User Manual

ENGLISH
Care Instructions
- Wipe clean with a damp cloth.
- Vacuum clean.
DEUTSCH
Pegehinweis
- mit einem feuchten Tuch abwischen.
- Staubsaugen.
FRANÇAIS
Instructions d'entretien
- Essuyer avec un chiffon humide.
- Nettoyer à l'aspirateur.
NEDERLANDS
Onderhoud
- Reinigen met een vochtig doekje.
- Stofzuigen.
DANSK
Plejeanvisninger
- Tørres af med en fugtig klud.
- Støvsuges.
ÍSLENSKA
Umhirðuleiðbeiningar
- Þrífu með rökum klút.
- Ryksugaðu.
NORSK
Vedlikehold
- Tørk ren med en fuktig klut.
- Støvsuges.
SUOMI
Keinonahkapäällinen
- Pyyhi puhtaaksi kostealla liinalla.
- Imuroi puhtaaksi.
SVENSKA
Skötselråd
- Rengör med fuktig trasa.
- Dammsug.
ČESKY
Péče o výrobek
- Otírejte navlhčeným hadříkem.
- Vysávejte.
ESPAÑOL
Instrucciones de mantenimiento
- Limpiar con un paño húmedo.
- Pasar la aspiradora.
ITALIANO
Istruzioni per la manutenzione
- Pulisci con un panno umido.
- Passa l'aspirapolvere.
MAGYAR
Ápolás és karbantartás
- Töröld tisztára egy nedves ronggyal.
- Porszívózd ki.
POLSKI
Pielęgnacja
- Czyść wilgotną szmatką.
- Odkurzaj odkurzaczem.
EESTI
Hooldusjuhised
- Pühi niiske lapiga puhtaks.
- Puhasta tolmuimejaga.
© Inter IKEA Systems B.V. 2018 A A-2144060-1