VÄRDE
ENGLISH If you are going to install a cooker with hob or a sink bowl, then you should prepare the countertop for this before fixing it to the base cabinet frame. The cut-out should be min. 150 mm (5 29/32”) in from the front edge of the countertop. NOTE! The cooker with hob must be combined with a shielding panel fixed to the base cabinet frame. See pages 12-13.
ČESKY Chcete-li nainstalovat sporák s varnou deskou nebo dřez, pracovní desku upravte ještě předtím, než ji připevníte na spodní skříňku. Výřez musí být minimálně 150 mm (5 29/32”) od předního okraje pracovní desky. POZNÁMKA! Sporák s varnou deskou musíte dovybavit ochranným panelem připevněným k rámu spodní skříňky. Více na str. 12-13. ROMÂNA Dacă intenţionezi să instalezi un aragaz cu plită sau un vas de chiuvetă, atunci pregăteşte blatul înainte să îl fixezi pe cadrul corpului-bază.
ҚАЗАҚ Кемпіректі панель немесе бақалшықты орнататын болсаңыз, оларды шкафтың каркасына бекітпес бұрын әдейі бет тақтайша дайындап алу қажет. Қиық бет тақтайдың беткі жиегінен шамамен 150мм аралықта болуы қажет. ЕСКЕРІҢІЗ! Кемпіректі панельді шкаф каркасында орнатылған қорғауыш экранмен қосу керек. 12-13-беттерді қараңыз. 中文 在进行灶具或水池安装时， 首先对 台面进行切割， 然后将其固定安装在底 柜框架上。 切割孔距离台面板前部边缘 应有至少 150 毫米。 注意！灶具应装配 护罩， 该护罩固定安装于底柜框架。 详 见说明第 12-13 页。 繁中 如果要安裝爐具式水槽, 在將其固定在底櫃 櫃框前應先準備好檯面控洞. 檯面前緣至少 需保有150公釐(5 29/32”).
AA-131619-6
AA-131619-6
AA-131619-6
AA-131619-6
AA-131619-6
AA-131619-6
AA-131619-6
© Inter IKEA Systems B.V.
