HR MIRAKULÖS SI
HRVATSKI Molimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražite potpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA i odgovarajuće brojeve telefona za svaku državu. SLOVENŠČINA Oglejte si zadnjo stran teh navodil za celoten seznam izbranih IKEINIH servisnih služb in ustreznih državnih telefonskih številk.
HRVATSKI SLOVENŠČINA 4 31
HRVATSKI Sadržaj Informacije o sigurnosti Sigurnosne upute Postavljanje Opis proizvoda Prije prve uporabe Svakodnevna uporaba Funkcije sata Korištenje pribora 4 6 8 9 10 11 13 15 Dodatne funkcije Savjeti Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci Energetska učinkovitost BRIGA ZA OKOLIŠ JAMSTVO TVRTKE IKEA 17 18 20 23 26 26 27 28 Zadržava se pravo na izmjene. Informacije o sigurnosti Prije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pročitajte priložene upute.
HRVATSKI • 5 Djecu mlađu od 3 godine potrebno je držati podalje od uređaja tijekom cijelog vremena uporabe uređaja. Opća sigurnost • • • • • • • • • • • Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređaj i zamijeniti kabel. UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavaju se tijekom uporabe. Pazite da ne dodirujete grijače. Djeca mlađa od 8 godine trebaju se držati podalje ako nisu pod trajnim nadzorom. Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđa obavezno koristite rukavice.
HRVATSKI Sigurnosne upute Instalacija UPOZORENJE! Samo kvalificirana osoba smije postaviti ovaj uređaj. • Odstranite svu ambalažu. • Ne postavljajte i ne koristite oštećeni uređaj. • Slijedite upute za postavljanje isporučene s uređajem. • Prilikom pomicanja uređaja uvijek budite pažljivi jer je uređaj težak. Uvijek nosite zaštitne rukavice i zatvorenu obuću. • Uređaj ne povlačite za ručku. • Održavajte minimalnu udaljenost od drugih uređaja i kuhinjskih elemenata.
HRVATSKI • Ne upravljajte uređajem vlažnim rukama ili kada je u doticaju s vodom. • Ne pritišćite otvorena vrata. • Uređaj ne koristite kao radnu površinu ili za čuvanje stvari. • Pažljivo otvarajte vrata. Korištenje sastojaka koji sadrže alkohol može izazvati miješanje alkohola i zraka. • Iskre ili otvoreni plamen ne smiju doći u dodir s uređajem kada otvarate vrata. • Zapaljive predmete ili predmete navlažene zapaljivim sredstvima ne stavljajte u uređaj, pored ili na njega.
HRVATSKI • • • • otpuštanje dima od ostataka jela i konstrukcijskih materijala, te se strogo preporučuje: – omogućiti dobru ventilaciju tijekom i nakon svakog pirolitičkog čišćenja. – omogućiti dobru ventilaciju tijekom i nakon prve upotrebe na maksimalnoj temperaturi. Za razliku od ljudi, neke ptice i gmazovi mogu biti iznimno osjetljivi na moguće dimove koji se javljaju tijekom postupka čišćenja svih pirolitičkih pećnica.
HRVATSKI 9 Ovaj uređaj opremljen je kabelom napajanja. Ukupna snaga (W) Kabel maksimalno 1380 3 x 0.75 Vrste kabela primjenjive za instalaciju ili zamjenu: maksimalno 2300 3x1 maksimalno 3680 3 x 1.5 H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Za presjek kabela pogledajte ukupnu snagu na nazivnoj pločici: Također možete pogledati tablicu: Presjek kabela (mm²) Uzemljenje (zeleno-žuti vodič) mora biti 2 cm dulje od vodiča faze i nule (smeđi i plavi vodiči).
HRVATSKI 10 Prije prve uporabe UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Za otvaranje vrata na pećnici s postavljenom roditeljskom zaštitom povucite ručicu roditeljske zaštite kao što je prikazano na slici. Za postavljanje vremena, pogledajte odjeljak "Funkcije sata". Početno čišćenje Izvadite sav pribor i sve pomične vodilice za police iz uređaja. Pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje“. Očistite uređaj i pribor prije prve upotrebe.
HRVATSKI 11 Svakodnevna uporaba UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Uvlačive tipke Za početak korištenja uređaja pritisnite regulator. Regulator se izvlači. 2. Okrenite regulator temperature za postavljanje temperature. Na zaslonu se prikazuje postavljena temperatura. 3. Za isključivanje uređaja okrenite regulator funkcija pećnice u položaj isključeno. Uključivanje i isključivanje uređaja 1. Prekidač funkcija pećnice okrenite u smjeru kazaljke na satu na jednu od funkcija pećnice.
HRVATSKI 12 Funkcije pećnice Uporaba Odmrzavanje Ta funkcija može se koristiti za odmrzavanje smrznutih namirnica, poput povrća i voća. Vrijeme odleđivanja ovisi o količini i veličini smrznutih namirnica. Eko pečenje s ventilatorom Za pripremu peciva u kalupu na jednoj razini polici. Za uštedu energije tijekom kuhanja. Ovu funkciju treba koristiti u skladu s tablicom Eko pečenja s ventilatorom u poglavlju Savjeti i preporuke kako bi se postigao željeni rezultat pečenja.
HRVATSKI 13 Tipke Tipka Funkce Za postavljanje vremena. SAT Za postavljanje funkcije sata. PLUS Za postavljanje vremena. Indikator zagrijavanja Kada uključite funkciju pećnice, stupci na zaslonu Zaslon MINUS Stupci prikazuju povećava li se ili smanjuje temperatura pećnice. se uključuju jedan po jedan. Funkcije sata Tablica funkcija sata Funkcija sata Uporaba NAMJEŠTANJE VREMENA Za prikaz ili promjenu sata. Vrijeme možete promijeniti samo kada je uređaj isključen.
HRVATSKI Na zaslonu se prikazuje i postavljeni sat. "00“ bljeska. 3. Za postavljanje trenutačnih minuta pritisnite ili . ili će se 4. Za potvrdu pritisnite postavljeno vrijeme automatski spremiti nakon 5 sekundi. Na zaslonu se prikazuje novo vrijeme. Za promjenu vremena pritiščite indikator vremena bljeskati. dok na zaslonu ne počne Postavljanje funkcije TRAJANJE tijekom pečenja 1. Pritiščite dok ne počne bljeskati . 2. Pritisnite ili za postavljanje minuta a zatim sati vremena funkcije za potvrdu.
HRVATSKI 15 Korištenje pribora UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. pečenje na vodilicama iznad pa provjerite da su nožice usmjerene prema dolje. Umetanje pribora Mreža za pečenje: Gurnite mrežu između vodilica nosača police i provjerite jesu li nožice okrenute prema dolje. Mali urezi na vrhu povećavaju sigurnost. Te izbočine ujedno su i dodatna mjera protiv prevrtanja. Visoki rub oko police sprječava klizanje posuđa s police.
HRVATSKI 1. Postavite funkciju i temperaturu pećnice. 2. Vrh sonde za pečenje mesa postavite u središte mesa. 3. Utikač sonde za pečenje mesa utaknite u utičnicu na vrhu unutrašnjosti pećnice. 16 6. Isključite utikač sonde za temperaturu jezgre iz utičnice. Izvadite meso iz uređaja. UPOZORENJE! Budite pažljivi kad vadite vrh i utikač sonde za pečenje mesa. Sonda za pečenje mesa je vruća. Postoji opasnost od opeklina. TRAJANJE i ZAVRŠETAK ne rade sa sondom za pečenje mesa.
HRVATSKI 17 2 1 °C Izvucite desnu i lijevu teleskopsku vodilicu. °C Stavite mrežu za pečenje na teleskopske vodilice i pažljivo ih gurnite u pećnicu. Obavezno teleskopske vodilice do kraja gurnite prije nego što zatvorite vrata pećnice. Teleskopske vodilice možete upotrebljavati s pekačima ili pliticama isporučenima s uređajem. UPOZORENJE! Pogledajte poglavlje "Opis proizvoda". Dodatne funkcije Uporaba roditeljske zaštite Kada je uključena roditeljska zaštita uređaj se ne može slučajno uključiti.
HRVATSKI 18 Ventilator za hlađenje Sigurnosni termostat Kada uređaj radi, ventilator za hlađenje automatski se uključuje kako bi površinu uređaja održao hladnom. Ako isključite uređaj, ventilator za hlađenje i dalje radi sve dok se uređaj ne ohladi. Neispravan rad uređaja ili neispravne komponente mogu uzrokovati opasno pregrijavanje. Kako bi se to spriječilo, paćnica ima sigurnosni termostat koji prekida napajanje. Pećnica se automatski ponovno uključuje kad temperatura padne.
HRVATSKI 19 Tablica pečenja Količina (kg) Jelo Funkce Položaj re- Temperatura šetke (°C) Vrijeme (min) 1 - 1.5 Svinjetina 2 180 90 - 120 1 - 1.5 Janjetina 2 175 110 - 130 1 Govedina 2 200 50 - 70 1 - 1.5 Pile 2 200 70 - 85 1.2 Zec 2 175 60 - 80 1.
HRVATSKI Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Lasagne 170 - 190 55 - 70 2 Kolač od jabuka 150 - 160 45 - 60 2 Bijeli kruh 180 - 190 45 - 55 2 Čišćenje i održavanje UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Napomene o čišćenju • Prednju stranu pećnice očistite mekom krpom namočenom u mlaku vodu sa sredstvom za čišćenje. • Za čišćenje metalnih površina koristite namjensko sredstvo za čišćenje. • Unutrašnjost uređaja očistite nakon svake upotrebe.
HRVATSKI 1 2 Vodilice polica vratite na mjesto obrnutim redoslijedom. Zatike za držanje na teleskopskim vodilicama morate usmjeriti prema naprijed. Piroliza OPREZ! Izvadite sav pribor i uklonjive nosače polica. Ne ostavljajte vodilice za plitice koji se mogu ukloniti u pećnici tijekom pirolitičkog čišćenja. Postoji opasnost od oštećenja. UPOZORENJE! Uređaj se jako zagrijava. Postoji opasnost od opeklina. Pirolizu ne pokrećite dok potpuno ne zatvorite vrata pećnice.
HRVATSKI unutarnje staklene ploče kako biste ih očistili. Vrata pećnice bi se mogla zatvoriti ako staklene ploče pokušate skinuti prije nego skinete vrata pećnice. OPREZ! Uređaj ne upotrebljavajte bez staklenih ploča. 1 2 Uhvatite prirubnicu vrata (B) na gornjem rubu vrata s dvije strane i pritisnite prema unutra kako biste otpustili spojnice. 2 B 1 Povucite ukrasnu lajsnu prema naprijed i skinite je Staklene ploče vrata držite za vrh i pažljivo ih izvucite jednu po jednu. Krenite od gornje ploče.
HRVATSKI A B 23 UPOZORENJE! Opasnost od električnog udara! Prije zamjene žarulje isključite osigurač. Žarulja i stakleni poklopac žarulje mogu biti vrući. C OPREZ! Uvijek držite halogenu žarulju krpom kako biste spriječili izgaranje naslaga masti na žarulji. Osigurajte da unutarnje staklene ploče postavite ispravno na mjesto. A 1. Isključi uređaj. 2. Izvadite osigurače iz kutije s osiguračima ili isključite sklopku. 3. Stakleni poklopac žarulje okrenite suprotno od kazaljke na satu i uklonite ga. 4.
HRVATSKI Problem 24 Mogući uzrok rješenje Pećnica se ne grije. Sat nije podešen. Namjestite sat. Pećnica se ne grije. Nisu podešene potrebne po- Provjerite jesu li postavke stavke. točne. Pećnica se ne grije. Automatsko isključivanje je uključeno. Pogledajte odjeljak "Automatsko isključivanje". Pećnica se ne grije. Blokiranje radi djece je uključeno. Pogledajte poglavlje "Korištenje roditeljske zaštite". Pećnica se ne grije. Vrata nisu pravilno zatvorena. Zatvorite vrata do kraja.
HRVATSKI 25 Problem Mogući uzrok Zaslon prikazuje "F102". • Niste do kraja zatvorili vrata. • Brava vrata je neispravna. Na zaslonu se prikazuje šifra Postoji električni kvar. pogreške koja nije u tablici. Servisni podaci Ako ne možete sami pronaći rješenje problema, obratite se ovlaštenom servisnom centru. rješenje • Zatvorite vrata do kraja. • Pomoću kućnog osigurača ili sigurnosne sklopke u kutiji s osiguračima isključite i ponovo uključite pećnicu.
HRVATSKI 26 Tehnički podaci Tehnički podaci Dimenzije (unutarnje) Širina Visina Dubina Područje posude za pečenje 1438 cm² Gornji grijač 2300 W Donji grijač 1000 W Roštilj 2300 W Prsten 2400 W Ukupna nazivna snaga 3480 W Napon 220 - 240 V Frekvencija 50 - 60 Hz Broj funkcija 9 480 mm 361 mm 416 mm Energetska učinkovitost Informacije o proizvodu u skladu s uredbom EU 66/2014 Identifikacija modela MIRAKULÖS 303.488.34 Indeks energetske učinkovitosti 81.
HRVATSKI EN 60350- 1 - Kućanski električni aparati za kuhanje - 1. dio: Rasponi, pećnice, parne pećnice i roštilji - Metode mjerenja značajki. Ušteda energije Uređaj sadrži značajke koje vam pomažu štedjeti energiju tijekom svakodnevnog kuhanja. Opći savjeti Pazite da su vrata pećnice ispravno zatvorena kad uređaj radi i držite ih tijekom kuhanja zatvorenima što je više moguće. Da biste povećali uštedu energije, koristite metalno posuđe.
HRVATSKI JAMSTVO TVRTKE IKEA Koliko dugo vrijedi jamstvo tvrtke IKEA? Ovo jamstvo vrijedi pet (5) godina od originalnog datuma kupnje vašeg uređaja u IKEI, osim ako naziv uređaja nije LAGAN, u kojem slučaju jamstvo vrijedi dvije (2) godine. Kao dokaz kupnje potreban je originalni račun. Servisiranje uređaja u okviru jamstva ne produljuje jamstveni rok uređaja, Za koje uređaje ne vrijedi petogodišnje jamstvo tvrtke IKEA? Za liniju uređaja imenom LAGAN i sve uređaje kupljene u IKEI prije 1.
HRVATSKI • Popravci koje nije izveo naš ovlašteni servis i/ili ugovorni partner autoriziranog servisa, ili ako nisu korišteni originalni rezervni dijelovi. • Popravci uzrokovani manjkavom instalacijom, ili instalacijom koja ne odgovara specifikacijama. Upotreba uređaja u okruženju koje nije domaćinstvo, tj. profesionalna upotreba • Upotreba uređaja u okruženju koje nije domaćinstvo, tj. profesionalna upotreba • Oštećenja prilikom transporta.
HRVATSKI Kako bismo Vam mogli pružiti bržu uslugu, preporučujemo Vam da koristite brojeve telefona navedene na kraju ovog priručnika. Uvijek se obratite na brojeve navedene u knjižici uređaja za koji Vam je pomoć potrebna. Prije nego nas nazovete, provjerite da Vam je dostupan IKEA broj artikla (šifra od 8 znamenaka) za uređaj za koji trebate pomoć. SAČUVAJTE SVOJ RAČUN! Račun je Vaš dokaz kupnje i potreban je za važenje jamstva.
SLOVENŠČINA Kazalo Varnostna informacije Varnostna navodila Namestitev Opis izdelka Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Časovne funkcije Uporaba dodatne opreme 31 32 35 36 36 37 40 41 Dodatne funkcije Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Tehnični podatki Energijska učinkovitost SKRB ZA OKOLJE IKEINA GARANCIJA 44 45 47 50 52 52 54 54 Pridržujemo si pravico do sprememb. Varnostna informacije Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila.
SLOVENŠČINA 32 Splošna varnostna navodila • • • • • • • • • • • Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi le strokovno usposobljena oseba. OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev. Otroci, mlajši od osmih let, se ne smejo približevati, če niso pod nenehnim nadzorom. Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice ali postavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami. Pred vzdrževalnimi deli prekinite napajanje.
SLOVENŠČINA • Pri premikanju naprave bodite pazljivi, ker je težka. Vedno uporabljajte zaščitne rokavice in priloženo obutev. • Naprave ne vlecite za ročaj. • Upoštevajte predpisano najmanjšo razdaljo do drugih naprav in enot. • Poskrbite, da bo naprava nameščena pod in v bližino trdnih konstrukcij. • Stranice naprave morajo biti nameščene ob napravah ali enotah z isto višino. Priključitev na električno napetost OPOZORILO! Nevarnost požara in električnega udara.
SLOVENŠČINA • • • • • – Ne postavljajte posode ali drugih predmetov neposredno na dno naprave. – Ne postavljajte aluminijaste folije neposredno na dno naprave. – Ne dajajte vode neposredno v vročo napravo. – Ne puščajte mokre posode in hrane v napravi, ko končate s pripravo hrane. – Bodite pri odstranjevanju ali nameščanju pripomočkov previdni. Sprememba barve emajla ali nerjavnega jekla ne vpliva na zmogljivost naprave. Za sočne torte uporabite globok pekač.
SLOVENŠČINA najvišji temperaturi uporabite v dobro prezračevanem prostoru. • Majhne domače živali so prav tako lahko občutljive na krajevne temperaturne spremembe v bližini vseh pirolitičnih pečic med izvajanjem programa samodejnega pirolitičnega čiščenja. • Površine proti prijemanju na loncih, ponvah, pekačih, posodah itd. lahko poškodujejo visoke temperature pri pirolitičnem čiščenju vseh pirolitičnih pečic in so lahko tudi vir nizke stopnje škodljivih hlapov.
SLOVENŠČINA 36 Za presek kabla si oglejte skupno moč na ploščici za tehnične navedbe. Ogledate si lahko tudi razpredelnico: Skupna moč (W) Presek kabla (mm²) največ 1380 3 x 0.75 največ 2300 3x1 Skupna moč (W) največ 3680 Presek kabla (mm²) 3 x 1.5 Ozemljitveni vodnik (zeleno-rumen kabel) mora biti 2 cm daljši od faznega in nevtralnega vodnika (moder in rjav kabel).
SLOVENŠČINA Prvo čiščenje Iz naprave odstranite vse pripomočke in odstranljive nosilce rešetk. 37 Če želite odpreti vrata pečice ob nameščenem varovalu za otroke, povlecite ročico varovala za otroke navzgor, kot prikazuje slika. Oglejte si poglavje »Vzdrževanje in čiščenje«. Pred prvo uporabo očistite napravo in pripomočke. Pripomočke in odstranljive nosilce rešetk namestite nazaj v prvotni položaj. Predgrevanje Pred prvo uporabo prazno napravo predhodno ogrevajte. 1.
SLOVENŠČINA 38 Funkcije pečice Funkcija pečice Uporaba Položaj za izklop Naprava je izklopljena. Ventilacijsko pečenje Za pečenje na do treh višinah pečice hkrati in sušenje živil. Ob uporabi te funkcije znižajte temperaturo pečice za 20 - 40 °C od standardnih temperatur, ki jih uporabljate za pečenje s funkcijo Tradicionalno (gretje zgoraj in spodaj). Tradicionalno (gretje zgoraj in spodaj) Za peko in pečenje jedi na eni višini.
SLOVENŠČINA 39 Funkcija pečice Uporaba Hitro Segrevanje Pečice Za skrajšanje časa segrevanja. Piroliza Za čiščenje pečice. Pri visoki temperaturi zgori preostala umazanija. Odstranite jo lahko s krpo, ko je naprava hladna. Prikazovalnik Funkcija hitrega segrevanja Funkcija hitrega segrevanja skrajša čas segrevanja. G A G F B C Med izvajanjem funkcije hitrega segrevanja v pečico ne postavljajte hrane. 1. Nastavite funkcijo hitrega segrevanja. Oglejte si razpredelnico funkcij pečice. 2.
SLOVENŠČINA 40 Časovne funkcije Razpredelnica časovnih funkcij Časovna funkcija 00:00 Uporaba ČAS Za prikaz ali spremembo časa. Čas lahko spreminjate samo, ko je naprava izklopljena. TRAJANJE Za določanje trajanja delovanja naprave. Uporabljajte le, ko je nastavljena funkcija pečice. KONEC Za določanje časa izklopa naprave. Uporabljajte le, ko je nastavljena funkcija pečice. ZAMIK VKLOPA Za kombiniranje funkcij TRAJANJE in KONEC. ODŠTEVALNA URA Uporabite jo za nastavitev odštevanja časa.
SLOVENŠČINA Nastavitev funkcije KONEC med pečenjem 1. Pritiskajte , dokler ne začne utripati . ali , da nastavite ure in 2. Pritisnite nato minute za funkcijo KONEC. Pritisnite za potrditev. Po pretečenem nastavljenem času se za dve minuti oglasi zvočni signal. Na prikazovalniku utripata in čas. Naprava se samodejno izklopi. 3. Pritisnite katerokoli tipko ali odprite vrata pečice, da izklopite zvočni signal. Nastavitev funkcije ZAMIK VKLOPA 1. Pritiskajte , dokler ne začne utripati . 2.
SLOVENŠČINA Majhna zareza na vrhu poveča varnost. Zareze so tudi varovala pred prevračanjem. Visok rob okrog mreže preprečuje zdrs posode. Uporaba sonde za meso Sonda za meso meri temperaturo jedra mesa. Ko temperatura mesa doseže nastavljeno temperaturo, se naprava izklopi. Globok pekač: Nastaviti je treba dve temperaturi: Globok pekač potisnite med vodili nosilca rešetk. • Temperaturo pečice. • Temperaturo jedra. Oglejte si vrednosti v razpredelnici.
SLOVENŠČINA 3. Vtič sonde za meso vtaknite v vtičnico na vrhu pečice. 43 OPOZORILO! Pri odstranjevanju konice in vtiča sonde za meso bodite previdni. Sonda za meso je vroča. Obstaja nevarnost opeklin. Funkciji Trajanje in Konec ne delujeta s sondo za meso. Temperaturo jedra lahko med pečenjem kadarkoli spremenite: Med pečenjem mora sonda za meso ostati v mesu in biti priključena na vtičnico. Pri prvi uporabi sonde za meso je privzeta temperatura jedra 60 °C.
SLOVENŠČINA 2 1 °C Izvlecite desno in levo teleskopsko vodilo. °C Na teleskopski vodili namestite rešetko ter ju previdno potisnite v napravo. Preden zaprete vrata pečice, preverite, ali ste teleskopski vodili popolnoma potisnili v notranjost pečice. Teleskopski vodili lahko uporabite tudi s pekači ali posodo, priloženo napravi. OPOZORILO! Oglejte si poglavje »Opis izdelka«. Dodatne funkcije Uporaba varovala za otroke Ko je vklopljeno varovalo za otroke, naprave ni mogoče nenamerno vklopiti.
SLOVENŠČINA ventilator za hlajenje deluje, dokler se naprava ne ohladi. Varnostni termostat 45 Za preprečitev tega ima pečica varnostni termostat, ki prekine dovod napajalne napetosti. Ko se temperatura zniža, se pečica ponovno samodejno vklopi. Nepravilno delovanje naprave ali okvarjeni deli lahko povzročijo nevarno pregrevanje. Namigi in nasveti Splošne informacije • Pri predgrevanju iz pečice odstranite rešetke in pladnje za najhitrejšo učinkovitost. • Naprava ima pet položajev rešetk.
SLOVENŠČINA 46 Razpredelnica za peko Količina (kg) Jed Funkcija Položaj re- Temperatura šetk (°C) Čas (min.) 1 - 1.5 Svinjina 2 180 90 - 120 1 - 1.5 Jagnjetina 2 175 110 - 130 1 Govedina 2 200 50 - 70 1 - 1.5 Piščanec 2 200 70 - 85 1.2 Zajec 2 175 60 - 80 1.
SLOVENŠČINA 47 Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Jabolčni kolač 150 - 160 45 - 60 2 Beli kruh 180 - 190 45 - 55 2 Vzdrževanje in čiščenje OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Opombe glede čiščenja • Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, toplo vodo in čistilom. • Za čiščenje kovinskih površin uporabite namensko čistilo. • Notranjost naprave po vsaki uporabi očistite. Nakopičena maščoba ali drugi ostanki hrane se lahko vžgejo. Pri ponvi za žar je nevarnost večja.
SLOVENŠČINA Piroliza POZOR! Odstranite vse pripomočke in odstranljive nosilce rešetk. Odstranljivi nosilci rešetk naj ne ostanejo v napravi med čiščenjem. Obstaja nevarnost poškodbe. OPOZORILO! Naprava se močno segreje. Obstaja nevarnost opeklin. Funkcije Piroliza ne začnite, če niste povsem zaprli vrat pečice. POZOR! Kuhalne plošče ne uporabljajte sočasno s funkcijo Piroliza. To lahko poškoduje napravo. 1. Najhujšo umazanijo odstranite ročno. 2.
SLOVENŠČINA Držite steklene plošče vrat za zgornji rob in jih previdno izvlecite eno za drugo. Začnite z zgornjo ploščo. Poskrbite, da steklene plošče povsem zdrsnejo iz nosilcev. 2 1 Vrata odprite do konca in primite tečaja vrat. 3 Dvignite in zavrtite vzvoda na obeh tečajih. Steklene plošče očistite z vodo in milom. Steklene plošče temeljito osušite. Ko končate s čiščenjem, namestite steklene plošče in vrata pečice. Ponovite zgornje korake v obratnem zaporedju.
SLOVENŠČINA 50 Poskrbite, da bo srednja steklena plošča vstavljena na pravo mesto. POZOR! Halogensko žarnico vedno prijemajte s krpo, da se ostanki maščobe ne bi zapekli nanjo. A B C Zamenjava žarnice Na dno notranjosti naprave postavite krpo. To preprečuje škodo na steklenem pokrovu žarnice in na pečici. 1. Izklopite napravo. 2. Odstranite varovalke iz omarice z varovalkami ali odklopite odklopnik. 3. Steklen pokrov žarnice obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca in ga snemite. 4.
SLOVENŠČINA Težava 51 Možen vzrok Rešitev Pečica se ne segreje. Pregorela je varovalka. Preverite, ali je varovalka vzrok za motnjo. Če varovalka večkrat zapored pregori, se obrnite na električarja. Luč ne sveti. Luč je okvarjena. Zamenjajte žarnico. Na živilih in v notranjosti pe- Hrano ste predolgo pustili v čice se nabirata para in kon- pečici. denz. Po zaključku peke jedi ne puščajte v pečici dlje kot 15 - 20 minut. Na prikazovalniku se prikaže »C2«.
SLOVENŠČINA 52 Ploščice za tehnične navedbe ne odstranjujte iz notranjosti naprave. Priporočamo, da podatke zapišete sem: Ime modela (MOD.) ......................................... Številka izdelka (PNC) ......................................... Serijska številka (S.N.) .........................................
SLOVENŠČINA Poraba energije pri standardni obremenitvi in načinu 0.69 kWh/cikel z ventilatorjem Število prostorov za peko 1 Toplotni vir Elektrika Prostornina 72 l Vrsta pečice Vgradna pečica Teža 37.1 kg EN 60350-1 - Gospodinjski aparati za kuhanje z elektriko - 1. del: štedilniki, pečice, parne pečice in žari - Postopki za merjenje učinkovitosti delovanja. Varčevanje z energijo Ta naprava ima funkcije, ki vam pomagajo varčevati z energijo med vsakodnevnim pečenjem.
SLOVENŠČINA SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
SLOVENŠČINA Kakšen je postopek podjetja IKEA pri odpravljanju težav? S strani podjetja IKEA izbran ponudnik servisnih storitev bo pregledal izdelek in se po lastni presoji odločil, ali ta garancija krije popravilo. Če garancija krije popravilo, bo ponudnik servisnih storitev podjetja IKEA ali njegov pooblaščeni servisni partner preko svojega servisa po lastni odločitvi popravil okvarjen izdelek ali pa ga zamenjal z enakim ali primerljivim izdelkom. Česa ta garancija ne krije? • Običajne obrabe.
SLOVENŠČINA izvajanja storitev v okviru garancije obstaja le v primeru, če naprava izpolnjuje in je nameščena v skladu z naslednjim: • tehničnimi specifikacijami države, v kateri je podan garancijski zahtevek, • navodili za montažo in varnostnimi navodili iz navodil za uporabo. Namenske poprodajne storitve za IKEINE naprave: Brez odlašanja se obrnite na IKEINO poprodajno servisno službo, da: 1. podate servisni zahtevek po tej garanciji; 2.
Country België Belgique Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
867339199-B-442016 © Inter IKEA Systems B.V.