User Manual

AA-2097261-2© Inter IKEA Systems B.V. 2021
Български
Инструкции за поддръжка на столове
Почиствайте с кърпа, навлажнена с вода.
Почиствайте с прахосмукачка. Проверявайте
редовно крепежните елементи дали са здраво
стегнати и ако не са, ги затегнете.
Hrvatski
Upute za njegu za stolice
Očistiti krpom namočenom u vodu.
Usisavati. Redovito provjeravati jesu li svi vijci
ispravno zategnuti i po potrebi ponovno zategnuti.
Ελληνικά
Οδηγίες φροντίδας για καρέκλες
Καθαρίστε με ένα πανί μουσκεμένο με νερό.
Σκουπίστε με την ηλεκτρική σκούπα. Ελέγχετε
τακτικά ότι όλα τα εξαρτήματα στερέωσης είναι
σωστά σφιγμένα και σφίξτε ξανά όταν είναι
απαραίτητο.
Русский
Инструкции по уходу за стульями
Протирать тканью, смоченной в воде.
Чистить пылесосом. Регулярно проверяйте
все крепления и подтягивайте их при
необходимости.
Yкраїнська
Інструкції з догляду за стільцями
Витирайте начисто змоченою у воді тканиною.
Чистьте пилососом. Регулярно перевіряйте,
щоб усі кріплення були надійно затягнуті та
підтягуйте їх за потреби.
Srpski
Uputstvo za održavanje za stolice
Prebriši vlažnom krpom.
Usisaj. Redovno proveravaj jesu li svi sastavni
spojevi dobro zategnuti, te ih zateži po potrebi.
Slovenščina
Navodila za nego stolov
Očisti z vlažno krpo.
Posesaj. Redno preverjaj, ali je vse okovje dobro
pričvrščeno, in ga po potrebi dodatno privij.
Türkçe
Sandalyelerin bakım talimatları
Nemli bir bezle siliniz.
Elektrikli süpürge temizleyiniz. Tüm montaj
sabitleme parçalarının düzgün sıkıldığından emin
olunuz ve gerektiğinde tekrar sıkınız.
中文
椅子保养说明
用布块沾水充分擦洗。
吸尘清洁。定期检查所有组装紧固件是否牢固，如有必
要，重新进行加固。
繁中
椅子保養說明
用濕布擦拭乾淨。
用吸塵器清理。定期檢查所有組裝配件，必要時重新
鎖緊。
한국어
의자 취급시 주의사항
더러워졌을 때는 물을 묻힌 천으로 닦아주세요.
먼지는 청소기로 제거해주세요. 부품이 잘 고정되어
있는지를 정기적으로 확인하고, 헐거워진 부분이 있으면
다시 조여주세요.
日本語
チェアのお手入れ方法
水を含ませた布で拭いてください。
掃除機でゴミやホコリを吸い取ってください。固定具
がすべてしっかりと締まっているか定期的にチェック
し、必要に応じて締め直してください。
Bahasa Indonesia
Petunjuk perawatan kursi
Bersihkan dengan lap yang dibasahi air.
Bersihkan dengan penyedot debu. Periksa secara
teratur bahwa semua alat pengencang sudah
kencang
Bahasa Malaysia
Arahan penjagaan kerusi
Kesat bersih dengan kain yang dilembapkan di
dalam air.
Dibersih dengan vakum. Kerap periksa agar semua
kancing pemasangan diketatkan dengan betul dan
diketatkan semula apabila perlu.





  














Tiếng Việt
Hướng dẫn chăm sóc ghế
Lau sạch bằng khăn thấm nước.
Hút bụi. Thường xuyên kiểm tra để đảm bảo các
phụ kiện lắp ráp được chắc chắn và siết lại khi cần.