GOTHEM
ENGLISH IMPORTANT Always shut off power to the circuit before starting installation work. In some countries electrical installation work may only be carried out by a authorised electrical contractor. Contact your local electricity authority for advice. DEUTSCH WICHTIG! Vor der Installation den Strom abschalten. In einigen Ländern dürfen Elektroinstallationen nur von autorisierten Elektrofachleuten ausgeführt werden. Im Zweifelsfall die örtlichen Behörden ansprechen.
ESPAÑOL IMPORTANTE Desconecta siempre el interruptor general de la electricidad antes de iniciar cualquier trabajo de instalación. En algunos países, la instalación eléctrica sólo puede realizarla un electricista profesional. Ponte en contacto con las autoridades locales para saber cuál es tu caso. LATVIEŠU SVARĪGI Pirms montāžas darbu uzsākšanas vienmēr atvienojiet galveno strāvas padevi. Dažās valstīs elektroinstalācijas darbus drīkst veikt tikai sertificēts elektriķis.
SLOVENSKY Dôležité Pred inštaláciou vždy odpojte zo siete. Zistite si, či nepatríte medzi tie krajiny, kde inštaláciu môže uskutočniť výlučne elektrikár. O radu požiadajte vašu lokálnu autoritu. БЪЛГАРСКИ ВАЖНО! Винаги изключвайте електрозахранването във веригата, преди да извършвате работа по инсталацията. В някои страни работа по електрическите инсталации може да се извършва единствено от оторизиран електротехник. За препоръка се обърнете към местната електрическа компания.
TÜRKÇE ÖNEMLİ! Kuruluma başlamadan önce her zaman elektrik devresini kapatınız. Bazı ülkelerde elektrik kurulum işlemi sadece yetkili elektrik teknikerleri tarafından yapılmaktadır. Size en yakın yerel elektrik idaresi ile temas kurarak bu konuda bilgi alabilirsiniz. BAHASA INDONESIA PENTING! Selalu matikan listrik ke sirkuit sebelum memulai pekerjaan pemasangan.Di beberapa negara pekerjaan pemasangan listrik hanya boleh dilakukan oleh tukang listrik tersertifikasi.
AA-1922903-4
AA-1922903-4
AA-1922903-4
AA-1922903-4
AA-1922903-4
ENGLISH CAUTION! Do not overtighten. DEUTSCH ACHTUNG! Nicht überdrehen. FRANÇAIS ATTENTION ! Ne pas trop serrer. NEDERLANDS WAARSCHUWING! Niet te stevig aandraaien! DANSK FORSIGTIG! Må ikke overspændes. ÍSLENSKA VARÚÐ! Ekki herða of fast.
NORSK ADVARSEL! Ikke stram for hardt. ČESKY UPOZORNĚNÍ! Neutahujte příliš těsně. SUOMI VAROITUS! Älä kiristä ruuvia liikaa. ESPAÑOL ¡PRECAUCIÓN! No apretar en exceso. SVENSKA VARNING! Överdra inte. ITALIANO AVVERTENZA! Non stringere eccessivamente.
MAGYAR FIGYELEM! Ne húzd túl. УКРАЇНСЬКА УВАГА! Не затягуйте занадто сильно. POLSKI OSTRZEŻENIE! Nie przykręcać zbyt mocno. SRPSKI OPREZ! Ne zateži previše. EESTI HOIATUS! Ärge pingutage liiga kõvasti. LATVIEŠU UZMANĪBU! Nepievilkt pārāk cieši. LIETUVIŲ DĖMESIO! Per stipriai neveržkite. PORTUGUÊS ATENÇÃO! Não aperte demasiado. ROMÂNA ATENŢIE! Nu înşuruba prea tare! SLOVENSKY POZOR! Nedoťahujte príliš na doraz. БЪЛГАРСКИ ВНИМАНИЕ! Не затягайте прекомерно. HRVATSKI OPREZ! Ne zatežite previse.
AA-1922903-4
AA-1922903-4
ENGLISH Max 1.8 kg/4 lb DEUTSCH Höchstbelastung 1,8 kg FRANÇAIS Max 1,8 kg/4 lb NEDERLANDS Max. 1,8 kg. DANSK Maks. 1,8 kg ÍSLENSKA Hámark 1,8 kg NORSK Maks 1,8 kg SUOMI Enintään 1,8 kg / 4 lb SVENSKA Max. 1.8 kg ČESKY Maximální nosnost kabelu: 1,8 kg. ESPAÑOL Máx. 1,8 kg/4 lb. ITALIANO Max 1,8 kg MAGYAR Maximum 1.8 kg/4 font POLSKI Maks. 1,8 kg/4 lb EESTI Max 1,8 kg/4 lb LATVIEŠU Maks. 1,8 kg / 4 mārciņas LIETUVIŲ Ne daugiau nei 1,8 kg PORTUGUÊS Máx. 1,8kg ROMÂNA Max 1.8 kg/4 lb SLOVENSKY Max.
AA-1922903-4
© Inter IKEA Systems B.V.