User manual
Table Of Contents
- Съдържание
- Информация за сигурност
- Инструкции за сигурност
- Описание на уреда
- Kомандно табло
- Програми
- Oпции
- Настройки
- Режим за избор на програма и потребителски режим
- Как да зададем режим за избор на програма
- Омекотител за вода
- Задаване на нивото на омекотителя на водата
- Използване на препарат за изплакване и комбинирани таблетки
- Как се изключва дозаторът за препарата за изплакване
- Звукови сигнали
- Как се деактивира звуков сигнал за края на програма
- Преди първоначална употреба
- Всекидневна употреба
- Използване на миялния препарат
- Настройка и стартиране на програма
- Функцията Auto Off (Автоматично изкл.)
- Стартиране на програма
- Стартиране на програма с отложен старт
- Отваряне на вратичката, докато уредът работи
- Отмяна на отложения старт, докато отброяването работи
- Прекратяване на програмата
- Край на програмата
- Препоръки и съвети
- Грижи и почистване
- Отстраняване на неизправности
- Техническа информация
- Cuprins
- Informaţii privind siguranţa
- Instrucţiuni privind siguranţa
- Descrierea produsului
- Panou de comandă
- Programe
- Opţiuni
- Setări
- Modul de selectare a programului şi modul utilizator
- Setarea modului de selectare a programului
- Dedurizatorul de apă
- Setarea nivelului pentru dedurizatorul apei
- Utilizarea simultană a agentului de clătire şi a tabletelor combinate
- Dezactivarea dozatorului pentru agent de clătire
- Semnalele acustice
- Dezactivarea semnalului acustic pentru încheierea programului
- Înainte de prima utilizare
- Utilizarea zilnică
- Informaţii şi sfaturi
- Îngrijirea şi curăţarea
- Depanare
- Informaţii tehnice
Общи мерки за безопасност
• Този уред е предназначен за употреба в домашни условия
и подобни приложения като:
– селскостопански къщи; кухненски зони за персонал в
магазини, офиси и други работни места;
– от клиенти в хотели, мотели, места за отдих и други
места за живеене.
• Не променяйте спецификациите на уреда.
• Работното водно налягане (минимум и максимум) трябва
да е между 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa)
• Спазвайте максималният брой от 9 места за настройка.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се
смени от производителя, оторизиран сервизен център или
лица със сходна квалификация, за да се избегне опасност.
• Всички ножове и прибори с остри върхове трябва да се
поставят в кошничката за прибори с острите върхове
надолу или в хоризонтално положение.
• Не оставяйте вратичката на уреда отворена без
наблюдение, за да не се допусне препъване в нея.
• Преди поддръжка изключете уреда и извадете щепсела на
захранването от контакта на ел. мрежата.
• Не почиствайте уреда чрез водна струя или пара.
• Вентилационните отвори в основата (ако са налични) не
бива да бъдат възпрепятствани от килим.
• Този уред трябва да се свърже към водопровода
посредством предоставения нов комплект маркучи.
Старият комплект маркучи не трябва да се използва
повторно.
Инструкции за сигурност
Инсталиране
• Отстранете всички опаковки
• Не инсталирайте и не използвайте
повреден уред.
• Не инсталирайте и не използвайте
уреда на места, където температурата
е под 0 °C.
БЪЛГАРСКИ 5