RENLIG FWM8 FI SE
SUOMI SVENSKA 4 29
SUOMI Sisältö Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöpaneeli Käyttöönotto Asetukset Päivittäinen käyttö Ohjelmat 4 5 7 8 11 11 11 14 Kulutusarvot Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Tekniset tiedot YMPÄRISTÖNSUOJELU IKEA-TAKUU 17 19 20 22 24 25 26 Oikeus muutoksiin pidätetään. Turvallisuustiedot Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä.
SUOMI • 5 Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa. Yleiset turvallisuusohjeet • • • • • • • • • Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. Noudata maksimitäyttömäärää 8 kg (ks. luku “Ohjelmataulukko”). Vedenpaineen tulee olla välillä (minimi- ja maksimiarvo) 0,5 bar (0,05 MPa) ja 8 bar (0,8 MPa). Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa. Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen.
SUOMI • Älä asenna laitetta paikkaan, jossa laitteen luukkua ei voida avata kokonaan. Sähköliitäntä • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. • Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. • Varmista, että arvokilven sähkötiedot vastaavat kotitalouden sähköverkon arvoja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasentajaan. • Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja. • Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu.
SUOMI 7 Laitteen kuvaus Laitteen kuvaus 1 2 1 2 3 4 5 6 3 Kansilevy Pesuainelokero Käyttöpaneeli Luukun kahva Arvokilpi Jalat laitteen tasapainottamiseen 4 5 6 Pesuainelokerikko Pesuvaiheen pesuainelokero. Jos käytät nestemäistä pesuainetta, lisää se juuri ennen ohjelman käynnistämistä. Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki). Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä. Noudata tuotteen valmistajan annosteluohjeita.
SUOMI 8 HUOMIO! Pesuainetyypistä (jauhe tai neste) riippuen on varmistettava, että varsinaisen pesun lokeron läppä on halutussa asennossa. Lapsilukko Tässä laitteessa on erikoistoiminto, joka estää lasten ja eläinten kiinni jäämisen rummun sisälle. Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse kiipeämään rumpuun. Tarkista rummun sisäosa ennen laitteen käyttämistä.
SUOMI 9 6 Lisähuuhtelun painike 7 Superpika-painike 9 Linkousnopeuden alennus 10 Lämpötilan painike 8 Rypistymisen esto -painike Ohjelmanvalitsin Tällä valitsimella voit kytkeä virran päälle/pois päältä ja/tai valita pesuohjelman. Näyttö Näytössä näkyvät seuraavat tiedot: • A - Ajastimen merkkivalo Merkkivalo syttyy näyttöön, kun vastaava lisätoiminto asetetaan. • B - Lapsilukko Lapsilukon ansiosta voit jättää laitteen ilman valvontaa sen toiminnan aikana. • C – Luku: – Valitun ohjelman kesto.
SUOMI 10 Luukun lukituksen merkkivalo Merkkivalo syttyy ohjelman käynnistyessä, ja se ilmaisee, voiko luukun avata: • merkkivalo palaa: luukkua ei voi avata. Pesuohjelma on käynnissä tai ohjelma on päättynyt veden jäädessä rumpuun. • merkkivalo ei pala: luukun voi avata. Ohjelma on päättynyt tai vesi on tyhjennetty koneesta. • vilkkuva merkkivalo: luukun lukitus avautuu muutaman minuutin kuluessa. Käynnistä/Tauko-painike Tällä painikkeella voit käynnistää tai keskeyttää valitun pesuohjelman.
SUOMI 11 Käyttöönotto 1. Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on tehty asennusohjeiden mukaisesti. 2. Poista kaikki tekstiilit rummusta. Asetukset Äänimerkit Laitteessa on äänimerkki, joka kuuluu seuraavissa tilanteissa: • pesuohjelman lopussa • toimintahäiriön esiintyessä. Merkkiäänen voi poistaa käytöstä painamalla samanaikaisesti painikkeita ja noin kuuden sekunnin ajan (merkkiääni kuuluu kuitenkin toimintahäiriötilanteessa).
SUOMI 12 HUOMIO! Varmista, etteivät pyykit jää tiivisteen ja luukun väliin. Olemassa on vesivuodon tai pyykkien vahingoittumisen vaara. Pesuaineen ja lisäaineiden käyttö 1. Mittaa pesuaine ja huuhteluaine. 2. Lisää pesuaine ja huuhteluaine lokeroihin. 3. Sulje pesuainelokero varoen. 2. Säädä läppä asentoon B. 3. Aseta lokero takaisin syvennykseen. B Nestemäistä pesuainetta käytettäessä: • Älä käytä hyytelömäisiä tai paksuja nestemäisiä pesuaineita. • Lisää korkeintaan 120 ml nestettä.
SUOMI Pesuohjelmien kuvaukset sekä pesuohjelmien ja lisätoimintojen yhteensopivuudet on esitetty luvussa "Ohjelmat". Ohjelman käynnistäminen ilman ajastusta Paina painiketta . • Painikkeen merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan. • Ohjelma käynnistyy, luukku lukittuu, palaa. merkkivalo • Ohjelman aika pienenee yhden minuutin välein. Tyhjennyspumppu voi toimia lyhyen aikaa pesuohjelman alussa. Ohjelman käynnistäminen ajastimen lisätoiminnolla toistuvasti, kunnes 1.
SUOMI 14 Luukun avaaminen ohjelman ensimmäisten minuuttien aikana tai käynnissä: -toiminnon ollessa 1. Aseta laite taukotilaan painamalla painiketta . 2. Odota, kunnes merkkivalo sammuu. 3. Voit avata luukun. 4. Sulje luukku ja kosketa uudelleen painiketta. Ohjelma (tai ) käynnistyy uudelleen. Ohjelman päättyessä • • • • • Laite pysähtyy automaattisesti. Äänimerkki kuuluu (jos se aktivoitu). Näyttöön syttyy . -painikkeen merkkivalo sammuu. sammuu.
SUOMI 15 Ohjelma Lämpötilaväli PUUVILLA 90° - 60° - 40° 30° - Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 8 kg 1400 kierrosta minuutissa Valkoinen ja värillinen puuvilla. Normaalilikainen ja vähän likainen pyykki. 8 kg 1400 kierrosta minuutissa Valkoinen ja värinpitävä puuvillapyykki. Normaalilikainen. Energiankulutus laskee ja pesuohjelman pituus kasvaa. 3 kg 900 kierrosta minuutissa Siliävät tai sekapyykki. Normaalilikainen.
SUOMI Ohjelma Lämpötilaväli 16 Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 8 kg 1400 kierrosta minuutissa Pyykin linkoaminen ja veden tyhjentäminen rummusta. Kaikki tekstiilit. 1 kg 900 kierrosta minuutissa Hellävaraisesti pestävät tekokuitupyykit. Normaalilikainen ja likainen pyykki.5) 1 kg 900 kierrosta minuutissa Siliävät ja arkalaatuinen pyykki. Vähän likainen tai raikastettava pyykki.
SUOMI 17 Ohjelman lisätoimintojen yhteensopivuus Ohjelma 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Kun asetat tämän lisätoiminnon, suosittelemme pyykkimäärän vähentämistä. Voit pestä täyden pyykkimäärän, mutta pesutulos ei välttämättä ole yhtä hyvä. Suositeltu täyttömäärä: puuvilla: 4 kg, siliävät ja arkalaatuiset tekstiilit: 1,5 kg. Kulutusarvot Tämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä.
SUOMI 18 Ohjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskeva ohjelman kesto. Ohjelman kesto lasketaan automaattisesti pesuvaiheen aikana ja se voi pienentyä huomattavasti, jos koneessa on pyykkiä maksimitäyttömäärää vähemmän (esim. Puuvilla 60 °C -ohjelman maksimitäyttömäärä on 8 kg ja kesto yli 2 tuntia, todellisen täyttömäärän ollessa 1 kg ohjelman kesto on alle tunnin). Kun laite laskee todellisen ohjelman keston, näytössä vilkkuu piste.
SUOMI Vihjeitä ja neuvoja Pyykit • Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki, tekokuidut, arkalaatuinen pyykki ja villapyykki. • Noudata tekstiilien hoitoohjemerkinnässä olevia ohjeita. • Älä pese valkopyykkiä ja värillistä pyykkiä yhtä aikaa. • Jotkin värilliset vaatteet voivat laskea väriä ensimmäisessä pesussa. Ne on suositeltavaa pestä erikseen ensimmäisillä kerroilla. • Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut, koukut ja nepparit. Sido vyöt. • Tyhjennä taskut ja ravista viikatut vaatteet auki.
SUOMI Veden kovuus Jos alueesi vedenkovuus on suuri tai keskisuuri, suosittelemme pesukoneeseen tarkoitettujen vedenpehmentimien käyttämistä. Jos alueesi vesi on pehmeää, vedenpehmentimen käyttö ei ole tarpeen. 20 Tarkista alueesi vedenkovuus ottamalla yhteyttä paikalliseen vesilaitokseen. Käytä oikeaa määrä vedenpehmennintä. Noudata tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita. Hoito ja puhdistus VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.
SUOMI • Puhdista syvennys harjaa käyttäen ja varmista, että sen ylä- ja alaosa ovat puhtaita. • Kierrä letku irti koneesta. • Pidä kuivausliina lähettyvillä, sillä letkusta voi tulla vettä. • Kun pesuainelokerikko ja sen asennusaukko on puhdistettu, aseta lokerikko takaisin paikoilleen. • Puhdista venttiilin sihti jäykällä harjalla tai kankaanpalalla. • Kierrä letku takaisin koneeseen ja tarkista, että liitäntä on tiivis. • Avaa vesihana.
SUOMI 22 5. Kun vettä ei tule enää, asenna vedenotto- ja tyhjennysletku takaisin. HUOMIO! Varmista, että lämpötila on yli 0 °C ennen kuin käytät laitetta uudelleen. Valmistaja ei ota vastuuta jäätymisvaurioista. Vianmääritys VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Johdanto Laite ei käynnisty tai se pysähtyy käytön aikana. Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso taulukko). Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos ongelma toistuu. • • • - Laitteeseen ei tule vettä oikein. - Koneeseen jää vettä.
SUOMI 23 Ongelma Mahdollinen ratkaisu Laitteeseen ei tule vettä. • Tarkista, että vesihana on auki. • Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysy lisätietoa paikalliselta vesilaitokselta. • Tarkista, ettei vesihana ole tukossa. • Varmista, ettei vedenottoletkun ja venttiilin sihdeissä ole tukoksia. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". • Varmista, ettei vedenottoletkussa ole vääntymiä tai taittumia. • Tarkista, että vedenottoletku on liitetty oikein.
SUOMI 24 Ongelma Mahdollinen ratkaisu Ohjelma on näkyvissä olevaa aikaa lyhyempi. Laite laskee uuden ajan täyttömäärän mukaan. Katso kohta ‘Kulutusarvot’. Ohjelma on näkyvissä olevaa aikaa pitempi. Epätasapainossa oleva täyttömäärä lisää keston aikaa. Tämä on normaalia laitteen toimintaa. Pesutulos ei ole tyydyttä- • Lisää pesuaineen määrää tai käytä toista pesuainetta. • Poista vaikeat tahrat erikoistuotteilla ennen pyykinpesua. vä. • Varmista, että asetat oikean lämpötilan. • Vähennä pyykkiä.
SUOMI Sähköliitäntä 25 Jännite Kokonaisteho Sulake Taajuus 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Suojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteuden suojaustason, lukuun ottamatta kuitenkaan matalajännitteisiä laitteita, joissa ei ole kosteussuojaa.
SUOMI kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen. IKEA-TAKUU IKEA-takuun voimassaolo Ongelman korjaaminen IKEA:n taholta Tämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta laitteen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, ellei laitteen nimi ole LAGAN, missä tapauksessa takuu on vain kaksi (2) vuotta. Alkuperäinen ostokuitti vaaditaan ostotodistukseksi. Jos takuuaikana tehdään huoltotöitä, laitteen tai uusien osien takuuaika ei pitene sen vuoksi.
SUOMI suojukset, näytöt, kytkimet, kotelot ja koteloiden osat, ellei näitä vahinkoja voida osoittaa valmistusvirheiden aiheuttamiksi. • Tapaukset, joissa vikaa ei löydy huoltohenkilön käynnin aikana. • Korjaukset, joita eivät ole suorittaneet nimeämämme palvelutarjoajat ja/tai valtuutettu huoltoliike, tai jos on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia. • Virheellisen tai määräysten vastaisen asennuksen aiheuttamat korjaukset. • Laitteen käyttö muussa kuin kotitalousympäristössä, ts. ammattikäytössä.
SUOMI Tämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:n nimeämistä yhteyshenkilöistä sekä heidän puhelinnumeronsa. Jotta voimme palvella Sinua mahdollisimman nopeasti, pyydämme soittamaan tämän oppaan lopussa mainittuun puhelinnumeroon. Ilmoita aina tässä oppaassa mainittu asiaasi koskevan laitteen numero. Ennen kuin soitat meille, ota esille asiaasi koskevan laitteen IKEA:n tuotenumero (8-numeroinen koodi). SÄILYTÄ OSTOKUITTI! Ostokuitti on ostotodistus, ja se vaaditaan takuuta varten.
SVENSKA Innehåll Säkerhetsinformation Säkerhetsföreskrifter Produktbeskrivning Kontrollpanelen Innan första användning Inställningar Daglig användning Program 29 30 32 33 36 36 36 39 Förbrukningsvärden Råd och tips Skötsel och rengöring Felsökning Tekniska data MILJÖSKYDD IKEA-GARANTI 43 44 45 47 50 51 51 Med reservation för ändringar. Säkerhetsinformation Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten.
SVENSKA • 30 Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn. Allmän säkerhet • • • • • • • • • Ändra inte produktens specifikationer. Följ den angivna maximala tvättmängden 8 kg (se avsnittet ”Programöversikt”). Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa). Ventilationsöppningarna i botten (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta. Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna.
SVENSKA • Ställ in fötterna så att det finns tillräckligt utrymme mellan produkten och mattan. • Installera inte produkten där luckan inte kan öppnas helt. Elektrisk anslutning • Produkten måste jordas. • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. • Kontrollera att produktens märkdata överensstämmer med din strömkälla. I annat fall, kontakta en elektriker. • Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. • Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln.
SVENSKA 32 Produktbeskrivning Översikt över produkten 1 2 1 2 3 4 5 6 3 Bänkskiva Tvättmedelsfack Kontrollpanelen Luckhandtag Typskylt Fötter för nivåutjämning av produkten 4 5 6 Tvättmedelsfack Tvättmedelsfack för huvudtvätt. Om du använder flytande tvättmedel lägger du i det precis innan du startar programmet. Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkningsmedel). Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel.
SVENSKA 33 FÖRSIKTIGHET! Beroende på vilken typ av tvättmedel du använder (pulver eller flytande), kontrollera att fliken i facket för huvudtvätt sitter i rätt position. Barnlås Denna tvättmaskin har en specialfunktion som förhindrar att barn och husdjur blir instängda i trumman. Se till att barn och husdjur inte kryper in i trumman. Kontrollera in i trumman före användning. Aktivera funktionen genom att vrida knappen medurs (utan att trycka in den) innanför luckan tills spåret är horisontellt.
SVENSKA 34 7 Knapp för Supersnabb 8 Knappen Sköljstopp 10 Knapp för Temperatur 9 Reducerad centrifugering Programväljare Slå på/av och/eller välja ett program. Display Displayen visar följande information: • A - Indikator för Fördröjd start Indikatorn tänds på displayen när tillhörande funktion är inställd. • B – Barnlås Barnlåset gör att du kan lämna maskinen utan tillsyn när den arbetar. • C – Siffra: – Programmets varaktighet.
SVENSKA 35 Kontrollampa för lucklås Den här kontrollampan tänds när programmet startar och indikerar om luckan kan öppnas: • kontrollampan lyser: luckan kan inte öppnas. Produkten arbetar eller har stannat med vatten kvar i maskinen. • Kontrollampan är släckt: luckan kan öppnas. Programmet är klart eller vattnet har tömts ut. • Kontrollampan blinkar: luckan öppnas om några minuter. Knappen Start/Paus Med denna knapp startar eller avbryter du det valda tvättprogrammet.
SVENSKA 36 Innan första användning 1. Kontrollera att anslutningarna för el och vatten har utförts enligt installationsanvisningarna. 2. Ta bort allt material från trumman. Inställningar Ljudsignaler Produkten är utrustad med en ljudenhet som avger en ljudsignal i följande fall: • när ett program är klart, • om ett fel uppstår. Genom att hålla knapparna och intryckta samtidigt i cirka 6 sekunder inaktiveras ljudsignalen (utom vid funktionsfel).
SVENSKA 37 FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns någon tvätt kvar mellan tätningen och luckan. Det finns risk för vattenläckage eller att tvätten skadas. Använda tvättmedel och andra medel 1. Mät upp tvättoch sköljmedel. 2. Lägg tvättmedlet och sköljmedlet i facken. 3. Stäng tvättmedelslådan försiktigt. Flytande eller pulvertvättmedel A Standardpositionen för fliken är A (pulvertvättmedel). Använda flytande tvättmedel: 1. Ta ut lådan.
SVENSKA För en beskrivning av varje tvättcykel och information om hur tvättprogrammen och alternativen fungerar tillsammans, se avsnittet "Program". Starta ett program utan fördröjd start Tryck på -knappen. • Indikatorn för knapp slutar blinka och fortsätter lysa med fast sken. • Programmet startar, luckan låses och lyser. indikatorn • Programtiden minskar i steg om en minut. Tömningspumpen kan vara igång en kort tid i början av tvättprogrammet. Starta ett program med funktionen Fördröjd start 1.
SVENSKA 39 Öppna luckan under de första minuterna av programmet eller när pågår: 1. Tryck på -knappen för att pausa produkten. 2. Vänta tills indikatorn släcks. 3. Du kan öppna luckan. 4. Stäng luckan och tryck på -knappen igen. Programmet (eller ) fortsätter. När programmet är klart • • • • • Maskinen stannar automatiskt. En ljudsignal hörs (om den är aktiverad). tänds på displayen. Indikatorn för -knappen slocknar. Kontrollampan för lucklåset släcks.
SVENSKA Program Temperaturområde BOMULL 90° - 60° - 40° 30° - 40 Max. tvättmängd Max. centrifugeringshastighet Programbeskrivning (Typ av tvätt och smuts) 8 kg 1400 varv/ minut Vit och färgad bomull. Normal smuts och lätt smuts. 8 kg 1400 varv/ minut Vit bomull och färgäkta bomull. Normalt smutsad tvätt. Energiförbrukningen minskar och programmets tvättfas förlängs. 3 kg 900 varv/minut Syntetplagg eller blandade material. Normalt smutsad tvätt.
SVENSKA Program Temperaturområde 41 Max. tvättmängd Max. centrifugeringshastighet Programbeskrivning (Typ av tvätt och smuts) 8 kg 1400 varv/ minut För att centrifugera och tömma ut vattnet i trumman. Alla material. 1 kg 900 varv/minut Syntetplagg som ska tvättas försiktigt. Normalt och lätt smutsad tvätt.5) 1 kg FRÄSCHA UPP 20 900 varv/minut MIN 30°C Plagg i syntetmaterial och ömtåliga plagg. Lätt smutsad tvätt eller plagg som ska fräschas upp.
SVENSKA Program Temperaturområde 42 Max. tvättmängd Max. centrifugeringshastighet Programbeskrivning (Typ av tvätt och smuts) Position för att stänga av maskinen och/eller återställa ett program. PÅ / AV (ON/ OFF) 1) Standardprogram för energimärkningens förbrukningsvärden. Enligt bestämmelsen 1061/2010 är dessa program "Standardprogram 60 °C vit/kulör" och "Standardprogram 40 °C vit/kulör".
SVENSKA 43 Program 1) ■ ■ ■ ■ ■ 1) Om du väljer den här funktionen rekommenderar vi att du minskar mängden tvätt. Det går att fylla maskinen helt men tvättresultatet kan bli sämre. Rekommenderad vikt: vit/kulör: 4 kg, syntet och fintvätt: 1,5 kg. Förbrukningsvärden Uppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivningstemperatur. Vid programstart visar displayen varaktighetsprogramet för maxvikten.
SVENSKA Program Tvättmängd (kg) Energiförbrukning (kWh) 4 0,62 Standard 40 °C bomull Vattenför- Ungefärlig Återstående brukning (li- programtid fukt (%)1) ter) (minuter) 41 196 52 1) När centrifugeringen är klar. Av-läge (W) Kvar på-läge (W) 0.48 0.48 Informationen i tabellen ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning 1015/2010 om genomförande av direktiv 2009/125/EG.
SVENSKA • Följ alltid anvisningarna på förpackningen till dessa produkter. • Använd rätt produkter för materialets typ och färg, programtemperatur och smutsgrad. • Om produkten inte har ett tvättmedelsfack med luckenheten tillsätter du det flytande tvättmedlet med en doseringsboll (fås från tvättmedelstillverkaren). Miljötips • Ställ in ett program utan förtvätt om du har tvätt som är normalt smutsig • Starta alltid ett tvättprogram med full maskin.
SVENSKA Rengöring av tvättmedelsfacket Tvättmedelsfacket och tillsatsfacket ska rengöras med jämna mellanrum. tilloppsfiltret och ventilfiltret är igensatta (se kapitel "Felsökning" för fler detaljer). Gör så här: • Stäng av vattenkranen. • Skruva loss slangen från kranen. • Rengör filtret i slangen med en hård borste. • Ta ut lådan. 1 2 3 • För att underlätta rengöringen, ta bort överdelen på tillsatsfacket.
SVENSKA Utför denna procedur även när du vill utföra en nödtömning. 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2. Ta bort tilloppsslangen. 3. Lossa tömningsslangen från det bakre stödet och lossa den från diskhon eller vattenlåset. 4. Placera ändarna på tömnings- och tilloppsslangen i en behållare. Låt vattnet rinna ut ur slangarna. 47 5. När det inte kommer ut mer vatten sätter du tillbaka tilloppsslangen och tömningsslangen igen.
SVENSKA 48 Möjliga fel Problem Möjlig lösning Programmet startar inte. • Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. • Se till att produktens lucka är stängd. • Kontrollera att det inte finns en skadad säkring i säkringsdosan. • Kontrollera att Start/Paus-knappen har tryckts in. • Om fördröjd start är inställd avbryter du inställningen eller väntar tills nedräkningen är slut. • Avaktivera Barnlås-funktionen om den är på (i förekommande fall). Produkten fylls inte med vatten ordentligt.
SVENSKA 49 Problem Möjlig lösning Det är vatten på golvet. • Kontrollera att kopplingarna i vattenslangarna är täta och att inget vattenläckage förekommer. • Kontrollera att inloppsslangen och/eller tömningsslangen inte är skadade. • Kontrollera att du använder rätt tvättmedel och rätt mängd tvättmedel. Du kan inte öppna luckan på produkten. • Kontrollera att tvättprogrammet är klart. • Ställ in tömnings- eller centrifugeringsprogrammet om det finns vatten i trumman.
SVENSKA 50 antecknar data här: Made In Italy © Inter IKEA Systems B.V. 1999 000.000.
SVENSKA Årlig vattenkonsumtion i medeltal 2) 51 9999 liter 1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga. 2) Uppgifterna är baserade på standard bomull-tvättprogrammet för provningsanstalter och 200 program per år. Information om den elektriska anslutningen, nätspänning och märkeffekt finns på typskylten som sitter på innerkanten av maskinens lucka. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.
SVENSKA huruvida problemet täcks av denna garanti. Om problemet täcks av garantin kommer IKEAs serviceleverantör, eller dess auktoriserade servicepartner att, efter eget gottfinnande, antingen reparera den defekta produkten eller ersätta den med samma eller en jämförbar produkt. Vad täcks inte av denna garanti? • Normalt slitage.
SVENSKA • produkten uppfyller alla krav och är installerad enligt de tekniska specifikationerna som gäller i landet där anspråket framställs, • produkten uppfyller alla krav och är installerad enligt installationsanvisningarna och säkerhetsinformationen i bruksanvisningen. Dedicerad Kundtjänst för IKEA:s produkter: Tveka inte att kontakta IKEA:s Kundtjänst för att: 1. framställa ett anspråk under denna garanti. 2. ställa frågor om installationen av IKEAprodukten i en IKEA köksmöbel.
Country België Belgique Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
192964440-A-102015 © Inter IKEA Systems B.V.
