš
s instaliranjem. U pojedinim zemljama
postavljanje elektroinstalacija mogu da
izvode isključivo ovlašćeni kvalikovani
električari. Za savet se obrati lokalnoj
elektrodistribuciji.
INSTALIRANJE U KUPATILU
Instaliranje treba da obavi ovlašćeni
kvalikovani električar. Svetiljka treba
da bude trajno uključena u struju i
postavljena na pravo mesto.
Različiti materijali zahtevaju različite
spone. Uvek biraj zavrtnje i tiplove koji
odgovaraju vrsti materijala.
SRPSKI
Svetlosni izvor ove svetiljke nije
zamenljiv; kada svetlosni izvor prestane
da radi, mora se zameniti cela svetiljka.
SLOVENŠČINA
POMEMBNO!
Preden pričneš z delom, vedno izklopi
električno napajanje. V nekaterih državah
sme dela na električni napeljavi izvajati
le ustrezno usposobljen in pooblaščen
električar. Za nasvet se obrni na lokalno
elektro podjetje.
MONTAŽA V KOPALNICO
Montažo naj opravi ustrezno usposobljen
in kvaliciran električar. Svetilka mora biti
ksno povezana z električnim omrežjem in
nameščena na ustrezno mesto.
Različni materiali zahtevajo različne
pritrdilne elemente. Vedno uporabi vijake
in zidne vložke, ki so primerni za določen
material.
SLOVENŠČINA
Svetlobnega vira v tem izdelku ni
mogoče zamenjati; ko življenjska
doba svetlobnega vira poteče, je treba
zamenjati celotno svetilko.
TÜRKÇE
ÖNEMLİ!
Kuruluma başlamadan önce her zaman
elektrik devresini kapatınız. Bazı
ülkelerde elektrik kurulum işlemi sadece
yetkili elektrik teknikerleri tarafından
yapılmaktadır. Size en yakın yerel elektrik
idaresi ile temas kurarak bu konuda bilgi
alabilirsiniz.
BANYOLARDA KURULUM
Kurulum işlemi sadece yetkili bir elektrik
tesisatçısı tarafından yapılmalıdır.
Aydınlatma, elektrik sistemine doğru
noktadan sabitlenmelidir.
Farklı materyaller farklı bağlantı parçaları
gerektirir. Her zaman kullanacağınız
materyale uygun vida ve somunlar tercih
ediniz.
TÜRKÇE
Bu lambanın ampulü değiştirilemez;
ampulün kullanım ömrü bittiğinde,
lambanın tümü değiştirilmelidir.