SMAKSAK IS
ÍSLENSKA Á öftustu síðu þessarar handbók er skrá yfir alla veitendur eftirsöluþjónustu sem útnefndir hafa verið af IKEA og viðeigandi símanúmer í hverju landi.
ÍSLENSKA 4
ÍSLENSKA Efnisyfirlit Öryggisupplýsingar Öryggisleiðbeiningar Innsetning Vörulýsing Stjórnborð Fyrir fyrstu notkun Dagleg notkun Tímastillingar 4 6 9 10 10 11 12 14 Að nota fylgihluti Viðbótarstillingar Góð ráð Umhirða og þrif Bilanaleit Tæknigögn Umhverfismál IKEA-ÁBYRGÐ 16 17 18 26 27 29 29 29 Með fyrirvara á breytingum. Öryggisupplýsingar Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega.
ÍSLENSKA • • • 5 Haltu börnum og gæludýrum fjarri heimilistækinu þegar það er í gangi eða þegar það kólnar. Aðgengilegir hlutar eru heitir. Ef heimilistækið er með barnalæsingu ætti hún að vera virkjuð. Börn eiga ekki að hreinsa eða framkvæma notandaviðhald á heimilistækinu án eftirlits. Almennt öryggi • • • • • • • • • • • Einungis til þess hæfur aðili má setja upp þetta heimilistæki og skipta um snúruna. VIÐVÖRUN: Heimilistækið og aðgengilegir hlutar þess hitna við notkun.
ÍSLENSKA • • • • • • • • • • • 6 Ekki hita vökva eða önnur matvæli í lokuðum ílátum. Líklegt er að þau springi. Málmílát fyrir mat og drykki eru ekki leyfð meðan á örbylgjumatreiðslu stendur. Þessi krafa á ekki við ef framleiðandinn tilgreinir stærð og lögun málmíláta sem henta fyrir örbylgjumatreiðslu. Notaðu aðeins áhöld sem henta til notkunar í örbylgjuofnum. Þegar matur er hitaður í plast- eða pappírsílátum skal hafa auga með tækinu vegna möguleika á íkveikju.
ÍSLENSKA • Haltu lágmarksfjarlægð frá öðrum heimilistækjum og einingum. • Settu heimilistækið upp á öruggum og hentugum stað sem uppfyllir uppsetningarkröfur. Tenging við rafmagn AÐVÖRUN! Hætta á eldi og raflosti. • Allar rafmagnstengingar skulu framkvæmdar af viðurkenndum rafvirkja. • Heimilistækið verður að vera jarðtengt. • Gakktu úr skugga um að færibreyturnar á merkiplötunni séu samhæfar við rafmagnsflokkun aðalæðar aflgjafa. • Notaðu alltaf rétt ísetta innstungu sem ekki veldur raflosti.
ÍSLENSKA • • • • • – Settu ekki vatn beint inn í heitt heimilistækið. – Láttu ekki raka rétti og rök matvæli vera inni í heimilistækinu eftir að matreiðslu er lokið. – Farðu varlega þegar þú fjarlægir aukahluti eða setur þá upp. Aflitun á glerungnum eða ryðfríu stáli hefur engin áhrif á getu eða frammistöðu heimilistækisins. Notaðu djúpa skúffu fyrir rakar kökur. Ávaxtasafi veldur blettum sem geta verið varanlegir. Þetta heimilistæki er eingöngu til að matreiða með.
ÍSLENSKA Innri lýsing AÐVÖRUN! Hætta á raflosti. • Sú tegund ljósaperu eða halógenlampa sem notuð er fyrir þetta tæki er aðeins ætluð heimilistækjum. Ekki nota það sem heimilisljós. • Áður en ljósið er endurnýjað skal aftengja heimilistækið frá rafmagnsinntakinu. • Einungis skal nota ljós með sömu tæknilýsingu. Þjónusta • Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð til að gera við heimilistækið. 9 • Notaðu eingöngu upprunalega varahluti. Förgun AÐVÖRUN! Hætta á meiðslum eða köfnun.
ÍSLENSKA 10 Vörulýsing Almennt yfirlit 1 2 3 4 5 6 7 4 11 3 2 8 1 9 10 Fylgihlutir • Vírhilla x 1 Fyrir eldunaráhöld, kökuform, steikur. • Bökunarplata x 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Stjórnborð Hnúður fyrir hitunaraðgerðir Skjár Stjórnhnúður Hitaelement Örbylgjugjafi Ljós Vifta Merkiplata Hilluberi, laus Hillustöður Fyrir kökur og smákökur. • Glerplata á botni örbylgjuofnsins x 1 Til að styðja við örbylgjuham.
ÍSLENSKA Skjár A H G F B E C D A. B. C. D. E. F. G. H. Tímastillir / Hitastig / Örbylgjuorka Vísir sem sýnir upphitun og afgangshita Örbylgjuhamur Kjöthitamælir (aðeins valdar gerðir) Hurðarlæsing (aðeins valdar gerðir) Klukkustundir / mínútur Kynningarhamur (aðeins valdar gerðir) Klukkuaðgerðir Fyrir fyrstu notkun AÐVÖRUN! Sjá kafla um Öryggismál. Til að stilla tíma dagsins vísast til kaflans „Klukkuaðgerðir“. Fyrsta hreinsun Fjarlægðu allan aukabúnað og lausar hillustoðir úr ofninum.
ÍSLENSKA 12 Skrúfaðu skrúfuna aftur inn í gatið þegar þú hefur fjarlægt barnalæsinguna. AÐVÖRUN! Gættu þess að rispa ekki stjórnborðið. Dagleg notkun AÐVÖRUN! Sjá kafla um Öryggismál. Hitunaraðgerðir Hitunaraðgerð Notkun Slökkt er á ofninum. Slökktstaða Þvinguð lofteldun Til að baka á allt að tveimur hillustöðum á sama tíma og til að þurrka matvæli.Stilltu hitastigið 20 - 40°C lægra en fyrir Hefðbundið (yfir- og undirhiti). Til að baka eða steikja mat í einni hillustöðu.
ÍSLENSKA Hitunaraðgerð Notkun Örbylgjuaðgerð með miðlungs orku (300 - 700 W). Endurhitun Til að hita forundirbúnar máltíðir. Býr til hita beint í matinn. Forhitaðu ekki ofninn. VARÚÐ! Notaðu örbylgjuglerplötuna á botni ofnsins aðeins með örbylgjuaðgerð. Notaðu ekki örbylgjuglerplötuna á botninum með blandaðri örbylgjuaðgerð. Hitunaraðgerð stillt 1. Taktu örbylgjubotnplötu úr gleri úr. 2. Snúðu hnúðnum fyrir hitunaraðgerðir til að velja hitunaraðgerð. 3. Snúðu stjórnhnúðnum til að velja hitastigið.
ÍSLENSKA Á meðan blönduð örbylgjuaðgerð er notuð getur ofninn gefið frá sér ýmis hljóð. Þau eru eðlileg fyrir þessa aðgerð. Upphitunarvísir Þegar ofnaðgerðin er í gangi birtast súlurnar á skjánum hver af annarri þegar hitastigið í ofninum eykst og hverfa þegar það minnkar. Tímastillingar Tafla yfir klukkuaðgerðir Klukkuaðgerð TÍMI DAGS Notkun Til að sýna eða breyta tíma dags. Þú getur einungis breytt tíma dags þegar slökkt er á ofninum. TÍMALENGD Til að stilla hve lengi ofninn vinnur.
ÍSLENSKA Aðgerðin TÍMALENGD stillt 1. Stilltu hitunaraðgerð. Ýttu á til að staðfesta. 2. Ýttu á aftur og aftur þar til byrjar að leiftra. 3. Snúðu stjórnhnúðnum til að stilla til að staðfesta. mínúturnar og ýttu á Snúðu stjórnhnúðnum til að stilla klukkustundirnar og ýttu á til að staðfesta. Þegar innstilltur Tímalengdar-tími endar hljómar merkið í 2 mínútur. og tímastillingin leiftra á skjánum. Það slokknar sjálfvirkt á ofninum. 4. Ýttu á einhvern hnapp eða opnaðu ofnhurðina til að stöðva merkið. 5.
ÍSLENSKA • Ýttu tvisvar enn á til að stilla klukkustundirnar 3. Ýttu á til að staðfesta. 4. MÍNÚTUTELJARINN ræsist sjálfkrafa eftir 5 sekúndur. Eftir 90% af innstillta tímanum hljómar merkið. 5. Þegar innstilltum tíma lýkur hljómar merkið í 2 mínútur. "00:00" og leiftra á skjánum. Ýttu á hvaða hnapp sem er til að stöðva merkið. UPPTALNINGARTÍMASTILLIR Ýttu á aftur og aftur þar til skjárinn birtir tímann án neinna tákna. Að nota fylgihluti AÐVÖRUN! Sjá kafla um Öryggismál.
ÍSLENSKA 17 VARÚÐ! Notaðu örbylgjubotnplötu úr gleri aðeins með örbylgjuaðgerð. Fjarlægðu aukabúnaðinn þegar þú skiptir yfir í aðra aðgerð, t.d. örbylgjugrillun eða grillun. Settu aukabúnaðinn á botn ofnrýmisins. Settu matinn á örbylgjubotnplötuna úr glerinu. Notaðu alltaf neðstu glerplötu örbylgjuofnsins þegar örbylgjuaðgerðin er í gangi. Það er nauðsynlegt til að hita mat eða vökva. AÐVÖRUN! Örbylgjubotnplatan getur hitnað þegar ofninn er í gangi.
ÍSLENSKA koma í veg fyrir þetta, hefur ofninn öryggishitastilli sem rýfur rafmagnstenginguna. Ofninn kveikir sjálfkrafa á sér aftur þegar hitastigið lækkar. Góð ráð AÐVÖRUN! Sjá kafla um Öryggismál. Ráðleggingar um eldun Notaðu aðgerðina Matreiðsla með þvinguðu loftstreymi til að forhita ofninn á sem hraðastan hátt. Þegar þú forhitar skaltu fjarlægja vírhillurnar og bakkana úr ofnhólfinu til að fá sem hröðust afköst. Ofninn hefur fjórar hillustöður.
ÍSLENSKA 19 Eldun í örbylgju Eldaðu matinn undir loki. Ef þú vilt halda skorpunni skaltu elda mat án loks. Hræðu í matnum áður en hann er borinn fram. Ekki ofelda réttina með því að stilla orku og tíma of hátt. Maturinn kann að þorna upp, brenna, eða valda eldsvoða. Notaðu ekki ofninn til að sjóða egg í skurninni, eða snigla, því þau geta sprungið. Gerðu gat á eggjarauðu spæleggs áður en þú endurhitar það. Gerðu gat á matvæli með húð eða hýði með gaffli nokkrum sinnum fyrir eldun.
ÍSLENSKA 20 Eldunaráhöld / efni Örbylgjuaðgerð Affrysting Hitun, Eldun Hitaþolið plast allt að 200°C (vinsamlegast alltaf athuga tæknilýsingu plastíláta fyrir notkun) Blönduð örbylgjuaðgerð t.d. X Pappi, pappír X X Matarfilma X X Steikarfilma með örbylgjuöruggri lokun (vinsamlegast alltaf athuga tæknilýsingu filmu fyrir notkun) Steikardiskar gerðir úr málmi, t.d.
ÍSLENSKA 21 Matvæli Orka (Vött) Tími (mín) Kólnunartími (mín) Fiskflök (0,5 kg) 100 12 - 15 5 - 10 Smjör (0,25 kg) 100 4-6 5 - 10 Rifinn ostur (0,2 kg) 100 2-4 10 - 15 Gerkaka (1 stykki) 200 2-3 15 - 20 Ostakaka (1 stykki) 100 2-4 15 - 20 Þurr kaka (t.d.
ÍSLENSKA 22 Að bræða Matvæli Orka (Vött) Tími (mín) Kólnunartími (mín) Súkkulaði / Súkkulaðihúð- 300 un (0,15 kg) 2-4 - Smjör (0,1 kg) 0:30 - 1:30 - 400 Eldun í örbylgju Eldun Matvæli Orka (Vött) Tími (mín) Kólnunartími (mín) Heill fiskur (0,5 kg) 500 8 - 10 2-5 Fiskflök (0,5 kg) 400 4-7 2-5 Grænmeti, ferskt (0,5 kg + 50 600 ml af vatni) 5 - 15 - Grænmeti, frosið (0,5 kg + 50 600 ml af vatni) 10 - 20 - Kartöflur með hýðinu (0,5 kg) 600 7 - 10 - Hrísgrjón (0,2 kg + 400 ml af
ÍSLENSKA Matvæli Aðgerð Orka (Vött) Hitastig Tími (mín) Hillust(°C) aða Kaka (0,7 kg) Hefðbundið (yfirog undirhiti) + örbylgja 100 180 - 200 25 - 30 2 Snúðu ílátinu á hvolf þegar eldunartíminn er hálfnaður. Kólnunartími: 5 mín. Svínasteik (1,5 kg) Þvinguð lofteldun + örbylgja 200 180 - 190 85 - 90 1 Snúðu kjötinu á hvolf eftir 30 mínútna eldunartíma. Kólnunartími: 2 - 5 mín.
ÍSLENSKA Magn (kg) 24 Matvæli Aðgerð Hitastig (°C) Tími (mín) 0.75 - 1 Svínaskanki (foreldaður) 200 - 220 90 - 120 1 Steikt kálfakjöt 210 - 220 90 - 120 0,4 - 0,5 hver Hálfur kjúklingur 210 - 230 35 - 50 1.5 - 2 Önd 190 - 210 80 - 100 1 - 1.
ÍSLENSKA 25 Orkustilling Notkun • 400 vött • 300 vött Halda áfram að elda máltíðir Elda viðkvæm matvæli Hita barnamat Láta hrísgrjón malla Hita viðkvæm matvæli Bræða ost, súkkulaði, smjör • 200 vött • 100 vött Affrysta kjöt, fisk Affrysta ost, rjóma, smjör Affrysta ávexti og kökur Affrysta brauð Upplýsingar fyrir prófunarstofnanir Örbylgjuaðgerð Prófanir í samræmi við IEC 60705. Matvæli Orka (Vött) Magn (kg) Hillustaða Tími (mín) Athugasemdir 1) Svampterta 600 0.
ÍSLENSKA Matvæli 26 Aðgerð Orka (Vött) Hitastig (°C) Hillustaða Tími (mín) Athugasemdir 1) Kaka (0,7 Eldun með kg) hefðbundnum blæstri + örbylgja 100 180 2 29 - 31 Snúðu ílátinu um 1/4 þegar eldunartíminn er hálfnaður. Kartöflug- Grill + örbyl- 400 ratín (1,1 gja kg) 160 1 40 - 45 Snúðu ílátinu um 1/4 þegar eldunartíminn er hálfnaður. Kjúklingur Grill + örbyl- 400 (1,1 kg) gja 230 1 45 - 55 Settu kjötið í kringlótt glerílát og snúðu því á hvolf eftir 20 mínútna eldunartíma.
ÍSLENSKA 27 ofnrýmisins sjálfs. Notaðu ekki ofninn ef hurðarþéttingin er skemmd. Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð. Til að hreinsa hurðarþéttinguna vísast til almennra upplýsinga um hreinsun. Skipt um ljósið Settu klút á botn ofnsins. Það kemur í veg fyrir skemmdir á glerhlíf ljóssins og á ofnrýminu. AÐVÖRUN! Hætta á raflosti! Aftengdu öryggið áður en þú skiptir um peru. Ofnljósið og glerhlífin geta verið heit.
ÍSLENSKA 28 Vandamál Hugsanleg orsök Úrræði Ofninn hitnar ekki. Barnalæsingin er á. Sjá „Notkun barnalæsingarinnar“. Ofninn hitnar ekki. Öryggi hefur sprungið. Gakktu úr skugga um að öryggi sé orsök bilunarinnar. Ef öryggið springur aftur og aftur skal hafa samband við rafvirkjameistara. Ljósið virkar ekki. Ljósið er bilað. Endurnýjaðu ljósið. Gufa og raki sest á matinn og inn í ofnrýmið. Þú hafðir réttinn of lengi inni í ofninum.
ÍSLENSKA 29 Tæknigögn Tæknilegar upplýsingar Mál (innri) Breidd Hæð Dýpt Notanlegt rými 43 l Svæði bökunarplötu 1424 cm² Efra hitunarelement 1900 W Neðra hitunarelement 1000 W Grill 1900 W Hringur 1650 W Heildarmálgildi 3000 W Spenna 220 - 240 V Tíðni 50 Hz Fjöldi aðgerða 10 480 mm 217 mm 411 mm Umhverfismál Endurvinna þarf öll efni merkt tákninu . Setjið umbúðirnar í viðeigandi sorpílát til endurvinnslu.
ÍSLENSKA Hvað nær þessi ábyrgð yfir? Ábyrgðin nær yfir bilanir á heimilistækinu, sem orsakast af göllum í smíði þess eða efniviði frá þeim degi sem það var keypt hjá IKEA. Þess ábyrgð gildir eingöngu fyrir heimilisnotkun. Undantekningarnar eru taldar upp undir fyrirsögninni "Hvað nær þessi ábyrgð ekki yfir?" Innan ábyrgðartímans nær ábyrgðin yfir kostnað af viðgerð vegna bilunar, þ.e.
ÍSLENSKA eða setja upp nýja heimilistækið, ef með þarf. Þessi takmörkun á ekki við um verk sem unnið er án mistaka af sérhæfðum aðila með tilskilin réttindi sem notar upprunalega varahluti okkar, í þeim tilgangi að aðlaga heimilistækið að tæknilegum öryggiskröfum annars ESB-lands. Hvernig landslögin gilda IKEA-ábyrgðin veitir þér tiltekin lagaleg réttindi, sem samræmast eða ná út fyrir kröfurnar í viðkomandi landi.
ÍSLENSKA Til að fá svör við öðrum spurningum sem ekki tengjast eftirsöluþjónustu heimilistækisins þíns skaltu hringja í þjónustusíma næstu IKEA-verslunar. Við mælum með að lesa bæklingana sem fylgdu heimilistækinu áður en þú hefur samband við okkur.
Country Phone number België Belgique 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech Danmark 70 15 09 09 Landstakst man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. - søn. 09.00 - 18.
867343747-A-132018 © Inter IKEA Systems B.V.
