DK MIRAKULÖS NO
DANSK Se sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste over IKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørende nationale telefonnumre. NORSK Se den siste siden i denne håndboken for en fullstendig liste over IKEAs serviceleverandører og relevante telefonnumre i de forskjellige landene.
DANSK NORSK 4 30
DANSK Indholdsfortegnelse Om sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Installation Produktbeskrivelse Før ibrugtagning Daglig brug Urfunktioner Brug af tilbehøret 4 6 8 9 10 10 13 15 Ekstrafunktioner Råd og tip Vedligeholdelse og rengøring Fejlfinding Tekniske data Energieffektiv MILJØHENSYN IKEA-GARANTI 17 18 20 23 25 25 27 27 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. Om sikkerhed Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug.
DANSK • 5 Børn på 3 år og derunder skal altid holdes væk fra dette apparat, når det er i drift. Generelt om sikkerhed • • • • • • • • • • • Installation af apparatet og udskiftning af ledningen må kun foretages af en tekniker. ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige dele bliver meget varme under brug. Pas på ikke at røre varmelegemerne. Børn på under 8 år skal holdes på afstand, med mindre de overvåges konstant. Brug altid ovnhandsker til at tage ribber eller ovnfaste fade ud eller sætte dem i.
DANSK Sikkerhedsanvisninger Installation ADVARSEL! Apparatet må kun installeres af en sagkyndig. • Fjern al emballagen. • Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat. • Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet. • Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj. • Træk aldrig i apparatet i håndtaget. • Mindsteafstanden til andre apparater og enheder skal overholdes.
DANSK • Betjen ikke apparatet med våde hænder, eller når det har kontakt med vand. • Belast ikke lågen, når den er åben. • Brug ikke apparatet som arbejds- eller som frasætningsplads. • Åbn apparatets låge forsigtigt. Brug af ingredienser med alkohol kan medføre, at der dannes en blanding af alkohol og luft. • Lad ikke gnister eller åben ild komme i nærheden af apparatet, når du åbner lågen.
DANSK • • • • • Apparatet bliver meget varmt, og der udledes varm luft fra de forreste køleaftræk. Pyrolytisk rensning sker ved en høj temperatur, der kan frigive dampe fra madlavningsrester og produktionsmaterialet, hvorfor forbrugerne på det kraftigste rådes til at: – sørg for god udluftning under og efter hver pyrolytisk rensning. – sørg for god udluftning under og efter første ibrugtagning med maksimal temperatur.
DANSK 9 Elektrisk installation ADVARSEL! Kun en kvalificeret person må foretage den elektriske installation. Producenten påtager sig intet ansvar, hvis forholdsreglerne i kapitlerne Om sikkerhed ikke følges. Apparatet er kun forsynet med en netledning. Se tilsluttet effekt i alt på typeskiltet for at få oplysninger om kablets tværsnit. Du kan også se i tabellen: Effekt i alt (W) Kablets tværsnit (mm²) maksimum 1380 3 x 0.75 maksimum 2300 3x1 maksimum 3680 3 x 1.
DANSK • Teleskopskinner x 2 sæt 10 Til riste og plader. Før ibrugtagning ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Se kapitlet "Urfunktioner" for at indstille klokkelsættet. Rengøring før ibrugtagning Fjern al tilbehøret og de udtagelige ovnribber fra apparatet. Brug af den mekaniske børnesikring Apparatet har børnesikringen monteret og slået til. Den sidder under betjeningspanelet, i højre side. Når børnesikringen er monteret, åbnes ovnlågen ved at trække op i børnesikringens greb, som vist på billedet.
DANSK 11 Aktivering og deaktivering af apparatet 1. Drej ovnens funktionsvælger med uret for at vælge en ovnfunktion. 2. Drej temperaturvælgeren for at indstille temperaturen. Displayet viser den indstillede temperatur. 3. For at deaktivere apparatet skal du dreje knappen for den øverste ovns funktioner til sluk-positionen. Ovnfunktioner Ovnfunktion SLUK-position Egnet til Apparatet er slukket. Tilberedning med Til at bage på 3 ovnriller samtidigt og tørre mad.
DANSK 12 Ovnfunktion Egnet til Tilberedning med Til at lave bagværk i form på én ovnrille. Til at spare øko-varmluft energi under madlavning. Denne funktion skal anvendes i overensstemmelse med tabellen for tilberedning med øko-varmluft i kapitlet om tips og råd for at opnå det ønskede madlavningsresultat. Se kogetabellen for at få flere oplysninger om de anbefalede indstillinger. Denne funktion blev anvendt til at definere energieffektivitetsklassen iht. EN 60350-1.
DANSK 13 Knap Funktion Forløb UR Indstilling af en urfunktion. PLUS Til indstilling af tiden. Indikator for opvarmning Hvis du aktiverer en ovnfunktion, tændes bjælkerne i displayet Bjælkerne viser, at ovntemperaturen stiger eller falder. én ad gangen. Urfunktioner Tabel for urfunktioner Urfunktionstast 00:00 Egnet til AKTUEL TID For at se eller ændre den aktuelle tid. Tiden kan kun ændres, når apparatet er slukket. VARIGHED Til indstilling af, hvor længe apparatet skal være tændt.
DANSK 4. Tryk på for at bekræfte, eller det indstillede klokkeslæt gemmes automatisk efter 5 sekunder. Displayet viser den nye tid. Tryk gentagne gange på for at ændre klokkeslættet, indtil indikatoren for klokkeslættet blinker på displayet. Indstilling af funktionen VARIGHED under tilberedningsfunktion 1. Tryk gentagne gange på , indtil begynder at blinke. eller for at indstille 2. Tryk på minutterne og derefter timerne for VARIGHED. Tryk på for at bekræfte.
DANSK Brug af tilbehøret ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Isætning af tilbehør Grillrist: Skub risten mellem ovnribbens skinner, og sørg for, at fødderne peger nedad. En lille fordybning i toppen øger sikkerheden. Fordybningerne hindrer også væltning. Den høje kant omkring hylden forhindrer kogegrej i at glide af hylden. Brug af termometeret Grill / bradepande: Skub grill / bradepanden mellem ovnribbens skinner. Termometeret måler centrumtemperaturen i kødet.
DANSK 2. Indsæt termometerets spids i midten af kødet. 3. Sæt termometerets stik i stikdåsen øverst i ovnrummets front. 16 ADVARSEL! Pas på, når du trækker termometerets spids og stik ud. Termometeret er meget varmt. Der er risiko for forbrænding. Varighed og Slut tid fungerer ikke med termometeret. Du kan ændre centrumtemperaturen til enhver tid under tilberedningen: Sørg for, at termometeret bliver siddende i kødet og i bøsningen under hele tilberedningen.
DANSK Sørg for at skubbe teleskopskinnerne helt ind i ovnen, før du lukker ovnlågen. 2 1 °C Træk højre og venstre teleskopskinner ud. °C Stil grillristen på teleskopskinnerne, og skub dem forsigtigt ind i apparatet. Du kan også bruge teleskopskinnerne med apparatets medfølgende plader eller bradepander. ADVARSEL! Se kapitlet "Produktbeskrivelse". Ekstrafunktioner Brug af børnesikringen Temperatur (°C) Sluktid (t) Når børnesikringen er slået til, kan apparatet ikke tændes utilsigtet.
DANSK apparatets overflader kølige. Hvis du slukker for apparatet, kører blæseren videre, indtil apparatet er kølet af. Sikkerhedstermostat 18 overopvarmning. For at hindre dette er ovnen forsynet med en sikkerhedstermostat, som afbryder strømforsyningen. Når temperaturen er faldet, tændes ovnen automatisk igen.
DANSK 19 Kogetabel Mængde (kg) Madvare Funktion Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min.) 1 - 1.5 Svin 2 180 90 - 120 1 - 1.5 Lammekød 2 175 110 - 130 1 Oksekød 2 200 50 - 70 1 - 1.5 Kylling 2 200 70 - 85 1.2 Kanin 2 175 60 - 80 1.
DANSK 20 Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Æblekage 150 - 160 45 - 60 2 Franskbrød 180 - 190 45 - 55 2 Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Bemærkninger om rengøring • Aftør apparatets front med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et rengøringsmiddel. • Metalflader rengøres med et specifikt rengøringsmiddel. • Rengør altid apparatet indvendigt efter brug. Ophobning af fedt eller andre madrester kan medføre brand. Risikoen er højere for bradepanden.
DANSK ADVARSEL! Apparatet bliver meget varmt. Der er risiko for forbrænding. Start ikke den pyrolytiske rengøring, hvis du ikke har lukket ovnlågen helt. 21 Husk rengøring For at minde dig om, at der skal udføres Pyrolyse, blinker PYR i displayet i 10 sekunder, efter hver gang der tændes og slukkes for apparatet. Husk rengøring slukkes: • Når funktionen Pyrolyse er udført. • Hvis du trykker på og samtidigt, mens PYR blinker på displayet.
DANSK 3 Sæt ovnlågen halvvejs i første åbne position. Træk den så fremad, og tag den ud af lejerne. Læg lågen på et fast underlag, med et blødt stykke stof under. Hold i begge sider af lågelisten (B) i lågens overkant, og tryk indad, indtil låsehagen slipper. 2 Rengør ovnglasset med vand og sæbe. Tør ovnglassene omhyggeligt. Når rengøringen er udført, skal ovnglasset og ovnlågen monteres. Udfør ovennævnte trin i modsat rækkefølge.
DANSK 23 Forsigtig! Hold altid halogenpæren med en klud for at forhindre fedtrester i at brænde fast på pæren. A B C Udskiftning af pæren Læg en klud i bunden af apparatets rum. Det forhindrer, at glasset og rummet beskadiges. ADVARSEL! Fare for dødsfald ved elektrisk stød! Afbryd sikringen, inden du udskifter pæren. Pæren og glasset kan blive varmt. 1. Sluk for komfuret. 2. Tag sikringerne ud på el-tavlen, eller sluk på gruppeafbryderen. 3. Drej dækglasset mod uret for at fjerne det. 4.
DANSK 24 Problem Mulige årsager Afhjælpning Ovnen bliver ikke varm. Sikringen er sprunget. Se efter, om fejlen skyldes en defekt sikring. Kontakt en kvalificeret installatør, hvis sikringen springer flere gange i træk. Pæren ikke lyser. Pæren er defekt. Udskift pæren. Der samler sig damp og Maden har stået for længe i kondensvand på maden og i ovnen. ovnrummet. Lad ikke maden stå i ovnen længere end 15-20 minutter efter tilberedningen. Displayet viser "C2".
DANSK 25 Det anbefales, at du noterer oplysningerne her: Model (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) .........................................
DANSK Antal ovnrum 1 Varmekilde Elektricitet Volumen 72 l Type ovn Indbygningsovn Vægt 37.1 kg DS/EN 60350-1 - Elkogeapparater til husholdning - Del 1: Komfurer, ovne, dampovne og grillapparater - Metoder til måling af ydeevne. Spar på energien Apparatet har funktioner, som hjælper dig med at spare energi ved daglig madlavning. Generelle råd Sørg for, at ovnlågen er lukket korrekt, når apparatet er tændt, og hold den lukket så meget som muligt under tilberedningen.
DANSK MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
DANSK • • • • • • • • • • vandforsyningen, skader, der skyldes unormale forhold i det miljø, hvori produktet er opstillet. Forbrugsdele, herunder batterier og lamper. Ikke funktionelle og kosmetiske dele, der ikke påvirker produktets normale brug, herunder eventuelle ridser og mulige farveforskelle. Utilsigtet skade, der skyldes fremmedlegemer eller stoffer og rengøring eller rensning af filtre, afløbssystemer eller sæbeskuffer.
DANSK • tilslutning til elektricitet samt til vand og gas, idet disse skal udføres af en autoriseret servicetekniker. 3. afklarende spørgsmål i forhold til brugerhåndbogen og specifikationer for IKEA-produktet. For at sikre, at vi giver dig den bedste assistance, beder vi dig læse afsnittet Montagevejledningen og/eller Brugerhåndbogen i denne brochure, før du kontakter os.
NORSK Innhold Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsanvisninger Montering Produktbeskrivelse Før første gangs bruk Daglig bruk Klokkefunksjoner Bruke tilbehøret 30 32 34 35 36 36 39 41 Tilleggsfunksjoner Råd og tips Stell og rengjøring Feilsøking Tekniske data Energieffektiv BESKYTTELSE AV MILJØET IKEA EUROPA GARANTI 43 44 46 49 51 51 52 53 Med forbehold om endringer. Sikkerhetsinformasjon Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet.
NORSK 31 Generelt om sikkerhet • • • • • • • • • • • Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifte ut kabelen. ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. Pass på at du ikke berører varmeelementene. Barn yngre enn 8 år må holdes på avstand hvis de ikke er under tilsyn hele tiden. Bruk alltid grillvotter når du tar ut eller putter inn tilbehør eller ovnsutstyr. Før vedlikehold kutt strømforsyningen.
NORSK Sikkerhetsanvisninger Installasjon ADVARSEL! Bare en kvalifisert person må montere dette produktet. • Fjern all emballasje. • Ikke monter eller bruk et skadet produkt. • Følg monteringsanvisningene som følger med produktet. • Vær alltid forsiktig når du flytter produktet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy. • Ikke dra eller løft produktet etter håndtaket. • Overhold minimumsavstanden fra andre produkter og enheter.
NORSK • Ikke bruk produktet som arbeids- eller oppbevaringsflate. • Åpne døren til produktet forsiktig. Bruk av ingredienser som inneholder alkohol kan føre til en blanding av alkohol og luft. • Ikke la gnister eller åpne flammer komme i kontakt med produktet når du åpner døren. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet. ADVARSEL! Fare for skade på produktet.
NORSK • • • • konstruksjonsmaterialer, derfor anbefales forbrukere på det sterkeste å: – sørg for god ventilasjon under og etter hver pyrolytiske rengjøring. – sørg for god ventilasjon under og etter første gangs bruk ved maksimum temperaturdrift. I motsetning til alle mennesker, kan noen fugler og krypdyr være ekstremt følsomme for potensiell røyk som frigis under rengjøringen av pyrolytiske ovner.
NORSK 35 Dette produktet leveres bare med strømledning. Nominell effekt (W) Ledning maks 1380 3 x 0.75 Anvendelige kabeltyper for montering eller utskiftning: maks 2300 3x1 maks 3680 3 x 1.5 H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F For ledningsavsnittet henvises det til den nominelle effekten på typeskiltet. Du kan også se etter i tabellen: Ledningsavsnittet (mm²) Jordledningen (grønn/gul kabel) må være ca.
NORSK 36 Før første gangs bruk ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Se «Klokkefunksjoner» for å stille inn nytt klokkeslett. Første gangs rengjøring Fjern alt tilbehør og alle uttakbare brettstiger fra produktet. Bruke den mekaniske barnesikringen Produktet har barnesikring installert og aktivert. Den er under betjeningspanelet på høyre side. For å åpne ovnsdøren med barnesikringen installert, dra spaken på barnesikringen oppover som vist på bildet. Se etter i kapittelet "Stell og rengjøring".
NORSK 37 Slå produktet på og av 1. Drei bryteren for ovnsfunksjoner med klokken til en ovnsfunksjon. 2. Drei termostatbryteren for å velge en temperatur. Displayet viser innstilt temperatur. 3. For å slå av produktet, drei bryteren for ovnsfunksjoner og termostatbryteren til av-posisjonen. Ovnsfunksjoner Ovnsfunksjon Bruksområde Av-posisjon Produktet er av. Matlaging med luft For å bake på opptil 3 brettplasseringer samtidig og for å tørke mat.
NORSK 38 Ovnsfunksjon Bruksområde Øko varmluft For å bake bakverk i former på én brettplassering. For å spare energi når man lager mat. Denne funksjonen må brukes i samsvar med steketabellene for Øko varmluft i Råd og tips for å oppnå ønsket resultat. For å få mer informasjon om de anbefalte innstillingene, se steketabellen. Denne funksjonen brukes til å definere energiklasse mht. EN 60350-1. Hurtigoppvarming For å redusere oppvarmingstiden. Pyrolyse For å rengjøre ovnen.
NORSK 39 Knapp Funksjon For å stille inn en klokkefunksjon. PLUSS For å stille inn tiden. Oppvarmingsindikator Hvis du aktiverer ovnsfunksjonen, kommer linjene i displayet Beskrivelse KLOKKE viser at ovnstemperaturen øker eller reduseres. på en etter en. Linjene Klokkefunksjoner Tabell over klokkefunksjoner Klokkefunksjon 00:00 Bruksområde KLOKKESLETT For å vise eller endre klokkeslett. Du kan bare endre klokkeslettet når produktet er avslått.
NORSK 4. Trykk på for å bekrefte, ellers blir det angitte klokkeslettet lagret automatisk etter 5 sekunder. Displayet viser den nye tiden. Trykk på gjentatte ganger, helt til blinker i indikatoren for klokkeslett displayet for å endre klokkeslettet. Stille inn Steketid-funksjonen under kokingsfunksjon 1. Trykk på gjentatte ganger til begynner å blinke. eller for å stille minutter 2. Trykk på og timer for STEKETID. Trykk på for å bekrefte. Et lydsignal høres i 2 minutter når tiden utløper.
NORSK Bruke tilbehøret ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Sette på plass tilbehøret Rist: Sett ristene inn mellom sporene på brettstigen og pass på at foten peker nedover. Små fordypninger øverst for å øke sikkerheten. Fordypningene hindrer også de i å tippe. Den høye kanten rundt risten forhindrer at kokekar sklir av risten. Bruke steketermometeret Grill – /stekepanne: Skyv grill – /stekepannen inn i sporene på brettstigene. Steketermometeret måler kjernetemperaturen i kjøttet.
NORSK 2. Sett spissen på steketermometeret inn i midten av kjøttet. 3. Sett pluggen til steketermometeret i kontakten på toppen av ovnsrommet. 42 ADVARSEL! Vær forsiktig når du fjerner spissen og pluggen til steketermometeret. Steketermometeret er varmt. Fare for brannskader. Steketid og Ferdigtid brukes ikke sammen med steketermometeret.
NORSK Sørg for at du trykker teleskopskinnene helt tilbake i produktet før du lukker ovnsdøren. 2 1 °C Trekk ut både de høyre og venstre uttrekkbare ovnsskinnene. °C Plasser risten på de teleskopskinnene og skyv dem forsiktig inn i produktet. Du kan også bruke de teleskopiske skinnene med brettene eller pannen som følger med produktet. ADVARSEL! Se etter i kapittelet "Produktbeskrivelse".
NORSK 44 overflater kalde. Når du slår av produktet, er kjøleviften aktiv til produktet er kjølt ned. Sikkerhetstermostat Feil bruk av produktet eller ødelagte komponenter, kan medføre alvorlig overopphetelse. For å forhindre dette har ovnen en sikkerhetstermostat som avbryter strømforsyningen. Ovnen slår seg automatisk på igjen når temperaturen faller. Råd og tips Generell informasjon Bake kaker • Ved forvarming må du fjerne trådhyllene og brettene fra hulrommet for å få raskest mulig ytelse.
NORSK 45 Mengde (kg) Matvarer Funksjon Skuffplasse- Temperatur ring (°C) Tid (min) 1 – 1,5 Lammekjøtt 2 175 110 – 130 1 Storfekjøtt 2 200 50 – 70 1 – 1,5 Kylling 2 200 70 – 85 1,2 Kanin 2 175 60 – 80 1,5 And 2 220 120 – 150 4 Kalkun 2 180 210 – 240 1 Fisk 2 190 45 – 60 - Plommekake 2 160 50 – 60 1 Paier 2 170 80 – 100 - Kjeks 2 og 4 140 – 150 35 – 40 2 Lasagne 2 180 – 190 25 – 40 1 Formbrød 1 190 60 – 70 1 Pizza 1 190 – 210 10 – 20 Tilbe
NORSK 46 Stell og rengjøring ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Merknader om rengjøring • Rengjør produktets forside med en myk klut med varmt vann og vaskemiddel. • For å rengjøre metalloverflater, bruk et dedikert vaskemiddel. • Rengjør produktet innvendig etter hvert bruk. Fettoppsamling eller andre matrester kan føre til brann. Risikoen er høyere for grillpannen. • Rengjør hardnakket smuss med ovnsrens. • Rengjør alt tilbehør etter hver bruk og la det tørke.
NORSK 47 FORSIKTIG! Ikke bruk komfyrtoppen samtidig som du bruker den pyrolytiske rengjøringsfunksjonen. Dette kan skade produktet. 1. Fjern det verste smusset manuelt. 2. Rengjør dørens innside med varmt vann for å unngå at rester brenner seg fast på grunn av den varme luften. 3. Sett på Pyrolyse-funksjonen. Se "Ovnsfunksjoner". når displayet viser P1 for å 4. Trykk på starte prosedyren. Du kan bruke Sluttfunksjonen for å velge starttid for rengjøringen. Under pyrolyse er ovnslampen slått av.
NORSK Rengjør glasspanelene med vann og såpe. Tørk glasspanelet omhyggelig. 3 Når rengjøringen er ferdig, monterer du glasspanelene og ovnsdøren igjen. Gjenta trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge. Lukk ovnsdøren til første åpne posisjon. Trekk så døren utover og ta den ut av holderen. Legg døren på et mykt tøystykke på et stabilt underlag. Hold dørlisten (B) øverst på døren på begge sider og trykk innover for å frigjøre klipslåsen.
NORSK 49 Skifte lyspære Legg en klut nederst innvendig i produktet. Det hindrer skade på lampedekselet og ovnsrommet. ADVARSEL! Fare for elektrisk støt! Ta ut sikringen før du skifter pæren. Ovnslampen og lampens glass kan være veldig varme. 1. Slå av produktet. 2. Ta ut sikringene i sikringsskapet eller slå av skillebryteren. 3. Drei glassdekselet mot urviserne for å ta det av. 4. Rengjør lampedekselet. 5.
NORSK 50 Problem Mulig årsak Løsning Lampen virker ikke. Pæren er defekt. Damp og kondens legger seg på maten og i ovnsrommet. Du har latt retten stå for len- Ikke la maten bli stående i ge i ovnen. ovnen lenger enn 15 – 20 minutter etter at tilberedningen er ferdig. Displayet viser "C2". Du vil starte pyrolyse- eller tinefunksjonen men har ikke tatt ut pluggen til steketermometeret fra kontakten. Displayet viser "C3". Rengjøringsfunksjonen virker Lukk døren helt. ikke.
NORSK 51 Vi anbefaler at du noterer opplysningene her: PNC (produktnummer) ......................................... Serienummer (S.N.) .........................................
NORSK 52 Varmekilde Elektrisitet Volum 72 l Type ovn Innebygd ovn Masse 37.1 kg EN 60350-1 – Elektriske kjøkkenapparater – Del 1: Typer, ovner, dampovner og griller – metoder for måling av ytelse. Energisparing Produktet har noen funksjoner som hjelper deg å spare energi under vanlig matlaging. Generelle tips Sørg for at ovnsdøren er skikkelig lukket når produktet er i gang og hold den lukket så mye som mulig under tilberedningen. Bruk metalltallerkener for å forbedre energisparing.
NORSK som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger. IKEA EUROPA GARANTI Hvor lenge er garantien fra IKEA gyldig? Denne garantien gjelder i fem (5) år fra datoen apparatet ble opprinnelig kjøpt hos IKEA, med mindre apparatets merke er LAGAN. I så fall gjelder garantien bare i to (2) år. Originalkvitteringen kreves som kjøpsbevis.
NORSK pakninger, lamper og lampedeksler, skjermer, knotter, kabinett eller deler av kabinett. Med mindre det ikke kan bevises at slik skade skyldes fabrikasjonsfeil. • Tilfeller det ikke kan påvises noen feil under et besøk av en servicetekniker. • Reparasjoner som ikke utføres av våre tilsatte serviceleverandører og/eller en autorisert og kontrahert servicepartner eller dersom ikke-originaldeler er brukt. • Reparasjoner som skyldes en installasjon som er utført feil eller i strid med spesifikasjonene.
NORSK For å forsikre deg om at vi kan hjelpe deg på best mulig måte, må du lese monteringsanvisningen og/eller anvisningene i brukerhåndboken før du kontakter oss Slik når du oss dersom du trenger service På siste side av denne håndboken finner du den komplette listen over kontakter som er godkjent av IKEA samt deres nasjonale telefonnumre. For å oppnå raskere service, anbefaler vi deg at du bruker der spesifikke telefonnumrene som står oppført bakerst i denne håndboken.
Country België Belgique Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
867339190-B-442016 © Inter IKEA Systems B.V.