LILLVIKEN
2x 148975 148977 148962 2x 2x 1x AA-1989507-4 195565
1x 4 AA-1989507-4
AA-1989507-4
ENGLISH Follow the instructions enclosed with the white goods. MAGYAR Kövesd a háztartási eszközökben található útmutatót. DEUTSCH An die Anleitung halten, die den Weißwaren beigepackt ist. POLSKI Postepuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do sprzętów. FRANÇAIS Suivre les instructions fournies avec les appareils électroménagers. EESTI Järgige juhiseid, mis on lisatud seadmetele. NEDERLANDS Volg de instructies bij de inbouwapparatuur.
РУССКИЙ Следуйте инструкциям, которые прилагаются к бытовой технике. УКРАЇНСЬКА Дотримуйтесь інструкцій, що додаються до побутової техніки. SRPSKI Sledi uputstva data uz belu tehniku. SLOVENŠČINA Sledi navodilom, priloženim k beli tehniki. TÜRKÇE Beyaz eşya ile birlikte gelen kullanım kılavuzunu takip edin. 中文 参看电器件有关说明。 繁中 請參照產品包裝內所附的手冊 한국어 가전제품에 포함된 설명서를 참고하세요. 日本語 家電製品に添付されている説明書に従ってご 使用ください。 BAHASA INDONESIA Ikuti petunjuk yang disertakan dengan barang putih.
ENGLISH After a period of use, check all connections to make sure they are tight. DEUTSCH Nach einiger Zeit des Gebrauchs überprüfen, ob alle Anschlüsse dicht sind. FRANÇAIS Après quelques temps d’utilisation, vérifier à nouveau l’étanchéité des raccordements. NEDERLANDS Controleer, als de sifon enige tijd in gebruik is, of alle aansluitingen nog goed afdichten. DANSK Kontroller efter et stykke tid, at alle samlinger er tætte.
SLOVENSKY Po použití skontrolujte všetky spojenia a uistite sa či sú pevné. 中文 БЪЛГАРСКИ След известен период на употреба, проверете всички връзки, за да се уверите, че са притегнати. 繁中 經過一段時間的使用,請檢查所有的連結處是否 有鬆脫的現象. HRVATSKI Nakon nekog vremena upotrebe provjerite jesu li svi spojevi čvrsti. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μετά από μία ορισμένη περίοδο χρήσης, ελέγξτε όλες τις συνδέσεις, για να βεβαιωθείτε ότι είναι καλά σφιγμένες.
1x 11
AA-1989507-4
AA-1989507-4
2x 15
AA-1989507-4
1x 18 AA-1989507-4
2x 19
© Inter IKEA Systems B.V.
