RS MEDELSTOR
СРПСКИ Молимо вас да погледате последњу страницу овог упутства на којој ћете наћи комплетан списак именованих сервиса за пружање подршке потрошачима компаније IKEA и одговарајућих телефонских бројева у националној мрежи.
СРПСКИ 4
СРПСКИ Садржај Безбедносне информације Безбедносна упутства Опис производа Командна табла Програми Опције Подешавања Пре прве употребе 4 6 7 8 9 10 11 14 Свакодневна употреба Корисни савети Нега и чишћење Решавање проблема Техничке информације ЕКОЛОШКА ПИТАЊА IKEA ГАРАНЦИЈА 16 18 20 22 26 27 27 Задржано право измена. Безбедносне информације Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство.
СРПСКИ 5 Опште мере безбедности • • • • • • • • • • • Овај уређај је намењен за коришћење у домаћинствима и сличним окружењима, као што су: – куће на фармама; кухиње за особље у продавницама, канцеларијама и другим радним окружењима; – од стране клијената у хотелима, мотелима, пансионима и другим окружењима стационарног типа; Не мењајте спецификацију овог уређаја. Радни притисак воде (минимум и максимум) мора бити између 0.5 (0.05) / 8 (0.8) бара (МPа) Поштујте максималан број од 9 места подешавања.
СРПСКИ Безбедносна упутства Инсталирање УПОЗОРЕЊЕ! Само квалификована особа може да инсталира овај уређај. • Уклоните комплетну амбалажу. • Немојте да монтирате или користите оштећен уређај. • Немојте монтирати или користити уређај на местима на којима је температура нижа од 0 °C. • Придржавајте се упутства за монтирање које сте добили уз уређај. • Увек водите рачуна приликом померања уређаја зато што је тежак. Увек користите заштитне рукавице и затворену обућу.
СРПСКИ 7 утичнице. Обратите се Овлашћеном сервисном центру да бисте заменили црево за довод воде. Употреба • Немојте седати нити стајати на отворена врата. • Детерџенти за машину за прање посуђа су опасни. Поштујте упутства о безбедности са паковања детерџента. • Немојте да пијете нити да се играте са водом у уређају. • Не уклањајте посуђе из уређаја пре него што се програм заврши. На посуђу могу остати трагови детерџента. • Уређај може да испусти врелу пару ако отворите врата док је програм у току.
СРПСКИ 8 Beam-on-Floor Када је AutoOpen активирано током фазе сушења, пројекција на поду не мора да буде потпуно видљива. Да бисте видели да ли је циклус готов, погледајте командну таблу. Beam-on-Floor је светло које се приказује на поду испод врата уређаја. • Кад програм почне, пали се бело светло које светли све време током трајања програма. • Када се програм заврши, бело светло се искључује. • Када дође до квара уређаја, бело светло трепери.
СРПСКИ 9 Програми Програм P1 2) 45 °C - 70 °C P2 3) 70 °C P3 4) 60 °C или 65 °C P4 5) 50 °C P5 45 °C Степен запр- Фазе програма љаности Врста пуњења • Претпрање Све • Прање од 45 Посуђе, при°C до 70 °C бор за јело, лонци и тигањи • Испирања • Сушење Претпрање Прање 70 °C Испирања Сушење Вредности потрошње 1) Трајање Потрошња (мин) електричне енергије (kWh) Вода (л) 45 - 151 0.6 - 1.2 6 - 11 160 - 168 1.1 - 1.
СРПСКИ Програм P6 10 Степен запр- Фазе програма љаности Врста пуњења Све • Претпрање Вредности потрошње 1) Трајање Потрошња (мин) електричне енергије (kWh) 14 0.1 Вода (л) 4 6) 1) Притисак и температура воде, промене у напону, опције и количина посуђа могу да измене ове вредности. 2) Уређај препознаје степен запрљаности и количину судова у корпама и аутоматски прилагођава температуру и количину воде, потрошњу енергије и време трајања програма.
СРПСКИ температуру приликом последњег испирања. промени било када пре почетка програма. Комбинација DryPlus и средства за прање даје још боље резултате. Како да активирате DryPlus Опција DryPlus је трајнан опција за све програме изузев за P4 (ЕКО) и не мора да се бира приликом сваког циклуса. Притисните . Одговарајући индикатор се почиње да светли.
СРПСКИ 12 Тврдоћа воде Немачки степе- Француски стени (°dH) пени (°fH) ммол/л Енглески сте- Ниво омекшивача пени (Clarke) воде 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.
СРПСКИ Када се испразни комора са средством за испирање, укључује се индикатор средства за испирање и обавештава да га поново напуните. Ако су резултати сушења задовољавајући када се користе само мулти таблете, можете да деактивирате обавештење за поновно пуњење средства за испирање. Међутим, за најбоље резултате приликом сушења, увек користите средство за испирање.
СРПСКИ 14 AutoOpen Како да деактивирате AutoOpen AutoOpen побољшава резултате сушења уз мању потрошњу електричне енергије. Уређај мора да буде у режиму избора програма. 1. Да бисте ушли у кориснички режим притисните и задржите истовремено и све док индикатори , не почну да , и трепере и екран не буде празан. 2. Притисните . • Индикатори искључени. Током фазе сушења, врата се аутоматски отварају и остају одшкринута.
СРПСКИ 15 3. Сипајте средство за испирање у преграду. 4. Одврните славину за воду. 5. Започните програм да уклоните било какве остатке обраде који још увек могу бити у уређају. Немојте користити детерџент и немојте препунити корпе. Након покретања програма, може проћи и до 5 минута док уређај допуни смолу у омекшивачу воде. Изгледа као да уређај не ради. Фаза прања започиње искључиво након што се ова операција заврши. Овак поступак се понавља периодично.
СРПСКИ 16 Пуњење дозатора за средство за испирање 1 5 M A2X 2 3 4 max 3 1 - + 4 Да бисте подесили количину средства за испирање која ће се ослобађати, окрените бирач између позиције 1 (најмања количина) и позиције 4 (највећа количина). Погледајте одељак „РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА“. Свакодневна употреба 1. Одврните славину за воду. 2. Притисните дугме за укључивање/ искључивање да бисте укључили уређај. Уверите се да се уређај налази у режиму избора програма.
СРПСКИ 3 4 • Пет минута после завршетка програма. • Након пет минута ако програм није започео рад. Покретање програма A 5 Уколико програм има фазу претпрања, ставите малу количину детерџента на унутрашњост врата уређаја. 1. Држите врата уређаја одшкринута. 2. Притисните дугме за укључивање/ искључивање да бисте активирали уређај. Проверите да ли се уређај налази у режиму избора програма. 3. Узастопно притискајте или док се на дисплеју не појави број изабраног програма.
СРПСКИ врата, уређај наставља са радом од тренутка када је прекинут. Ако су врата отворена дуже од 30 секунди током фазе сушења, програм који је у току ће се угасити. Ово се не дешава ако се врата отворе помоћу функције AutoOpen. Не покушавајте да затворите врата уређаја у року од 2 минута након што их AutoOpen аутоматски отвори, јер ово може да доведе до оштећења уређаја. Ако су, након тога, врата затворена још 3 минута, текући програм се завршава.
СРПСКИ Коришћење соли, средства за испирање и детерџента • Користите искључиво со, средство за испирање и детерџент за машину за прање посуђа. Остали производи могу оштетити уређај. • Током последње фазе испирања, средство за испирање помаже вам да осушите посуђе без мрља и флека. • Мулти таблете су обично погодне у крајевима у којима је тврдоћа воде до 21°dH. У крајевима у којима је тврдоћа воде изнад ове границе, неопходно је користити средство за испирање и со уз мулти таблете.
СРПСКИ 20 • Поклопац посуде за со је добро затворен. • Млазнице нису запушене. • Сипана је со за машину за прање посуђа и средство за испирање (осим ако не користите више таблета). • Посуђе у корпама је исправно постављено. • Програм одговара типу уноса и степену запрљаности. • Користи се одговарајућа количина детерџента. Пражњење корпи 1. Оставите да се стоно посуђе охлади пре него што га извадите из уређаја. Врући судови могу лако да се оштете. 2. Прво извадите посуђе из доње корпе, а затим из горње.
СРПСКИ 3 6 5 4 D Саставите филтере (B) и (C). Поставите их на положај филтера (A). Окрените ручицу у смеру кретања казаљке на сату док не кликне. Неправилан положај филтера може да изазове лоше резултате прања, као и да оштети уређај Вратите на место раван филтер (A). Уверите се да је исправно постављен унутар две вођице (D). Чишћење филтера доводног црева 1 2 A Затворите славину за воду. Ископчајте црево. Окрените затварач A у смеру кретања казаљке на сату. Очистите филтер доводног црева.
СРПСКИ 22 Решавање проблема Ако уређај не почиње са радом или се зауставља у току рада, прво проверите да ли сами можете да решите проблем уз помоћ информација у табели или позовите Овлашћени сервисни центар, УПОЗОРЕЊЕ! Неисправно обављене поправке могу да изазову озбиљне ризике по безбедност корисника. Све поправке мора да обави искључиво квалификовано особље. Проблем и шифра аларма Код неких проблема, на екрану се приказује шифра аларма.
СРПСКИ Проблем и шифра аларма Уређај не одводи воду. На дисплеју се појављује . Уређај за заштиту од поплаве је активиран. На дисплеју се појављује 23 Могући узрок и решење • Проверите да сливник испод лавабоа није запушен. • Проверите да филтер на цреву за одвод воде није запушен. • Проверите да систем унутрашњег филтера није запушен. • Проверите да ли се одводно црево негде увило или савило. • Затворите славину за воду и обратите се Овлашћеном сервисном центру. .
СРПСКИ 24 Проблем и шифра аларма Могући узрок и решење Индикатор за со светли и после допуњавања посуде за со • Уколико после 3 или 4 програма индикатор за со и даље светли, обратите се овлашћеном сервисном центру. Ово се дешава када користите со којој треба више времена да се раствори. Не изазива никакве нежељене ефекте на рад уређаја. Погледајте одељке „Пре прве употребе“, „Свакодневна употреба“ или „Напомене и савети“ за друге могуће узроке.
СРПСКИ Проблем 25 Могући узрок и решење • Ослобођена количина средства за испирање није Постоје флеке и осушене довољна. Подесите виши ниво средства за испиракапи воде на чашама и посуње. ђу. • Узрок томе може да буде квалитет средства за испирање. Посуђе је мокро. • За најбољи учинак сушења активирајте опцију DryPlus и подесите AutoOpen. • Програм нема фазу сушења или има фазу сушења са ниском температуром. • Дозатор за средство за испирање је празан.
СРПСКИ 26 Проблем Могући узрок и решење Наслаге каменца на посуђу, на бубњу машине и на унутрашњој страни врата. • Ниво соли је низак, проверите индикатор за допуњавање. • Поклопац посуде за со је лабав. • Вода из водовода је тврда. Погледајте одељак „Омекшивач воде“. • Чак и ако користите мулти таблете, користите со и подесите регенерацију омекшивача воде. Погледајте одељак „Омекшивач воде“.
СРПСКИ 27 Потрошња електричне енергије Режим „Оставити укључено“ (W) 5.0 Потрошња електричне енергије Режим „Искључено“ (W) 0.50 1) Погледајте плочицу са техничким карактеристикама за остале вредности. 2) Уколико топла вода долази из алтернативног извора енергије, (нпр. соларни панели, извори који енергију производе помоћу ветра), користите топлу воду да бисте смањили потрошњу електричне енергије. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом .
СРПСКИ Изабрани сервисер компаније IKEA испитаће производ и одлучити, по сопственом нахођењу, да ли је покривен овом гаранцијом. Уколико се сматра да је покривен, сервисер компаније IKEA или њен овлашћени партнер преко сопствене сервисне службе, према сопственом нахођењу потом ће, или поправити неисправан производ или га заменити истим или сличним. Шта није покривено овом гаранцијом? • Нормално хабање.
СРПСКИ Подручје важења За уређаје који су купљени у једној држави ЕУ а затим однети у другу државу ЕУ, сервисирање ће бити обезбеђено у оквиру гарантних услова који су уобичајени у новој држави. Обавеза пружања услуга сервисирања у оквиру гаранције постоји само ако је уређај усаглашен и инсталиран у складу са: • техничким спецификацијама државе у којој је начињен гарантни захтев; • Упутством за монтажу и Упутством о безбедности у упутству за употребу.
Country Phone number België Belgique 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
156913810-A-212017 © Inter IKEA Systems B.V.
