TURBULENS
ENGLISH WARNING - The electrical, water and gas installation and connection must be carried out by a qualified technician according to the manufacturer's instructions and in compliance with the local safety regulations. Fixing devices for the wall are not included since different wall materials require different types of fixing devices. Use fixing devices suitable for the walls in your home and for the weight of the appliance. For advice on suitable fixing systems, contact your local specialized dealer.
DANSK SUOMI ADVARSEL - Tilslutningen til elnettet og til vand- og gasforsyningen skal udføres af en faguddannet tekniker i overensstemmelse med producentens anvisninger og gældende lovgivning. VAROITUS - Sähkö-, vesi- ja kaasuasennukset ja -liitännät saa suorittaa ainoastaan koulutettu asentaja, joka toimii valmistajan ohjeiden ja paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti. Forskellige vægmaterialer kræver forskellige skruer og rawlplugs. Medfølger ikke.
PORTUGUÊS ATENÇÃO - A instalação e a ligação eléctrica, da água e do gás devem ser efectuadas por um técnico qualificado de acordo com as instruções do fabricante e em conformidade com as normas de segurança locais. Os diferentes tipos de parede requerem diferentes tipos de ferragens. Utilize ferragens adequadas às paredes da sua casa (não incluídas). Se não tiver a certeza do tipo de parafusos ou ferragem a usar, consulte uma loja de ferragens.
POLSKI OSTRZEŽENIE - Podłączenie instalacji elektrycznej, hydraulicznej i gazowej powinno być wykonane przez wykwalifikowanego technika według instrukcji producenta i zgodnie z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa. W zestawie nie znajdują się żadne śruby mocujące, ponieważ różne rodzaje ścian wymagają różnych typów śrub. Użyj śrub odpowiednich do ścian w Twoim domu. W przypadku wątpliwości, jakich śrub użyć, skontaktuj się z najbliższym specjalistycznym sklepem.
SLOVENSKY OPOZORILO - Elektrické, vodné a plynové prípojky a zapojenie musí urobiť kvalifikovaný technik v súlade s pokynmi výrobcu a v súlade s platnými miestnymi bezpečnostnými predpismi. Upevňovací materiál nie je súčasťou balenia, pretože na každý materiál steny je potrebné použiť iný typ skrutky a hmoždinky. Použite upevňovací materiál vhodný na konkrétny typ materiálu, z ktorého je vaša stena vyrobená. V prípade potreby sa poraďte s odborníkom.
A B 1x 8 1x C 4x D 30x E 4x 1x 1x 1x 1x AA-725985-1
2x 2x 1x 9
ø120/125/150 mm ø120/125/150 mm Ø 7 mm Ø 7 mm 6x 6x 6x 6x 1x 1x 1x 1x 10 AA-725985-1
585 mm min 850 mm max 1150 mm 685 mm 430 mm 11
Min. 50 cm Min.
FR ON T T N O FR 5A 33 49 00 IM D
AA-725985-1 FR ON T DIM 0049 335A 6x FR ON T DIM 004 933 5A FR ON T DIM 004 933 5A
6x Ø 16 cm 6x 15
4x 10 mm 4x 10 mm 16 AA-725985-1
2x A 17
AA-725985-1
4x A E A 19
X cm Y cm Y cm 12 ≥ 50 cm ≥ 65 cm H cm = X - Y - 4,5 cm H cm 20 AA-725985-1
4x D A 21
4x 22 AA-725985-1
2x 23
AA-725985-1
ø120/125/150 mm H cm - 34,5 cm H cm 34,5 cm 25
28 ø120/125 mm ø150 mm 26 AA-725985-1
VÄRDE RATIONELL 35 27
2x A D = 28 = 420 mm AA-725985-1
ø120/125 mm ø150 mm 29
ø120/125 mm 30 ø150 mm AA-725985-1
4x A D 31
AA-725985-1
VÄRDE RATIONELL 35 34 AA-725985-1
A D 36 AA-725985-1
> 200 mm < 200 mm 38 AA-725985-1
4x 1x D A 19 39
AA-725985-1
2x A 2x 17 41
AA-725985-1
4x C A 44 AA-725985-1
AA-725985-1
5019 102 00993 © Inter IKEA System B.V.
