FI VÄLGJORD SE
SUOMI SVENSKA 4 27
SUOMI Sisältö Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöpaneeli Ohjelmat Lisätoiminnot Asetukset Käyttöönotto 4 5 7 7 8 10 11 13 Päivittäinen käyttö Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Tekniset tiedot YMPÄRISTÖNSUOJELU IKEA-TAKUU 15 17 18 21 23 24 24 Oikeus muutoksiin pidätetään. Turvallisuustiedot Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä.
SUOMI 5 Yleiset turvallisuusohjeet • • • • • • • • • • • Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä ja vastaavissa ympäristöissä, kuten: – henkilöstön kodinomainen keittiöympäristö liikkeissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä – hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaiden kodinomaiset käyttöympäristöt. Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. Vedenpaineen (minimi ja maksimi) on oltava käytön aikana välillä 0.5 (0.05) / 8 (0.
SUOMI • Varmista, että laite asennetaan turvallisten rakenteiden alapuolelle ja lähelle. kääntämällä kiinnitintä (A) Sähköliitäntä A VAROITUS! Tulipalo- ja sähköiskuvaara. • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. • Varmista, että arvokilven sähkötiedot vastaavat kotitalouden sähköverkon arvoja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasentajaan. • Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. • Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja. • Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu.
SUOMI 7 • Leikkaa johto irti ja hävitä se. • Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle. Hävittäminen VAROITUS! Henkilövahinko- tai tukehtumisvaara. • Irrota pistoke pistorasiasta. Laitteen kuvaus 10 9 8 7 1 2 6 5 3 4 Beam-on-Floor Beam-on-Floor-valo heijastuu keittiön lattiaan laitteen luukun alapuolelle. • Kun ohjelma käynnistyy, punainen merkkivalo syttyy ja se pysyy päällä koko ohjelman keston ajan. • Kun ohjelma päättyy, vihreä merkkivalo syttyy.
SUOMI 8 5 Ohjelmapainike (ylös) 6 ExtraHygiene -painike 7 Multitab -painike 8 RESET -painike 9 Merkkivalot Merkkivalot Merkkivalo Kuvaus Ohjelma loppu -merkkivalo. Suolan merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa. Huuhtelukirkasteen merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa.
SUOMI Ohjelma 9 Likaisuusaste Pestävät astiat • Kaikki P6 Ohjelman vaiheet • Esipesu Lisätoiminnot • ExtraHygiene 5) 1) Laite tunnistaa likaisuusasteen ja korissa olevien välineiden määrän. Se säätää automaattisesti lämpötilan ja veden määrän, energiankulutuksen ja ohjelman keston. 2) Ohjelma sisältää pitemmän huuhtelun korkeassa lämpötilassa erittäin hygienista pesua varten. Ihanteellinen maitopulloja ja sairasta perheenjäsentä varten.
SUOMI Lisätoiminnot Lisätoiminnot Lisätoiminnot tulee kytkeä päälle aina ennen ohjelman käynnistämistä (ei koske toimintoa Multitab). Lisätoimintoja ei voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä ohjelman ollessa käynnissä. Multitab Kytke tämä lisätoiminto toimintaan, kun käytät suolan, huuhtelukirkasteen ja konetiskiaineen sisältäviä yhdistelmäpesuainetabletteja. Ne voivat myös sisältää muita pesu- tai huuhteluaineita. Tämä lisätoiminto kytkee suolasäiliön pois käytöstä. Suolan merkkivalo ei syty.
SUOMI 11 Asetukset Ohjelman valintatila ja käyttäjätila Kun laite on ohjelman valintatilassa, voit asettaa ohjelman ja siirtyä käyttäjätilaan. Käyttäjätilassa voidaan säätää seuraavia asetuksia: • Vedenpehmentimen taso veden kovuuden mukaan. • Ohjelman loppu -äänimerkin käyttöönotto ja käytöstäpoisto. • Huuhtelukirkastelokeron käyttöön ottaminen tai käytöstä poistaminen, kun haluat käyttää Multitab-lisätoimintoa ilman huuhtelukirkastetta. • Huuhtelukirkasteen taso vaaditun annostelun mukaan.
SUOMI Saksalainen jär- Ranskalainen jestelmä (dH°) järjestelmä (°fH) <4 mmol/l <7 <0,7 Clarken jär- Vedenpehmentimen jestelmä asetus <5 1 2) 1) Tehdasasetus. 2) Älä käytä suolaa tällä tasolla. Jos käytät suolaa sisältäviä yhdistelmäpesuainetabletteja ja alueesi vedenkovuus on alle 21°dH, aseta alhaisin vedenpehmentimen taso. Tällöin suolan lisäämisen merkkivalo poistuu käytöstä. Huuhtelukirkasteen määräksi voidaan asettaa taso 1 (vähimmäismäärä) - taso 6 (enimmäismäärä).
SUOMI 13 Huuhtelukirkastelokero voidaan poistaa käytöstä ainoastaan, jos Multitablisätoiminto on kytketty toimintaan. Lokero ei tällöin annostele huuhtelukirkastetta. Jos lokero on poistettu käytöstä ja Multitablisätoimintoa ei ole valittu, lokero annostelee edelleen asetetun tason mukaisesti (ks. "Huuhtelukirkastetason asettaminen"). Kun Multitab-lisätoimintoa käytetään huuhtelukirkastelokeron ollessa pois käytöstä, kuivaustulokset eivät välttämättä ole tyydyttävät.
SUOMI 14 poistamiseksi. Älä käytä pesuainetta tai täytä koreja. Ohjelman käynnistämisen yhteydessä vedenpehmentimen hartsin lataus voi kestää jopa 5 minuuttia. Näyttää, ettei laite toimisi. Pesuvaihe käynnistyy vasta tämän toiminnon jälkeen. Toiminto toistetaan säännöllisesti. Suolasäiliö HUOMIO! Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettua suolaa. 3 4 Kaada suolasäiliöön Lisää 1 kg suolaa suolasäiliöön. 1 litra vettä (vain ensimmäisellä käyttökerralla).
SUOMI 15 4 3 A Täytä huuhtelukirkasteloke ro, kunnes huuhtelukirkaste saavuttaa merkinnän ''MAX''. Pyyhi yliroiskunut huuhtelukirkaste imukykyisellä liinalla välttääksesi liiallisen vaahdonmuodostuk sen. Täytä huuhtelukirkasteloke ro, kun merkkivalo (A) tulee kirkkaaksi ja käyttöpaneelin huuhtelukirkasteen merkkivalo palaa. Päivittäinen käyttö 1. Avaa vesihana. 2. Kytke laite toimintaan painamalla virtapainiketta. Varmista, että laite on ohjelman valintatilassa.
SUOMI • 5 minuutin kuluttua ohjelman päättymisestä. • 5 minuutin kuluttua, jos ohjelma ei ole käynnistynyt. Pesuaineen käyttäminen 1 2 1 Ohjelman käynnistys HUOMIO! Koreja ei saa poistaa astianpesukoneesta ennen pesujaksoa. 2 3 4 30 30 5 1. Jätä laitteen luukku raolleen. 2. Kytke laite toimintaan painamalla virtapainiketta. Varmista, että laite on ohjelman valintatilassa. tai -painiketta 3. Paina toistuvasti, kunnes haluamasi ohjelman numero näkyy näytössä.
SUOMI Luukun avaaminen laitteen ollessa toiminnassa Jos luukku avataan ohjelman ollessa edelleen käynnissä, laite pysähtyy. Se voi vaikuttaa energiankulutukseen ja ohjelman kestoon. Kun suljet luukun uudelleen, laite käynnistyy uudelleen keskeytyskohdasta. Ohjelman peruuttaminen Varmista, että pesuainelokerossa on konetiskiainetta ennen uuden ohjelman käynnistämistä. Ohjelman loppu Kun ohjelma on päättynyt ja luukku avataan, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Sulje vesihana.
SUOMI pesuainejäämiä, suosittelemme pitkien ohjelmien käyttöä tablettien kanssa. • Älä aseta koneeseen liikaa konetiskiainetta. Lue konetiskiaineen pakkauksen ohjeet. Korien täyttäminen Katso esimerkkejä korien täytöstä laitteen mukana toimitetusta esitteestä. • Käytä laitetta vain astianpesukonetta kestävien astioiden pesemiseen. • Älä aseta laitteeseen puu-, sarviaines-, alumiini-, tina- ja kupariastioita. • Älä aseta astianpesukoneeseen esineitä, jotka imevät vettä (sienet, erilaiset kankaat).
SUOMI 19 Sihtien puhdistaminen 1 6 5 2 D C B A Varmista, ettei asennusaukon reunassa tai sen ympärillä ole ruokajäämiä tai epäpuhtauksia. 3 Asenna sihdit (B) ja (C) paikoilleen. Aseta ne paikoilleen sihtiin (A). Käännä kahvaa myötäpäivään, kunnes se lukittuu paikoilleen. Sihtien virheellinen asento voi aiheuttaa heikkoja pesutuloksia ja vaurioittaa laitetta. Aseta tasosihti (A) takaisin paikoilleen. Varmista, että se on oikein paikoillaan 2 ohjaimen (D) alapuolella.
SUOMI 3 4 Puhdista vedenottoletkun sihti. Yläsuihkuvarren puhdistaminen Suosittelemme puhdistamaan yläsuihkuvarren säännöllisesti reikien tukoksien välttämiseksi. 4. Voit liittää suihkuvarren uudelleen koriin painamalla suihkuvartta ylöspäin alanuolen osoittamaan suuntaan ja kääntämällä sitä samanaikaisesti vastapäivään, kunnes se lukittuu paikoilleen. Tukkiutuneet reiät voivat aiheuttaa heikkoja pesutuloksia. 1. Vedä yläkori ulos. 2.
SUOMI 21 valitsemista vähintään 2 kertaa kuukaudessa. Suosittelemme noudattamaan laitteen "sterilisointitoimenpidettä", ennen laitteen pitkää käyttämätöntä jaksoa ja sen jälkeen (esim. lomien ajaksi). Katso "ExtraHygiene" Lisätoiminnot-luvusta. Vianmääritys Laite ei käynnisty tai se pysähtyy kesken pesuohjelman. Tarkista ennen valtuutetun huoltopalvelun puoleen kääntymistä, pystytkö ratkaisemaan ongelman itse taulukon ohjeita noudattaen.
SUOMI 22 Ongelma ja virhekoodi Mahdollinen ratkaisu • Jos suolan merkkivalo palaa edelleen 3 tai 4 ohjelman Suolan merkkivalo palaa jälkeen, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. edelleen suolasäiliön täyttäNäin voi tapahtua käyttäessä suolaa, jonka liukenemismisen jälkeen. aika on pitempi. Tämä ei vaikuta millään tavalla laitteen toimintaan. Kun olet tarkistanut laitteen, kytke laite pois päältä ja päälle. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
SUOMI 23 Ongelma Laitteen sisäosa on märkä. Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide • Tämä ei merkitse laitevikaa, se johtuu seiniin tiivistyneestä ilmankosteudesta. Epätavallinen määrä vaahtoa • Käytä ainoastaan astianpesukoneisiin tarkoitettua konetiskiainetta. pesun aikana. • Huuhtelukirkastelokero vuotaa. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ruokailuvälineissä on ruosteen • Pesuvedessä on liikaa suolaa. Katso kohta "Vedenpehmennin". merkkejä.
SUOMI 24 Jännite (V) 200 - 240 Taajuus (Hz) 50 / 60 Vedenpaine Min. / maks. baaria (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Vesiliitäntä Kylmä tai kuuma vesi 2) maks. 60 °C Kapasiteetti Astiaston koko (henkilöluku) 15 Energiankulutus Päällä (W) 5.0 Energiankulutus Pois päältä (W) 0.10 Sähköliitäntä 1) 1) Katso arvot arvokilvestä. 2) Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällisemmän energian avulla (esim. aurinkopaneelit, tuulivoima), käytä kuumaa vettä energiankulutuksen vähentämiseksi.
SUOMI piiriin sillä ehdolla, että laite on korjattavissa ilman erityiskuluja ja että vika liittyy takuunalaiseen valmistus- tai materiaalivirheeseen. Euroopan yhteisön direktiivi (nro 99/44/EY) ja vastaavat maakohtaiset määräykset ovat voimassa näiden ehtojen mukaisesti. Vaihdetut osat siirtyvät IKEA:n omistukseen. Ongelman korjaaminen IKEA:n taholta IKEA:n nimeämä palveluntarjoaja tarkastaa tuotteen ja määrittää omaan harkintaansa perustuen, onko tuote tämän takuun alainen.
SUOMI IKEA:n takuu antaa Sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, jotka kattavat tai ylittävät kaikki maakohtaisesti vaihtelevan paikallisen lainsäädännön vaatimukset. Se ei rajoita mitenkään Kuluttajasuojalaissa määritettyjä oikeuksia. Kelpoisuusalue Palvelut laitteille, jotka on hankittu EUmaassa ja siirretty toiseen EU-maahan, tuotetaan uuden maan normaalien takuuehtojen mukaisesti.
SVENSKA Innehåll Säkerhetsinformation Säkerhetsföreskrifter Produktbeskrivning Kontrollpanel Program Tillvalsfunktioner Inställningar Innan maskinen används första gången 27 28 30 30 31 33 34 36 Daglig användning Råd och tips Skötsel och rengöring Felsökning Teknisk information MILJÖSKYDD IKEA-GARANTI 38 40 41 44 46 47 47 Med reservation för ändringar. Säkerhetsinformation Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten.
SVENSKA 28 Allmän säkerhet • • • • • • • • • • • Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden som t.ex.: – Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsmiljöer – av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer. Ändra inte produktens specifikationer. Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Följ maximalt antal 15-kuvert.
SVENSKA Elektrisk anslutning vrida fästet (A) medurs. VARNING! Risk för brand och elektriska stötar. • Produkten måste jordas. • Kontrollera att produktens märkdata överensstämmer med din strömkälla. I annat fall, kontakta en elektriker. • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. • Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. • Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln.
SVENSKA 30 • Koppla loss produkten från eluttaget. • Klipp av strömkabeln och kassera den. • Ta bort lucklåset för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten. Avfallshantering VARNING! Risk för kvävning eller skador. Produktbeskrivning 10 9 8 7 1 2 6 5 3 4 Beam-on-Floor Beam-on-Floor är en lampa som visas på köksgolvet under produktens lucka. • När programmet går igång tänds en röd lampa som fortsätter lysa under hela programmet. • När programmet är klart tänds en grön lampa.
SVENSKA 31 7 Multitab-knapp 8 RESET-knapp 9 Kontrollampor Indikatorlampor Kontrollampa Beskrivning Kontrollampa när programmet är slut. Saltkontrollampa. Den är alltid släckt när programmet arbetar. Kontrollampa för spolglans. Den är alltid släckt när programmet arbetar.
SVENSKA 32 Program Smutsgrad Typ av disk • Allt P6 Programfaser • Fördisk Tillvalsfunktioner • ExtraHygiene 5) 1) Produkten känner av smutsgraden och mängden föremål i korgarna. Den anpassar automatiskt temperaturen, mängden vatten, energiförbrukningen och programtiden. 2) Program med förlängd sköljtid i hög temperatur för extrahygienisk disk. Perfekt för nappflaskor eller när en familjemedlem är sjuk. 3) Med detta program kan du köra en disk med ny smuts. Det ger gott diskresultat på kort tid.
SVENSKA Tillvalsfunktioner Tillvalsfunktioner Önskade funktioner måste aktiveras varje gång innan du startar ett program (förutom Multitab). Det går inte att aktivera eller inaktivera funktionen medan ett program pågår. Multitab Aktivera den här funktionen när du använder multitabletter som integrerar salt-, spolglans- och diskfunktioner. De kan också innehålla andra disk- eller spolglansmedel. Den här funktionen gör så att salt inte släpps ut. Temperaturindikatorn tänds inte.
SVENSKA 34 Inställningar Om detta inte händer kan du ställa in programvalsläget på följande sätt: Programvalsläget och användarläget När produkten är i programvalsläget kan man ställa in ett program och öppna användarläget. Håll in RESET tills produkten är i programvalsläge. I användarläget kan följande inställningar ändras: • Vattenavhärdarens nivå enligt vattenhårdheten. • Aktivering och avaktivering av ljudsignalen för program klart.
SVENSKA Tyska grader (°dH) Franska grader (°fH) mmol/l Clarke-grader Vattenhårdhet 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Fabriksinställning. 2) Använd inte salt på denna nivå. Om du använder multitabletter innehållande salt och ditt vattens hårdhetsgrad är lägre än 21° dH, kan du ställa in lägsta nivå på vattenavhärdningen. Det avaktiverar saltpåfyllningsindikatorn.
SVENSKA Användning av spolglans och multitabletter Fabriksinställningen för spolglansfacket är med spolglansdosering aktiverad. Detta innebär att spolglansfacket alltid doserar spolglans. Man kan bara avaktivera spolglansdosering om funktionen Multitab är aktiverad, i det här fallet doseras inte spolglans. Om spolglansfacket är avaktiverat och funktionen Multitab inte har valts fortsätter spolglansfacket att dosera spolglans enligt inställd nivå (se ”Ställa in spolglansnivån”).
SVENSKA 37 3. Fyll spolglansfacket. 4. Öppna vattenkranen. 5. Starta ett program för att avlägsna eller bearbeta rester som kan finnas kvar i produkten. Använd inte diskmedel och fyll inte korgarna. När du startar ett program kan det ta upp till 5 minuter för produkten att ladda hartset i vattenavhärdaren. Det ser ut som att produkten inte fungerar. Diskfasen startar bara när den här proceduren är klar. Proceduren upprepas med jämna mellanrum. 4 3 Häll 1 kg salt i saltbehållaren.
SVENSKA 38 4 3 A Fyll på spolglansfacket tills spolglanset når markeringen ”MAX” . Torka upp eventuellt utspilld spolglans med en absorberande trasa så att det inte bildas för mycket skum. Fyll på spolglansfacket när indikatorn (A) blir genomskinlig och spolglansindikatorn på kontrollpanelen lyser. Daglig användning 1. Öppna vattenkranen. 2. Tryck på strömbrytaren för att aktivera produkten. Kontrollera att produkten är i programvalsläge. • Om saltbehållarens kontrollampa är på, fyll på saltbehållaren.
SVENSKA 3 4 30 30 5 2. Tryck på strömbrytaren för att aktivera produkten. Kontrollera att produkten är i programvalsläge. 3. Tryck flera gånger på eller tills displayen visar det programnummer du vill starta. Programnumret visas på displayen i ca tre sekunder och sedan visas programlängden. 4. Välj tillvalsfunktioner. 5. Stäng luckan till produkten för att starta programmet.
SVENSKA Kontrollera att det finns diskmedel i diskmedelsfacket innan du startar ett nytt program. Stäng vattenkranen. När programmet är klart När programmet är klart och du öppnar luckan stängs produkten av automatiskt. Råd och tips Allmänt Följ tipsen nedan för optimal rengöring och torkning vid daglig användning och även för att skydda miljön. • Ta bort större matrester från tallrikarna och kasta dem i avfallspåsen. • Skölj inte tallrikarna för hand i förväg.
SVENSKA • Ta bort alla matrester från disken. • Blötlägg föremål som har kvar inbrända matrester. • Placera ihåliga föremål (till exempel koppar, glas och kokkärl) med öppningen nedåt. • Se till att bestick och diskgods inte fastnar i varandra. Blanda skedar med andra sorters bestick. • Se till att glas inte vidrör andra glas. • Lägg små föremål i bestickkorgen. • Lägg lätta föremål i den övre korgen. Se till att föremålen inte rör sig.
SVENSKA 4 3 Rengöra filtret i inloppsslangen 1 2 A Vrid handtaget moturs för att ta bort filtren (B) och (C). Dra isär filtret (B) och (C). Rengör filtren med vatten. 5 Avlägsna filtret (A). Rengör filtret med vatten. 6 B Stäng vattenkranen. Koppla från slangen. Tryck på spaken B och vrid fästanordningen A medurs. 3 4 D Sätt tillbaka det Sätt ihop filtren (B) platta filtret (A). och (C). Sätt tillbaka Kontrollera att det dem i filtret (A).
SVENSKA 43 Utvändig rengöring • Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. • Använd bara neutrala rengöringsmedel. • Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar eller lösningsmedel. Invändig rengöring 3. Skölj spolarmen under rinnande vatten. Använd ett tunt spetsigt verktyg, t.ex. en tandpetare, för att avlägsna smuts från hålen. 4. För att sätta tillbaka spolarmen på korgen, tryck den uppåt i den riktning som anges av den lägre pilen samtidigt som den vrids moturs tills den låses på plats.
SVENSKA 44 Felsökning Om produkten inte startar eller stannar under diskning. Innan du kontaktar auktoriserad service, kontrollera om du kan lösa problemet på egen hand med hjälp av informationen i tabellen. Problem och larmkod Vid vissa fel visas en larmkod på displayen. Möjlig lösning Du kan inte aktivera produk- • Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. • Kontrollera att det inte finns en skadad säkring i säkriten. ngsdosan. Programmet startar inte.
SVENSKA 45 För larmkoder som inte beskrivits i tabellen, kontakta en auktoriserad serviceverkstad. Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande Problem Dåligt diskresultat. Möjliga orsaker och åtgärder • Se "Daglig användning", "Tips" och broschyren om hur man laddar korgarna. • Använd ett intensivare diskprogram. • Om du använder multitabletter, aktivera alltid Multitab-funktionen. Maskinen torkar disken dåligt. • Disken har lämnats kvar för länge i maskinen med luckan stängd.
SVENSKA 46 Problem Möjliga orsaker och åtgärder Det finns rost på besticken. • Det finns för mycket salt i vattnet under diskningen. Se avsnittet "Vattenavhärdare". • Silverbestick och bestick av rostfritt stål placerades tillsammans. Undvik att sätta bestick av silver och rostfritt stål nära varandra. Det finns rester kvar i diskmedelsfacket vid slutet av programmet. • Diskmedelstabletten fastnade i facket och kunde därför inte sköljas bort med vatten.
SVENSKA Strömförbrukning Av-läge (W) 0.10 1) Se märkskylten för andra värden. 2) Om varmvattnet kommer från en alternativ energikälla (t.ex. solpaneler eller vindkraft) kan en varmvattensanslutning användas för att minska energiförbrukningen. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter.
SVENSKA Vad täcks inte av denna garanti? • Normalt slitage. • Avsiktlig skada eller skada orsakad av försumlighet, skada orsakad av underlåtenhet att följa instruktioner för användning, felaktig installation eller genom anslutning till felaktig nätspänning, skada orsakad av kemisk eller elektrokemisk reaktion, rost, korrosion eller vattenskada, inklusive men ej begränsat till skada orsakad av för mycket kalk i vattentillförseln eller skada orsakad av onormala miljöförhållanden.
SVENSKA Dedicerad Kundtjänst för IKEA:s produkter: Tveka inte att kontakta IKEA:s Kundtjänst för att: 1. framställa ett anspråk under denna garanti. 2. ställa frågor om installationen av IKEAprodukten i en IKEA köksmöbel.
Country België Belgique Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
117897481-A-312015 © Inter IKEA Systems B.V.
