MAGLEHULT
ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8
ENGLISH 4 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) T his device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING: Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
the interference by one or more of the following measures: — R eorient or relocate the receiving antenna. — I ncrease the separation between the equipment and receiver. — C onnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste.
FRANÇAIS 6 Cet équipement est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) c et équipement ne doit pas causer d’interférence nuisible et (2) cet équipement doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
d’interférences d’une installation donnée. Si cet appareil produit des interférences nuisibles à la réception radio/télévision, ce qui peut-être déterminé en mettant successivement l’appareil sous tension et hors tension, nous conseillons à l’utilisateur d’essayer de remédier à ce problème en suivant l’une des procédures suivantes : — R éorienter ou déplacer l’antenne de réception. — A ugmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
ESPAÑOL 8 Este equipo es conforme al apartado 15 de las normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) e ste equipo no debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar todas las interferencias que reciba, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.
produjera interferencias perjudiciales en la recepción de radio o TV, lo que se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, recomendamos al usuario que intente corregir dichas interferencias adoptando una o más de las siguientes medidas: — R eorientar o recolocar la antena receptora. — A umentar la distancia entre el equipo y el receptor. — C onectar el equipo a un enchufe o circuito distinto al que esté conectado el receptor. Solicitar ayuda al vendedor o a un técnico cualificado de radio/TV.
© Inter IKEA Systems B.V.
