User Manual

1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
6
17
10 AA-1843141-10
English
NOTE! Oil is not included.
Deutsch
Bitte beachten: Öl ist nicht beigepackt.
Français
NB : l'huile n'est pas incluse.
Nederlands
N.B. Excl. olie.
Dansk
BEMÆRK! Olie medfølger ikke.
Íslenska
ATHUGIÐ! Olía fylgir ekki með.
Norsk
MERK! Olje er ikke inkludert.
Suomi
HUOM! Öljy myydään erikseen.
Svenska
OBS! Olja medföljer ej.
Česky
UPOZORNĚNÍ! Olej není součástí balení.
Español
¡ATENCIÓN! No se incluye el aceite.
Italiano
N.B. L'olio non è incluso.
Magyar
FIGYELEM! A csomag olajat nem tartalmaz!
Polski
UWAGA! Olej nie jest w komplecie.
Eesti
TÄHELEPANU! Õli pole kaasas.
Latviešu
UZMANĪBU! Komplektā nav iekļauta eļļa.
Lietuvių
DĖMESIO! Aliejus nepridedamas.
Portugues
ATENÇÃO! Não inclui óleo!
Româna
NOTĂ: Uleiul nu este inclus.
Slovensky
UPOZORNENIE! Olej nie je súčasťou balenia.
Български
ВАЖНО! Не е приложено масло за смазване.
Hrvatski
NAPOMENA! Ulje nije priloženo.
Ελληνικά
Σημείωση! Το λάδι δεν περιλαμβάνεται.
Русский
ВНИМАНИЕ! Масло не прилагается.
Yкраїнська
ПРИМІТКА! Олія не додається.
Srpski
NAPOMENA! Ulje se ne dobija uz proizvod.
Slovenščina
POMNI! Olje ni priloženo.
Türkçe
DİKKAT! Yağ ürüne dahil değildir.
中文
注意！不含油。
繁中
注意！不含油。
한국어
주의! 오일은 포함되어 있지 않습니다.
日本語
注意！ 本製品にオイルは含まれていません。
Bahasa Indonesia
Catatan! Oli tidak disertakan.
Bahasa Malaysia
NOTA! Minyak tidak disertakan.
يبرع



ไ ท ย

Tiếng Việt
LƯU Ý! Không có dầu đi kèm.