User Manual

PLUTT
ENGLISH
Attach the hook to a smooth
and clean surface.
When removing the tape, it can
damage delicate surfaces like
wallpaper and painted walls.
DEUTSCH
Den Haken auf einer glatten,
gesäuberten Fläche anbringen.
Beim Abnehmen kann der
-
terial wie Tapete oder gestri-
chene Wände beschädigen.
FRANÇAIS

une surface lisse et propre.

d’endommager une surface

ou la peinture d’un mur.
NEDERLANDS
Bevestig de haak op een vlak
en schoon oppervlak.
Bij het verwijderen van de tape
kunnen gevoelige oppervlak-
ken, zoals behang en geschil-
derde muren, beschadigen.
DANSK



og malede vægge, kan blive

fjernes.
ÍSLENSKA


Þegar límbandið er fjarlægt,
getur það skemmt viðkvæmt

málningu á veggjum.
ROMÂNA
-

-



SLOVENSKY






БЪЛГАРСКИ






HRVATSKI




tapeta ili obojanih zidova.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ






РУССКИЙ








MAGYAR
Helyezd a horgot sima, tiszta
felületre.
Eltávolításkor a szalag kárt
-

festett falak.
POLSKI

czystej powierzchni.


powierzchnie, takie jak tapeta

EESTI
Kinnitage sileda ja puhta pinna
külge.
Kui paela eemaldate, võib see
kahjustada õrnasid pindasid,
nagu tapeet ja värvitud seinad.
LATVIEŠU

virsmas.




LIETUVIŲ



-


PORTUGUÊS

lisa e limpa.
-
cies delicadas, como papel de
parede e paredes pintadas,

NORSK
-




vegger.
SUOMI
Kiinnitä koukku tasaiseen ja
puhtaaseen pintaan.
Teippi voi irrotettaessa vauri-
oittaa herkkiä pintoja, kuten
tapettia tai maalattua seinää.
SVENSKA

rengjord yta.
Vid borttagning kan tejpen


ČESKY





malba.
ESPAÑOL


La retirada del adhesivo puede

como papel pintado o la
pintura de pared.
ITALIANO

liscia e pulita.+
Quando viene rimosso, il nas-
tro adesivo può danneggiare le

da parati e pareti dipinte.