LILLVIKEN
148962 1x 148975 148977 195565 11 1x 1x 1x AA-1989505-4
22 33 3
5 4 1x AA-1989505-4
6 7 5
AA-1989505-4
English Magyar Deutsch Polski Français Eesti Follow the instructions enclosed with the white goods. An die Anleitung halten, die den Weißwaren beigepackt ist. Suivre les instructions fournies avec les appareils électroménagers. Nederlands Kövesd a háztartási eszközökben található útmutatót. Postepuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do sprzętów. Järgige juhiseid, mis on lisatud seadmetele. Latviešu Volg de instructies bij de inbouwapparatuur.
عربي Русский Следуйте инструкциям, которые прилагаются к бытовой технике. Yкраїнська .المضمنة مع السلع البيضاء إت ّبع التعليمات ّ ไทย Дотримуйтесь інструкцій, що додаються до побутової техніки. ปฏิิบัติ ั ิตามขั้น ้ � ตอนที่่�แนบมากัับตััวเครื่่�อง Srpski Làm theo hướng dẫn đi kèm thiết bị điện gia Sledi uputstva data uz belu tehniku. Tiếng Việt dụng. Slovenščina Sledi navodilom, priloženim k beli tehniki. Türkçe Beyaz eşya ile birlikte gelen kullanım kılavuzunu takip edin.
English After a period of use, check all connections to make sure they are tight. Deutsch Nach einiger Zeit des Gebrauchs überprüfen, ob alle Anschlüsse dicht sind. Français Après quelques temps d'utilisation, vérifier à nouveau l'étanchéité des raccordements. Nederlands Controleer, als de sifon enige tijd in gebruik is, of alle aansluitingen nog goed afdichten. Dansk Kontroller efter et stykke tid, at alle samlinger er tætte.
Български След известен период на употреба, проверете всички връзки, за да се уверите, че са притегнати. Hrvatski Nakon nekog vremena upotrebe provjerite jesu li svi spojevi čvrsti. Ελληνικά Μετά από μία ορισμένη περίοδο χρήσης, ελέγξτε όλες τις συνδέσεις, για να βεβαιωθείτε ότι είναι καλά σφιγμένες. Русский После эксплуатации в течение некоторого времени проверьте все соединения и убедитесь, что они герметичны.
8 1x 11
9 12 AA-1989505-4
10 11 13
AA-1989505-4
12 15
13 16 AA-1989505-4
14 15 2x 17
16 1x 18 AA-1989505-4
17 19
© Inter IKEA Systems B.V.
