Declaration of Performance AA-1832050-3 NORRSJÖN 103.151.65 603.248.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI LIETUVIŲ PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ SRPSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE 29 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 يبرع
4 DECLARATION OF PERFORMANCE AA-1832050-3 ENGLISH DEUTSCH LEISTUNGSERKLÄRUNG AA-1832050-3 5 NORRSJÖN NORRSJÖN Product Type: Kitchen Sink Produkttyp: Küchenspüle Intended use: Kitchen sink to be integrated with, or assembled with a worktop or assembled into a purpose-built kitchen intended for preparation of food, washing of dishes and discharge of domestic waste water.
6 DÉCLARATION DES PERFORMANCES AA-1832050-3 FRANÇAIS NEDERLANDS PRESTATIEVERKLARING AA-1832050-3 NORRSJÖN NORRSJÖN Désignation du produit : évier. Soort product: spoelbak Usage prévu : intégré à un plan de travail ou monté sur une meuble de cuisine construit à cet effet, sert à la préparation de la nourriture, à la vaisselle et à l’évacuation d’une partie de eaux usées domestiques.
8 ERKLÆRING OM YDELSE AA-1832050-3 DANSK ÍSLENSKA VÖRUUPPLÝSINGAR AA-1832050-3 9 NORRSJÖN NORRSJÖN Produkttype: Køkkenvask Vörutegund: Eldhúsvaskur Beregnet brug: Skal indbygges i en bordplade eller monteres i et specialbygget køkken, der er beregnet til tilberedning af mad, opvask og udledning af spildevand fra husholdningen. Notkun: Til að setja í borðplötu eða inn í eldhúsinnréttingu sem ætluð er til matreiðsluundirbúnings, uppvasks, og losunar heimilisvatns.
10 YTELSESERKLÆRING AA-1832050-3 NORSK SUOMI SUORITUSTASOILMOITUS AA-1832050-3 11 NORRSJÖN NORRSJÖN Produkttype: Oppvaskkum til kjøkken Tuotetyyppi: keittiöallas Beregnet bruksområde: Til integrering med en benkeplate eller montering i et spesialbygd kjøkken beregnet for forberedelse av mat, oppvask og fjerning av husholdningens spillvann. Käyttötarkoitus: Allas on tarkoitettu upotettavaksi työtasoon tai asennettavaksi erikoisrakennettuun keittiöön.
12 PRESTANDADEKLARATION AA-1832050-3 SVENSKA ČESKY DEKLAROVANÉ PROVEDENÍ AA-1832050-3 13 NORRSJÖN NORRSJÖN Produkttyp: Diskbänk Typ výrobku: Kuchyňský dřez Avsedd användning: Integreras i en bänkskiva eller monteras i ett specialbyggt kök med avsikten att förbereda mat, diska och tömma ut hushållets spillvatten. Účel použití: Určen k zabudování do pracovní desky nebo montáži do kuchyně k přípravě jídla, mytí nádobí a odtoku vody používané v domácnosti.
14 DECLARACIÓN DE PRESTACIONES AA-1832050-3 ESPAÑOL ITALIANO DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE AA-1832050-3 NORRSJÖN NORRSJÖN Tipo de producto: fregadero. Tipo di prodotto: lavello da cucina. Uso previsto: integrarlo en una encimera o montarlo en un mueble de cocina diseñado al efecto, sirve para la preparación de alimentos, para lavar platos y para la evacuación de una parte de las aguas de uso doméstico.
16 TELJESÍTMÉNY NYILATKOZAT AA-1832050-3 MAGYAR POLSKI DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH AA-1832050-3 17 NORRSJÖN NORRSJÖN Terméktípus: konyhai mosogató Rodzaj produktu: Zlew Rendeltetésszerű használat: munkalapba vagy ételkészítésre, mosogatásra és háztartási szennyvíz kibocsátására alkalmas konyhába építendő.
18 EKSPLOATACINIŲ SAVYBIŲ DEKLARACIJA AA-1832050-3 LIETUVIŲ PORTUGUÊS DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO AA-1832050-3 19 NORRSJÖN NORRSJÖN Gaminio tipas: Virtuvinė plautuvė Tipo de produto: lava-loiça de cozinha. Paskirtis: Skirta integruoti į stalviršį ar įrengti virtuvėje ir plauti indus, plauti vaisius, daržoves ir pan. bei išpilti buityje naudojamą vandenį.
20 DECLARAŢIE DE PERFORMANŢĂ AA-1832050-3 ROMÂNA SLOVENSKY PREHLÁSENIE O VLASTNOSTIACH VÝROBKU AA-1832050-3 NORRSJÖN NORRSJÖN Chiuvetă de bucătărie Typ výrobku: Kuchynský drez Instalare: se încastrează într-un blat sau se asamblează în bucătărie pentru prepararea mâncărurilor sau spălatul vaselor şi al alimentelor. Predpokladané použitie: Má byť vstavaný do pracovnej dosky alebo do funkčnej kuchyne, určenej na prípravu jedla, umývanie riadu a odtekanie odpadovej vody z domácnosti.
22 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИТЕ ПОКА AA-1832050-3 БЪЛГАРСКИ HRVATSKI IZJAVA O SVOJSTVIMA AA-1832050-3 23 NORRSJÖN NORRSJÖN Изделие: Кухненска мивка Vrsta proizvoda: Kuhinjski sudoper Предназначение: За вграждане в плот или в кухненско обзавеждане с цел приготвяне на храна, измиване на съдове и отвеждане на отпадъчна вода при домакински дейности. Namjena: Za ugradnju u radnu ploču ili uklapanje u namjensku kuhinju za pripremanje hrane, pranje posuđa i otjecanje kućanskih otpadnih voda.
24 ΔΉΛΩΣΗ ΑΠΌΔΟΣΗΣ AA-1832050-3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ ДЕКЛАРАЦИЯ ХАРАКТЕРИСТИК AA-1832050-3 25 NORRSJÖN NORRSJÖN Τύπος προϊόντος: Νεροχύτης Κουζίνας Тип товара: кухонная мойка Προβλεπόμενη χρήση: Να εγκαθίσταται σε πάγκο ή να τοποθετείται σε κουζίνα που προορίζεται για την προετοιμασία του φαγητού, το πλύσιμο των πιάτων και την απόρριψη των οικιακών λυμάτων.
26 DEKLARACIJA KARAKTERISTIKA AA-1832050-3 SRPSKI SLOVENŠČINA IZJAVA O DELOVANJU AA-1832050-3 NORRSJÖN NORRSJÖN Proizvod: Kuhinjska sudopera Tip izdelka: kuhinjsko korito Predviđena namena: Za ugradnju u radnu površinu ili montiranje u kuhinji namenjenoj za spremanje hrane, pranje sudova i odlaganje otpadnih voda u domaćinstvu. Namembnost: vgradnja v pult ali kuhinjo z namenom priprave hrane, pomivanja posode in odvajanja odpadne vode iz gospodinjstva.
28 PERFORMANS BEYANI AA-1832050-3 TÜRKÇE NORRSJÖN يبرع إعالن األد AA-1832050-3 29 NORRSJÖN 74x44 cm (29 5/8x17 5/8") 74x44cm (29 5/8x17 5/8") Ürün Tipi: Eviye Kullanım Amacı: Bir tezgaha entegre edilmeli ya da yiyeceklerin hazırlanması, bulaşık yıkanması ve kullanılmış evsel su atıklarının tahliyesi için tasarlanmış bir mutfağa monte edilmelidir.
© Inter IKEA Systems B.V.
