User Manual

31
도구를 사용하지 마세요. 표면이 젖은 상태에서
철수세미, 못, 자갈 등의 철 성분이 묻은 채 방치되면
변색의 가능성이 있습니다. 변색은 이물질 때문에
발생합니다.
• 백악을 뿌리고 부드러운 천으로 문지른 후 물로 헹구고
물기를 닦아내면 싱크대의 광택이 다시 살아나게 할 수
있습니다.
日本語
ステンレス製シンクのお手入れ方法
• ステンレス製のシンクは色やにおいなどが染み込
まず、定期的にお手入れすれば長い間清潔に保つ
ことができます。使用後は濡らした布やスポンジ
で拭くか、必要に応じて食器用洗剤で洗ってくだ
さい。まずシンクの内側を水ですすぎ、シンク全
体を乾いた布で拭くと、水に含まれる石灰分の跡
が付きません。食器用洗剤やクリーナーもシミに
なるのでよく洗い流してください。塩素系の液体
が付いたままの状態で数時間放置しないでくださ
い。塩素がシンクを浸食するので、ステンレスの
表面の光沢が失われます。
• 普通に拭いても落ちない汚れは、やわらかいブラ
シやナイロンスポンジに液体クリーナーを付けて
こすり、水ですすいだあと乾いた布で拭いてくだ
さい。研磨剤の入ったクリーナーは使用しないで
ください。
• お手入れの際には、常に長辺の方向にこすったり
拭いたりしてください。
お役立ち情報
• 研磨剤やスチールウール、硬い道具や尖った道具
はステンレスの表面を傷つける恐れがあるので、
使わないでください。濡れているときにスチール
ウールや釘、砂など鉄分を含む物質を載せたまま
放置すると変色する恐れがあります。
• 光沢が落ちてしまった部分はチョークの粉を振り
掛け、やわらかい布でこすり、水ですすいでから
乾いた布で拭けば、また光沢が戻ります。