User manual
Table Of Contents
- Съдържание
- Информация за сигурност
- Инструкции за сигурност
- Описание на уреда
- Kомандно табло
- Програми
- Oпции
- Настройки
- Режим за избор на програма и потребителски режим
- Как да зададем режим за избор на програма
- Омекотител за вода
- Задаване на нивото на омекотителя на водата
- Използване на препарат за изплакване и комбинирани таблетки
- Как се изключва дозаторът за препарата за изплакване
- Звукови сигнали
- Как се деактивира звуков сигнал за края на програма
- Преди първоначална употреба
- Всекидневна употреба
- Използване на миялния препарат
- Настройка и стартиране на програма
- Функцията Auto Off (Автоматично изкл.)
- Стартиране на програма
- Стартиране на програма с отложен старт
- Отваряне на вратичката, докато уредът работи
- Отмяна на отложения старт, докато отброяването работи
- Прекратяване на програмата
- Край на програмата
- Препоръки и съвети
- Грижи и почистване
- Отстраняване на неизправности
- Техническа информация
- Cuprins
- Informaţii privind siguranţa
- Instrucţiuni privind siguranţa
- Descrierea produsului
- Panou de comandă
- Programe
- Opţiuni
- Setări
- Modul de selectare a programului şi modul utilizator
- Setarea modului de selectare a programului
- Dedurizatorul de apă
- Setarea nivelului pentru dedurizatorul apei
- Utilizarea simultană a agentului de clătire şi a tabletelor combinate
- Dezactivarea dozatorului pentru agent de clătire
- Semnalele acustice
- Dezactivarea semnalului acustic pentru încheierea programului
- Înainte de prima utilizare
- Utilizarea zilnică
- Informaţii şi sfaturi
- Îngrijirea şi curăţarea
- Depanare
- Informaţii tehnice
съответната местна нормативна уредба.
Сменените части стават собственост на
IKEA.
Какво ще направи IKEA, за да отстрани
проблема?
Определеният сервизен доставчик на
IKEA ще провери продукта и ще реши по
свое усмотрение дали той се покрива от
тази гаранция. Ако се установи, че се
покрива, сервизният доставчик на IKEA
или негов упълномощен сервизен
партньор чрез своя собствен сервиз по
свое усмотрение или ще ремонтира
дефектния продукт, или ще го смени със
същия или сравним такъв.
Какво не се покрива от тази гаранция?
• Нормално износване и изхабяване
• Умишлена или предизвикана от
небрежност повреда, повреда,
предизвикана от неспазване на
инструкциите за работа, от
неправилно инсталиране или от
свързване към неподходящо
напрежение, повреда, предизвикана
от химична или електрохимична
реакция, ръжда, корозия или повреда
от вода, включително, но не само
повреда, предизвикана от прекомерно
количество варовик в подаваната
вода, повреда, предизвикана от
ненормални условия на околната
среда.
• Консумативи, включително батерии и
електрически крушки.
• Нефункционални и декоративни части,
от които не зависи нормалното
използване на уреда, включително
драскотини и възможни разлики в
цветовете.
• Случайна повреда, предизвикана от
чужди тела или материи, както и
почистване и отпушване на филтри,
системи за оттичане или чекмеджета за
сапун.
• Повреда на следните части:
стъклокерамика, принадлежности,
кошници за съдове и прибори, тръби
за подаване и оттичане, уплътнения,
електрически крушки и плафони на
крушки, ключове, корпуси и части на
корпуси. С изключение на случаите,
когато такива повреди могат да се
докажат като предизвикани от
дефекти в производството.
• Случаи, в които не е установен дефект
при посещението на техник.
• Ремонти, които не са извършени от
посочените от нас сервизни доставчици
и/или упълномощени сервизни
партньори или при които са
използвани неоригинални части.
• Ремонти, предизвикани от инсталация,
която е дефектна или не отговаря на
спецификациите.
• Употреба на уреда в среда, която не е
домашна, т. е. професионална
употреба.
• Повреди от транспортиране. Ако
клиентът сам транспортира продукта
до дома си или друг адрес, IKEA не
носи отговорност за повреди, които
могат да възникнат при
транспортирането. Ако обаче IKEA
доставя продукта до адреса за
доставка на клиента, то повреда на
продукта, която възникне при такава
доставка, се покрива от тази гаранция.
• Цена за извършване на първоначално
инсталиране на уреда на IKEA. Ако
обаче доставчик на услуги на IKEA или
негов оторизиран сервизен партньор
ремонтира или замени уреда при
условията на тази гаранция, то
доставчикът на услуги или неговият
оторизиран сервизен партньор ще
инсталират повторно ремонтирания
уред или заменящия уред, ако това е
необходимо.
Това ограничение не важи за работата
без дефекти, извършена от
квалифициран специалист с използване
на наши оригинални части с цел да се
БЪЛГАРСКИ
24