User Manual

1x
119256
100823
109594
35
1x
27
ENGLISH

-
tions on suitable screw systems, contact
your local specialised retailer.
-


DEUTSCH
Da es verschiedene Bodenmaterialien
gibt, sind Befestigungsschrauben nicht
beigepackt. Ggf. sollte man sich beim

Schraubsystemen erkundigen.
Bei Fußbodenheizung sollte vor der Monta-
ge ein Fachmann befragt werden.

Le matériau du sol pouvant varier, les

S’adresser à un spécialiste pour savoir

Demander l’avis d’un professionnel

système préexistant de chauffage par le
sol.
NEDERLANDS
Omdat er veel verschillende vloermate-
rialen zijn, worden er geen bevestigin-
gsschroeven meegeleverd. Voor aanbeve-
lingen voor geschikte schroefsystemen,
neem contact op met de vakhandel.
Neem voor het leggen van de vloer con-
tact op met een vakman wanneer er een
vloerverwarmingssysteem in de vloer zit.
DANSK
Forskellige gulvmaterialer kræver forskel-
lige skruer/rawlplugs, derfor medfølger
de ikke. Hvis du er i tvivl om, hvilken type
skruer/rawlplugs du skal bruge, skal du
kontakte et byggemarked.
Kontakt en fagmand, før du fastgør noget
til gulvet, da gulvet kan være med gulv-
varme.
ÍSLENSKA




henti.



NORSK
-
ler er ikke gulvfesteskruer inkludert. For
anbefaling om passende skruesystem,
kontakt din lokale jernhandel.
Konsulter en fagmann før du fester noe i
gulvet, siden det kan være et underliggen-
de varmesystem i gulvet.
SUOMI
Lattiakiinnitystarvikkeet (esim. ruuvit)
myydään erikseen. Apua sopivien kiinni-
tystarvikkeiden valintaan saat rautakau-
pasta.
Kysy neuvoa ammattilaiselta ennen lat-
tiaan kiinnittämistä, jotta et vahingoita
esimerkiksi lattiassa olevaa lattialäm-
mitystä.
SVENSKA

medföljer ej fästskruvar. För rekommen-
dation om lämpliga skruvsystem, kontakta
en lokal fackhandlare.

golvet, bör fackman kontaktas innan mon-
tering i golv.








ESPAÑOL
Como el material de los suelos es variable,

suelo.
Antes de montar el suelo, consulta a
un profesional, porque podría haber un
sistema de calefacción bajo el suelo.
ITALIANO
Poiché i materiali dei pavimenti variano,

sono incluse. Per scegliere gli accessori di

locale specializzato.
Se c’è un sistema di riscaldamento sotto il
pavimento, consulta un esperto prima del



csomag nem tartalmazza, mivel a csava-




arról, hogy nincsenek a padló alatt sérülé-

csövek.
POLSKI

-

-

lokalnym sklepem specjalistycznym.
-



EESTI
Põrandamaterjalide erinevuse tõttu pole
kinnituskruvisid lisatud. Pöörduge sobivate
kinnitustarvikute leidmiseks lähimasse
tööriistapoodi.

profesionaaliga, et kindlaks teha
põrandakütte olemasolu.
LATVIEŠU













-


PORTUGUÊS
Como os materiais do pavimento variam,


especializada para um melhor aconselha-
mento sobre os parafusos adequados.

especializado, se o pavimento tiver um
sistema de aquecimento.
ROMÂNA
Podelele sunt realizate din materiale dife-



podeaua ta.





-



-











