LAGAN IS
ÍSLENSKA Á öftustu síðu þessarar handbók er skrá yfir alla veitendur eftirsöluþjónustu sem útnefndir hafa verið af IKEA og viðeigandi símanúmer í hverju landi.
ÍSLENSKA 4
ÍSLENSKA Efnisyfirlit Öryggisupplýsingar Öryggisleiðbeiningar Vörulýsing Stjórnborð Kerfi Stillingar Fyrir fyrstu notkun 4 6 7 8 8 9 12 Dagleg notkun Góð ráð Umhirða og hreinsun Bilanaleit Tæknilegar upplýsingar Umhverfismál IKEA-ÁBYRGÐ 13 15 16 18 21 22 22 Með fyrirvara á breytingum. Öryggisupplýsingar Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega. Framleiðandinn ber ekki ábyrgð á neinum meiðslum eða skemmdum sem leiða af rangri uppsetningu eða notkun.
ÍSLENSKA • 5 Börn eiga ekki að hreinsa eða framkvæma notandaviðhald á heimilistækinu án eftirlits. Almennt öryggi • • • • • • • • • • • Þetta heimilistæki er ætlað til notkunar á heimili og við svipaðar aðstæður og: – Á bóndabýlum; starfsmannaeldhúsum í verslun, á skrifstofum og öðrum vinnustöðum; – Af viðskiptavinum á hótelum, mótelum, gistiheimilum og á öðrum íbúðarstöðum. Breyttu ekki tæknilýsingu fyrir þetta heimilistæki. Vatnsþrýstingurinn á tækinu (hámark og lágmark) verður að vera á milli 0.
ÍSLENSKA Öryggisleiðbeiningar Uppsetning AÐVÖRUN! Einungis löggildur aðili má setja upp þetta heimilistæki. • Fjarlægðu allar umbúðir. • Ekki skal setja upp eða nota skemmt heimilistæki. • Ekki skal setja upp eða nota heimilistækið þar sem hitastigið er lægra en 0°C. • Fylgdu leiðbeiningum um uppsetningu sem fylgja með heimilistækinu. • Alltaf skal sýna aðgát þegar heimilistækið er fært vegna þess að það er þungt. Notaðu alltaf öryggishanska og lokaðan skóbúnað.
ÍSLENSKA 7 Notkun Þjónusta • Ekki sitja eða standa á hurðinni þegar hún er opin. • Þvottaefni fyrir uppþvottavélar eru hættuleg. Farðu eftir öryggisleiðbeiningunum á umbúðum þvottaefnisins. • Ekki skal drekka, eða leika sér með vatnið í heimilistækinu. • Ekki fjarlægja diskana úr heimilistækinu fyrr en þvottakerfinu er lokið. Þvottaefni kann að verða eftir á diskunum. • Heit gufa getur sloppið út úr heimilistækinu ef hurðin er opnuð meðan þvottakerfi er í gangi.
ÍSLENSKA 8 Stjórnborð 2 1 3 4 1 Kveikt/slökkt-hnappurinn 2 Kerfisgaumljós 3 Vísar 4 Kerfishnappur Vísar Vísir Lýsing Endavísir. Saltvísir. Alltaf er slökkt á honum á meðan þvottakerfið er í gangi. Kerfi Þvottakerfi Óhreinindastig Tegund hleðslu Kerfisstig Notkunargildi 1) Tímalengd (mín) Orka (kWh) Vatn (l) Mikil óhreinindi Leirtau, hnífapör, pottar og pönnur • • • • Forþvottur Þvær 70°C Skolar Þurrkun 155 - 170 1.5 - 1.
ÍSLENSKA Þvottakerfi 9 Óhreinindastig Tegund hleðslu Kerfisstig Notkunargildi 1) Tímalengd (mín) 3) 50°C Venjuleg óhreinindi Leirtau og hnífapör • • • • Forþvottur Þvær 50°C Skolar Þurrkun 222 Orka (kWh) 1.039 Vatn (l) 15 1) Þrýstingur og hitastig vatnsins, breytileiki rafmagnsinntaka, valmöguleikar og fjöldi diska getur breytt gildum kerfisins. 2) Þetta þvottakerfi er notað við mikil óhreinindi til að ná fram fullnægjandi þrifum á pottum og pönnum.
ÍSLENSKA 10 Því meira sem vatnið inniheldur af þessum steinefnum, því harðara er vatnið. Harka vatns er mælt eftir jafngildum kvörðum. Vatnsmýkingarbúnaðinn ætti að aðlaga eftir því hversu hart vatnið er á þínu svæði. Vatnsveitan á staðnum getur veitt þér upplýsingar um hversu hart vatnið er á þínu svæði. Það er mikilvægt að stilla rétt stig vatnsmýkingar til að tryggja góðar niðurstöður í þvottinum.
ÍSLENSKA Hljóðmerki Hljóðmerki heyrast þegar bilun kemur fram í heimilistækinu. Það er ekki hægt að slökkva á þessum hljóðmerkjum. Einnig er til staðar hljóðmerki sem fer af stað þegar þvottakerfi er lokið. Sjálfgefið er kveikt á hljóðmerkinu og mögulegt er að gera það óvirkt. Til viðbótar hljómar hljóðmerki áður en AutoOpen opnar hurðina. Þetta hljóðmerki stöðvast aðeins ef AutoOpen er gert óvirkt.
ÍSLENSKA • Vísirinn sýnir núverandi stillingu: Slökkt á = Slökkt er á AutoOpen. 4. Ýttu á kerfishnappinn til að breyta stillingunni. 12 • Kveikt á = Kveikt er á AutoOpen. 5. Ýttu á kveikja/slökkva til að staðfesta stillinguna. Fyrir fyrstu notkun 1. Gakktu úr skugga um að núverandi staða mýkingarefnisins sé í samræmi við herslustig vatnsins. Ef ekki skal stilla vatnsmýkingarbúnaðinn. 2. Fylltu á salthólfið. 3. Fylltu á gljáaskammtarann. 4. Skrúfaðu frá vatnskrananum. 5.
ÍSLENSKA 13 5 + M A2 X 2 3 4 M + + Fylltu á gljáahólfið þegar linsan (A) er gegnsæ. 1 Til að stilla losað magn gljáa, skal snúa valskífunni á milli stöðu 1 (minnsta magn) og stöðu 4 (mesta magn). - Dagleg notkun Notkun þvottaefnis 1 3 - AX 1. Skrúfið frá vatnskrananum. 2. Ýttu á hnappinn kveikja/slökkva til að virkja heimilistækið. Gættu þess að heimilistækið sé á kerfisvalstillingu. • Ef gaumljósið fyrir salt er kveikt á að setja salt í salthólfið.
ÍSLENSKA 3 Hurðin opnuð á meðan heimilistækið er í gangi 4 B A Ef hurðin er opnuð á meðan kerfi er í gangi stöðvast heimilistækið. Það kann að hafa áhrif á orkunotkun og tímalengd kerfisins. Þegar hurðinni hefur verið lokað heldur heimilistækið áfram frá þeim punkti þar sem truflunin varð. Ef hurðin er opin lengur en í 30 sekúndur á meðan þurrkunarstigið er gangi mun kerfið sem er í gangi enda. Það gerist ekki ef hurðin er opnuð með AutoOpen-aðgerðinni.
ÍSLENSKA Góð ráð Almennt Eftirfarandi ráðleggingar tryggja bestu þrif og hreinsun í daglegri notkun og hjálpa við að vernda umhverfið. • Fjarlægja skal matarleifar af diskunum og kasta í ruslið. • Ekki skal for-hreinsa diskana handvirkt. Ef með þarf skal nota for-þvotta kerfi (ef til staðar) eða velja kerfi með forþvottafasa. • Ávallt skal nota allt rýmið í körfunum. • Þegar verið er að fylla í tækið skal tryggja að vatnið í sprautuörmunum nái alveg að diskunum og geti þvegið þá almennilega.
ÍSLENSKA • Raðið hlutum sem eru holir að innan (þ.e.. bollum, glösum og pottum) í vélina þannig að opið vísi niður. • Passaðu að hnífapör og leirtau festist ekki saman. Setið skeiðar með öðrum hnífapörum. • Passið að glös snerti ekki önnur glös. • Leggið smáa hluti í hnífaparakörfuna. • Setjið létta hluti í efri körfuna. Passið að hlutirnir hreyfist ekki til. • Gætið þess að vatnsarmarnir geti hreyfst óhindrað áður en kerfi er sett í gang.
ÍSLENSKA 3 4 Hreinsun á síu inntaksslöngu 1 2 A Til að fjarlægja síur (B) og (C) skal snúa handfanginu rangsælis og fjarlægja. Takið síuna í sundur (B) og (C). Þvoið síurnar með vatni. 5 Fjarlægðu síu (A). Þvoðu síuna með vatni. Skrúfaðu fyrir vatnskranann. 3 Aftengdu slönguna. Snúðu festinum A réttsælis. 4 6 D Hreinsaðu síu inntaksslöngunnar. Setjið flötu síuna (A) Samsetning sía (B) aftur á sinn stað. og (C). Settu þær í Gangið í skugga um rétta stöðu í síu (A).
ÍSLENSKA 18 inni í tækinu. Til að koma í veg fyrir þetta mælum við með því að löng þvottakerfi séu keyrð a.m.k. 2 sinnum í mánuði. • Til að viðhalda afköstum heimilistækisins þíns eins góðum og hægt er mælum við með að notuð sé sérstök hreinsunarvara fyrir uppþvottavélar. Fylgdu leiðbeiningunum á umbúðum vörunnar vandlega.
ÍSLENSKA Vandamál og aðvörunarkóði 19 Möguleg orsök og lausn Heimilistækið tæmist ekki af vatni. • Endavísirinn blikkar tvisvar sinnum með hléum. • Hljóðmerki heyrist tvisvar með hléum. • Gakktu úr skugga um að vatnslásinn sé ekki stíflaður. • Gakktu úr skugga um að engar beygjur eða sveigjur séu á tæmingarslöngunni. Flæðivörnin er í gangi. • Endavísirinn leiftrar þrisvar sinnum með hléum. • Hljóðmerki heyrist þrisvar sinnum með hléum.
ÍSLENSKA 20 Sjá „Fyrir fyrstu notkun“, „Dagleg notkun“, eða „Ábendingar og ráð“ vegna annarra mögulegra orsaka. Þegar þú hefur athugað tækið skaltu slökkva og kveikja á því aftur. Ef vandamálið kemur aftur upp skaltu hafa samband við viðurkennda þjónustumiðstöð. Vegna aðvörunarkóða sem ekki er lýst í töflunni skal hafa samband við viðurkennda þjónustumiðstöð. Vélin þvær og þurrkar ekki nógu vel Vandamál Möguleg orsök og lausn Lélegur árangur af þvottum.
ÍSLENSKA 21 Vandamál Möguleg orsök og lausn Óvenjuleg froða meðan á þvotti stendur. • Notaðu aðeins þvottaefni fyrir uppþvottavélar. • Það er leki í gljáaskammtaranum. Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð. Vottur af ryði á hnífapörum. • Það er of mikið salt í vatninu sem notað er til þvotta. Sjá „Vatnsmýkingarbúnaður“. • Hnífapör úr silfri og ryðfríu stáli voru sett saman. Forðastu að setja hluti úr silfri og ryðfríu stáli þétt saman.
ÍSLENSKA 22 Mál Breidd / hæð / dýpt (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Tenging við rafmagn 1) Rafspenna (V) 220 - 240 Tíðni (Hz) 50 Vatnsþrýstingur Lágm. / hám. bör (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Vatnsaðföng Kalt eða heitt vatn 2) hám. 60°C Rúmtak Matarstell 13 Aflnotkun Í biðstöðu (W) 5.0 Aflnotkun Slökkt (W) 0.50 1) Sjá merkiplötu vegna annarra gilda. 2) Ef heita vatnið kemur frá öðrum orkugjöfum, (t.d. sólarrafhlöðu, vindorku) skal nota hitaveitu til að minnka orkunotkunina.
ÍSLENSKA sem teknir eru úr þegar skipt er um íhluti verða eign IKEA. Hvað gerir IKEA til að leysa vandamálið? Þjónustuaðili, skipaður af IKEA, mun skoða vöruna og taka einn ákvörðun um það hvort þessi ábyrgð nái yfir hana. Ef ábyrgðin telst ná yfir heimilistækið mun þjónustuaðili IKEA eða samþykkt samstarfsfyrirtæki annað hvort gera við gölluðu vöruna eða skipta henni fyrir sömu eða sambærilega vöru, og er ákvörðun um það alfarið í þeirra höndum. Hvað nær þessi ábyrgð ekki yfir? • Venjulegt slit.
ÍSLENSKA Fyrir heimilistæki sem keypt eru í einu ESBlandi og síðan flutt til annars ESB-lands gildir þessi þjónusta innan ramma þeirra ábyrgðarskilmála sem teljast eðlilegir í nýja landinu.
Country Phone number België Belgique 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech Danmark 70 15 09 09 Landstakst man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. - søn. 09.00 - 18.
156913271-A-102018 © Inter IKEA Systems B.V.
