User manual
Table Of Contents
- Съдържание
- Информация за сигурност
- Инструкции за сигурност
- Описание на уреда
- Kомандно табло
- Програми
- Oпции
- Настройки
- Режим за избор на програма и потребителски режим
- Как да зададем режим за избор на програма
- Омекотител за вода
- Задаване на нивото на омекотителя на водата
- Използване на препарат за изплакване и комбинирани таблетки
- Как се изключва дозаторът за препарата за изплакване
- Звукови сигнали
- Как се деактивира звуков сигнал за края на програма
- Преди първоначална употреба
- Всекидневна употреба
- Използване на миялния препарат
- Настройка и стартиране на програма
- Функцията Auto Off (Автоматично изкл.)
- Стартиране на програма
- Стартиране на програма с отложен старт
- Отваряне на вратичката, докато уредът работи
- Отмяна на отложения старт, докато отброяването работи
- Прекратяване на програмата
- Край на програмата
- Препоръки и съвети
- Грижи и почистване
- Отстраняване на неизправности
- Техническа информация
- Cuprins
- Informaţii privind siguranţa
- Instrucţiuni privind siguranţa
- Descrierea produsului
- Panou de comandă
- Programe
- Opţiuni
- Setări
- Modul de selectare a programului şi modul utilizator
- Setarea modului de selectare a programului
- Dedurizatorul de apă
- Setarea nivelului pentru dedurizatorul apei
- Utilizarea simultană a agentului de clătire şi a tabletelor combinate
- Dezactivarea dozatorului pentru agent de clătire
- Semnalele acustice
- Dezactivarea semnalului acustic pentru încheierea programului
- Înainte de prima utilizare
- Utilizarea zilnică
- Informaţii şi sfaturi
- Îngrijirea şi curăţarea
- Depanare
- Informaţii tehnice
Съдържание
Информация за сигурност 4
Инструкции за сигурност 5
Описание на уреда 7
Kомандно табло 7
Програми 8
Oпции 10
Настройки 11
Преди първоначална употреба 13
Всекидневна употреба 15
Препоръки и съвети 17
Грижи и почистване 19
Отстраняване на неизправности 20
Техническа информация 22
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 23
ГАРАНЦИЯ НА IKEA 23
Запазваме си правото на изменения.
Информация за сигурност
Внимателно прочетете предоставените инструкции преди
инсталиране и употреба на уреда. Производителят не носи
отговорност за неправилно инсталиране и употреба,
предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте
инструкциите с уреда за бъдещи справки.
Безопасност за децата и хората с ограничени
способности
• Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна
възраст, както и лица с намалени физически, сетивни и
умствени възможности или лица без опит и познания, само
ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани
относно безопасната употреба на уреда и възможните
рискове.
• Не позволявайте на децата да си играят с уреда.
• Пазете всички препарати далеч от деца.
• Пазете децата и домашните любимци далече от вратата
на уреда, когато е отворена.
• Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от
деца, ако не са под наблюдение.
БЪЛГАРСКИ
4