UTRUSTA
English Warning! Take care when handling this hinge as the spring is very strong and can cause injury. Deutsch Achtung! Bitte Vorsicht beim Umgang mit diesem Scharnier. Die stark gespannte Feder könnte zu Verletzungen führen. Français Attention ! Prenez garde lorsque vous manipulez cette charnière car le ressort est très tendu et risque d'occasionner des blessures. Nederlands N.B. Wees voorzichtig bij het monteren van deze scharnier. De veer is zeer krachtig en kan letsel veroorzaken.
Óvatosan bánj a zsanérral, mert a rugó nagyon erős, és sérülést okozhat. Slovensky Polski Pri zaobchádzaní s týmto pántom buďte opatrný, pretože pružina je veľmi silná a môže spôsobiť zranenie. Ostrzeżenie! MOntując zawias zachowaj ostrożność, ponieważ sprężyna jest bardzo mocna i może powodować obrażenia. Eesti Hoiatus! Olge ettevaatlik selle hinge käsitsemisel, vedru on väga tugev ja võib põhjustada vigastusi.
Srpski Bahasa Indonesia Pažljivo rukuj ovom šarkom jer je opruga veoma jaka i može izazvati povredu. Berhati-hati ketika mengendalikan engsel karena pegas yang kuat dan dapat menyebabkan cedera. Upozorenje! Slovenščina Opozorilo! S to odmično spono ravnaj previdno, saj je vzmet zelo močna in lahko povzroči telesne poškodbe. Türkçe Peringatan! Bahasa Malaysia Awas! Berhati-hati semasa mengendalikan engsel kerana springnya amat kuat dan boleh menyebabkan kecederaan.
1x 6x 8x 1x 118187 107091 124515 109029 10056348 10050783 T20 1x 2x 5
7 6 8 AA-2183319-6
1 2x 109029 12 7
1 348 10056 8 2 1 8 AA-2183319-6
2 109029 9
3 10056 348 8 2 1 10 AA-2183319-6
4 109029 11
5 2x 12 2x 10 70 91 AA-2183319-6
JUTIS SKÖVDE 16 6 10 05 07 83 13
7 10 05 14 07 83 AA-2183319-6
124515 8 2x 87 81 11 20 15
JUTIS SKÖVDE 6 10 05 16 07 83 AA-2183319-6
7 10 05 07 83 17
8 2x 18 AA-2183319-6
124515 9 2x 87 81 11 20 19
10 2x 20 AA-2183319-6
11 2x 21
12 22 AA-2183319-6
13 2x 23
AA-2183319-6
2x 26 AA-2183319-6
English Wipe clean with a soft cloth dampened in water and a mild non-abrasive washing-up detergent or soap, if necessary. Wipe dry with a clean cloth. Deutsch Svenska Rengör med mjuk trasa fuktad i vatten och ev. rengöringsmedel utan slipmedel eller tvållösning. Eftertorka med torr trasa. Česky Mit einem in Wasser angefeuchteten weichen Tuch und, wenn nötig, mit schleifmittelfreiem Reinigungsmittel oder Seifenlösung säubern. Mit einem sauberen Tuch abtrocknen.
Lietuvių Valykite vandeniu ir švelnia plovimo priemone ar muilu sudrėkinta šluoste. Nusausinkite švaria šluoste. Portugues Yкраїнська Протріть м'якою вологою ганчіркою з м'яким мийним засобом без абразивних елементів або милом, якщо потрібно. Витріть насухо. Se for necessário, limpe com um pano macio humedecido com água e detergente suave e não abrasivo ou sabão. Seque com um pano limpo.
Bahasa Malaysia Kesat sehingga bersih menggunakan kain yang dilembapkan di dalam air dan bahan cuci bukan pelelas atau sabun yang lembut, jika perlu. Kesat sehingga kering dengan kain bersih. عربي مع، وإذا لزم األمر،امسحي بقطعة قماش ناعمة مبللة بالماء ّ جففي.منظف لطيف ال يحتوي عىل مواد كاشطة صابون أو .
AA-2183319-6
© Inter IKEA Systems B.V.
