VADHOLMA
ENGLISH Important information Read carefully Follow each step of the instruction carefully Keep this information for further reference WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tipover. To prevent this furniture from tipping over it must be permanently fixed to the wall with the included wall attachment devices. Fastening devices for the wall are not included since different wall materials require different types of fastening devices.
Spara denna information för framtida bruk VARNING Allvarliga eller livsfarliga klämskador kan ske om möbler tippar över. För att förhindra att den här möbeln tippar över måste den fästas permanent vid väggen med medföljande väggfästningsanordningar. Fästbeslag för väggen medföljer inte eftersom olika väggmaterial kräver olika typer av fästbeslag. Använd fästbeslag som passar för väggarna hemma hos dig. För råd om lämpliga fästbeslag, kontakta din fackhandlare. ČESKY Důležitá informace Čtěte pozorně.
todėl baldus reikia pritvirtinti prie sienų specialiais laikikliais, kuriuos gausite kartu su baldais. Skirtingoms sienoms reikalingos skirtingos tvirtinimo detalės, todėl jų reikia įsigyti atskirai. Rinkitės savo namų sienoms tinkančias tvirtinimo detales. Kilus abejonių, kurios tinkamiausios, kreipkitės į specializuotos parduotuvės darbuotojus patarimo. PORTUGUÊS Informações importantes! Leia estas instruções cuidadosamente. Siga cada passo das instruções cuidadosamente.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Перекидання меблів може спричинити серйозне або смертельне травмування людини. Щоб запобігти перекиданню цих меблів, їх слід міцно прикріпити до стіни за допомогою механізмів, що додаються. Кріплення до стіни не додаються, оскільки різні матеріали стін потребують різних кріплень. Використовуйте механізми кріплення відповідно матеріалу стін. За консультацією щодо належних систем кріплення звертайтесь до найближчого спеціалізованого магазину.
AMARAN Kecederaan serius atau himpitan yang membawa maut boleh berlaku akibat perabot rebah. Untuk mengelakkan perabot ini daripada rebah ia mestilah dipasang secara kekal pada dinding dengan alat pengancing dinding yang disertakan. Alat pengancing untuk dinding tidak disertakan kerana bahan dinding yang berbeza-beza memerlukan jenis pengancing yang berbeza-beza. Gunakan alatan pengancing yang sesuai untuk dinding di rumah anda.
124524 114930 159118 1x 8 8x 8x 8x 2x 2x 101206 126916 124524 8x 100349 108530 108442 101350 102534 118331 112996 1 4x 2x 6x 2x 2x AA-2030245-4
120161 120162 100006 4x 4x 4x 4x 101345 109041 100232 117434 118331 112996 2 8x 4x 1x 1x 9
158739 158738 1x 1x 10 AA-2030245-4
1 118331 112996 8x 12 AA-2030245-4
8x 101 350 13
4x 102 534 14 AA-2030245-4
4x 102 534 16 AA-2030245-4
4x 49 1003 49 114930 1003 17
40 cm (14 3/4") 60 cm (24") 18 AA-2030245-4
22 22 26 26 19
2x 108530 Ø 10 mm (3/8") 20 AA-2030245-4
2x 126916 30 21
2x 108530 Ø 10 mm (3/8") 22 AA-2030245-4
101206 124524 101206 124524 2x 23
60 cm (24") 40 cm (14 3/4") 159118 2x 126916 24 AA-2030245-4
108442 2x 30 25
8x 108442 26 AA-2030245-4
X 27
X 28 AA-2030245-4
8x 108442 29
2 118331 112996 4x 8x 345 101 30 AA-2030245-4
4x 31
4x 232 100 006 100 32 AA-2030245-4
2x 10 90 41 2x 10 90 41 33
AA-2030245-4
2x 35
© Inter IKEA Systems B.V.