TORDH
English WARNING! Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip over. To prevent tip over this furniture must be used with the wall attachment device(s) provided. meuble. Pour éviter tout risque de basculement, ce meuble doit être fixé au mur à l’aide des fixations incluses. Les vis et chevilles pour le mur ne sont pas incluses. Utiliser des vis et des chevilles adaptées à votre type de mur. En cas de doute, demander conseil à un professionnel.
Íslenska VARÚÐ! Alvarlegt slys eða dauðsfall getur orðið ef húsgagn fellur fram fyrir sig. Til að draga úr hættu á að húsgagnið falli fram fyrir sig þarf að festa það við vegg með meðfylgjandi veggfestingum. Skrúfur og veggtappar eru ekki innifalin. Notaðu skrúfur og veggtappa sem henta veggjum heimilisins. Leitaðu ráða hjá fagaðila ef þú ert ekki viss. Lestu leiðbeiningarnar og fylgdu hverju skrefi þeirra vandlega.
Español ¡ADVERTENCIA! Si un mueble vuelca, puede provocar daños de aplastamiento graves o fatales. Para evitar que vuelque, este mueble se debe usar con el/los dispositivos de fijación a la pared que se incluyen. No se incluyen los tornillos ni tacos de pared. Utiliza tornillos y tacos adecuados para tus paredes. En caso de duda, busca asesoramiento profesional. Lee y sigue cada paso de las instrucciones cuidadosamente.
apgāšanos, tās jāpiestiprina pie sienas ar komplektā iekļauto stiprinājumu/ iekļautajiem stiprinājumiem. Skrūves un dībeļi komplektā nav iekļauti. Izmanto tādas skrūves un dībeļus, kas ir piemēroti tava mājokļa sienām. Ja īsti nezini, kādas ir piemērotākās skrūves un dībeļi, vaicā speciālistam. Ievēro lietošanas intrukcijas norādījumus. Lietuvių ĮSPĖJIMAS! Užvirtę baldai gali rimtai ar net mirtinai sužaloti.
артикула ще трябва да го монтирате с приложения(те) в пакета стенен(ни) елемент(и). Включен(и) е(са) винт(ове) и дюбел(и) за стенен монтаж. Използвайте винт(ове) и дюбел(и), които са подходящи за вашата стена. Ако не сте сигурни, поискайте съвет от професионалист. Внимателно прочетете и следвайте всяка инструкция. Hrvatski UPOZORENJE! Namještaj koji se prevrne može uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne ozljede.
Srpski UPOZORENJE! Opasnost od prevrtanja. Prevrtanje nameštaja može imati ozbiljne ili smrtne posledice. Da se spreči prevrtanje, nameštaj mora biti trajno pričvršćen za zid pomoću elementa ili elemenata koji se dobija ili dobijaju uz proizvod. Zavrtnji i tiplovi ne dobijaju se uz proizvod. Koristi zavrtnje i tiplove koji odgovaraju materijalu od kog je zid. Ako imaš dilemu, obrati se stručnom licu. Pažljivo pročitaj ova uputstva i pridržavaj ih se.
日本語 警告! 家具の転倒により、家具の下敷きになって大 ケガ、あるいは生命にかかわるような傷害 を負う危険があります。家具の転倒を防ぐた め、付属の固定用パーツを使って家具をしっ かりと壁に固定してください。 壁固定用のネジ・ビスは含まれていません。取り付 け面の材質に適したネジ・ビスや固定具を使用して ください。不明な点がある場合は、専門家からのア ドバイスを得てください。説明書を確認し手順に沿 って進めてください。 Bahasa Indonesia PERINGATAN! Tertimpa perabot yang terjungkir dapat menyababkan cedera serius atau fatal. Untuk mencegah perabot terjungkir, perabot harus menggunakan perangkat pengencang dinding yang disediakan. Sekrup dan baut jangkar untuk dinding tidak termasuk.
Tiếng Việt CẢNH BÁO! Khi sản phẩm nội thất bị ngã đổ có thể gây thương tích nghiêm trọng hoặc chết người. Để ngăn đồ nội thất ngã đổ, bạn phải sử dụng các phụ kiện gắn tường đi kèm. Không có ốc vít và tắc kê đi kèm. Sử dụng loại ốc vít và tắc khi phù hợp với chất liệu tường nhà của bạn. Nếu bạn không chắc chắn, hãy hỏi ý kiến của người có chuyên môn. Cẩn thận đọc và làm theo từng bước của hướng dẫn.
AA-2145057-5
1x 12 2x 10049821 117853 2x 4x 10042632 100001 144338 1x 2x AA-2145057-5 114664
117853 1 2x 2x 100 498 21 13
AA-2145057-5
10042632 100001 2 10x 15
100001 3 10042632 10x 16 AA-2145057-5
4 4x 144338 17
6 mm ( 1/4" ) 64 46 11 12 mm ( 1/2" ) 18 mm ( 6/8" ) 18 AA-2145057-5
5 2x 114664 19
© Inter IKEA Systems B.V.
