User Manual

35
日本語
重要！ この説明書をよくお読みになり、必要なときにご
覧いただけるよう大切に保管してください。
警告！
• 寝袋のファスナーを閉めたときに、子どもの頭が寝袋
の中に入ってしまう場合は使用しないでください
• 首まわりと腕まわりのファスナーをしっかりと閉め
てください
• 子どもがベビーベッドから抜け出せる場合は使用しな
いでください
• ベビーベッド用掛け布団や毛布と一緒に使用しない
でください。室温と子どもの寝間着を考慮してくださ
い。暑すぎるとお子さまの命が危険にさらされるおそ
れがあります！
• 火気の近くでは使用しないでください
サイズ、衣服、室温の指標
EU 68-80cm/ 6-12M
USA/CA 6-12M
中国 73/72
한국 68-80cm/6-12M
RU 80-48
1.0
TOG
22-24°C
(71-75°F).
半袖ワンピース
20-22°C
(69-71°F).
長袖ワンピース
18-20°C
(64-69°F).
パジャマ
16-18°C
(61-64°F).
長袖ワンピー
ス／パジャマ
この表はあくまで指標です
お役立ち情報
• TOG値は寝袋の断熱性能を示します。値が高いほど、
あたたかい寝袋です。
• イケアの寝袋のTOG値は1.0で、16-24℃（61-75ºF）の
室内での使用に向いています。
• 室温に合わせて、お子さまの服装を調節してくださ
い。
• お子さまにとってあたたかすぎることのないよう気を
付けてください。チェックする簡単な方法として、お
子さまの首の後ろを触ります。肌が湿っていたら、お
そらくあたたかすぎです。
• 傷んでいたり、破れていたり、着古した寝袋は使わな
いでください。
ご使用方法
ベビー用・子ども用の寝袋は、通常の寝具の代わりに使
え、お子さまにも親にもいくつかの利点があります。体
の動きが制限されるので、お子さまがうつぶせになった
り、掛け布団の下にもぐりこんだり、ベッドの柵を越え
てしまうなどというリスクを最小限に抑えられます。す
ぐに蹴飛ばしてしまうブランケットの代わりに寝袋を使
えば、寝具内を快適な温度に保つことができるので、規
則正しい就寝リズムが身に付きます。
重要：
子どもの睡眠に適した室温は16-24℃（61-75ºF）です。寝
袋内の温度は、気候、室温、体温、服装などの影響を受
けます。寝袋は、寝間着の代わりに使用することはでき
ません。お子さまには、パジャマなどを着せて使用して
ください。その際、室温に合わせて服装を調節してくだ
さい。寝袋は毛布や掛け布団などの寝具と併用せず、単
独で使用してください。使用の際は、必ずお子さまを仰
向けに寝かせてください。