E1715 DECLARATION OF CONFORMITY ATITIKTIES DEKLARACIJA KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CONFORMITEITSVERKLARING VYHLÁSENIE O ZHODE OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ SAMRÆMISYFIRLÝSING IZJAVA O SUKLADNOSTI SAMSVARSERKLÆRING ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ IZJAVA O USKLAĐENOSTI DECLARACIÓN
ENGLISH 4 LATVIEŠU 19 DEUTSCH 5 LIETUVIŲ 20 FRANÇAIS 6 PORTUGUÊS 21 NEDERLANDS 7 ROMÂNA 22 DANSK 8 SLOVENSKY 23 ÍSLENSKA 9 БЪЛГАРСКИ 24 NORSK 10 HRVATSKI 25 SUOMI 11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 26 SVENSKA 12 РУССКИЙ 27 ČESKY 13 УКРАЇНСЬКА 28 ESPAÑOL 14 SRPSKI 29 ITALIANO 15 SLOVENŠČINA 30 MAGYAR 16 TÜRKÇE 31 POLSKI 17 EESTI 18 عربي32
ENGLISH 4 DECLARATION OF CONFORMITY This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of IKEA of Sweden AB. The product satisfies the provision for CE-marking according to the following directive(s): RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU ErP 2009/125/EC Type of equipment: Wireless speaker Brand name or trade mark: IKEA Type designation: E1715 Software/firmware: N/A Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: B ox 702 SE-343 81 Älmhult SWEDEN Telephone No.
DEUTSCH 5 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Diese Konformitätserklärung ist ausgestellt unter alleiniger Verantwortung von IKEA of SWEDEN AB. Das Produkt entspricht den Bestimmungen für eine CE-Kennzeichnung gemäß folgender Richtlinien: RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU ErP 2009/125/EG Gerätetyp: kabelloser Lautsprecher Markenname oder Warenzeichen: IKEA Typenbezeichnung: E1715 Software/firmware: N/A Hersteller: IKEA of Sweden AB Adresse: B ox 702 SE-34381 Älmhult SCHWEDEN Telefon-Nr.
FRANÇAIS 6 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La présente déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité de IKEA of Sweden AB.
NEDERLANDS 7 CONFORMITEITSVERKLARING Deze conformiteitsverklaring is afgegeven onder de eigen verantwoordelijkheid van IKEA of SWEDEN AB.
DANSK 8 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Denne overensstemmelseserklæring udstedes i henhold til IKEA of Sweden AB’s eneansvar. Dette produkt opfylder kravene om CE-mærkning i henhold til følgende direktiv(er): RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU ErP 2009/125/EF Udstyrstype: Trådløs højttaler Handelsnavn eller varemærke: IKEA Typebeskrivelse: E1715 Software/firmware: Producent: IKEA of Sweden AB Adresse: B ox 702 SE-343 81 Älmhult SVERIGE Tlf.
ÍSLENSKA 9 SAMRÆMISYFIRLÝSING Samræmisyfirlýsing þessi er gefin út á ábyrgð IKEA of Sweden AB.
NORSK 10 SAMSVARSERKLÆRING Denne samsvarserklæringen er utstedt under eneansvar av IKEA of Sweden AB. Produktet oppfyller kravene til CE-merking i disse direktivene: RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU ErP 2009/125/EC Type utstyr: Trådløs høyttaler Merkenavn eller varemerke: IKEA Typebetegnelse: E1715 Programvare/maskinvare: – Produsent: IKEA of Sweden AB Adresse: B ox 702 SE-343 81 Älmhult SWEDEN Telefonnr.
SUOMI 11 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Tästä vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta vastaa IKEA of Sweden AB yksin. Tuote täyttää CE-merkintää koskevat vaatimukset seuraavien direktiivien mukaan: RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU ErP 2009/125/EC Laitteen tyyppi: Langaton kaiutin Tuotemerkki tai valmistaja: IKEA Tuotteen tyyppitunniste: E1715 Software/firmware: N/A Valmistaja: IKEA of Sweden AB Osoite: B ox 702 SE-343 81 Älmhult SWEDEN Puh.
SVENSKA 12 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Denna försäkran om överensstämmelse är på eget ansvar utfärdad av IKEA of SWEDEN AB.
ČESKY 13 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Toto prohlášení o shodě uveřejňujeme na vlastní odpovědnost IKEA of Sweden AB. Výrobek splňuje nařízení pro označení CE dle následujících předpisů: RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU ErP 2009/125/EC Typ zařízení: Bezdrátový reproduktor Značka nebo ochranná známka: IKEA Typové označení: E1715 Software/firmware: N/A Výrobce: IKEA of Sweden AB Adresa: B ox 702 SE-343 81 Älmhult SWEDEN Tel.
ESPAÑOL 14 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Esta declaración de conformidad ha sido emitida bajo la exclusiva responsabilidad de IKEA of Sweden AB. El producto cumple los requisitos para la provisión de la marca CE de acuerdo con las siguientes directivas: RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU ErP 2009/125/EC Tipo de equipo: altavoz inalámbrico. Nombre de marca o marca: IKEA. Modelo: E1715. Software/firmware: N/A.
ITALIANO 15 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Questa dichiarazione di conformità è rilasciata sotto esclusiva responsabilità di IKEA of Sweden AB. Il prodotto soddisfa i requisiti per l’apposizione del marchio CE in conformità alle seguenti direttive: RED 2014/53/UE RoHS 2011/65/UE ErP 2009/125/CE Tipo di apparecchiatura: cassa wireless Marchio: IKEA Denominazione: E1715 Software/firmware: N/A Produttore: IKEA of Sweden AB Indirizzo: B ox 702 SE-343 81 Älmhult SVEZIA Tel.
MAGYAR 16 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot az IKEA of Sweden AB kizárólagos felelőssége alatt adjuk ki. A termék megfelel az alábbi CE-jelöléssel ellátott jogszabály(ok) rendelkezéseinek: RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU ErP 2009/125/EC Eszköz típusa: Vezeték nélküli hangszóró Márkanév / védjegy: IKEA Típusszám: E1715 Szoftver/firmware: N/A (nincs meghatározva) Gyártó: IKEA of Sweden AB Cím: B ox 702.
POLSKI 17 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Niniejsza deklaracja zgodności została wydana na wyłączną odpowiedzialność IKEA of Sweden AB.
EESTI 18 VASTAVUSDEKLARATSIOON See vastavusdeklaratsioon on välja antud IKEA of Sweden AB ainuvastutusel.
LATVIEŠU 19 ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz “IKEA of Sweden AB” atbildību. Šī prece atbilst CE marķējuma noteikumiem un prasībām saskaņā ar turpmāk minētajām direktīvām: RED 2014/53/ES RoHS 2011/65/ES ErP 2009/125/EK Iekārtas veids: Bezvadu skaļrunis Zīmolvārds un preču zīme: IKEA Tipa apzīmējums: E1715 Programmatūra/aparātprogrammatūra: N/A Ražotājs: IKEA of Sweden AB Adrese: B ox 702 SE-343 81 Elmhulta, ZVIEDRIJA Tālruņa nr.
LIETUVIŲ 20 ATITIKTIES DEKLARACIJA Šią atitikties deklaraciją pateikė ir visą atsakomybę už joje pateiktą informaciją prisiima „IKEA of Sweden AB“. Šis gaminys pažymėtas CE ženklu, nes atitinka toliau nurodytų direktyvų reikalavimus: RED 2014/53/ES RoHS 2011/65/ES ErP 2009/125/ES Įrangos tipas: belaidis garsiakalbis Prekės ženklas: IKEA Modelis: E1715 Programinė / techninė įranga: N/A Gamintojas: IKEA of Sweden AB Adresas: p . d.
PORTUGUÊS 21 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Esta declaração de conformidade é da inteira responsabilidade da IKEA of Sweden AB. O produto está em conformidade com a marcação CE de acordo com as seguintes diretivas: RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU ErP 2009/125/EC Tipo de equipamento: Coluna sem fios Marca ou marca registada: IKEA Modelo: E1715 Software/firmware: N/A Fabricante: IKEA of Sweden AB Morada: B ox 702 SE-343 81 Älmhult SWEDEN N.
ROMÂNA 22 DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Această declaraţie de conformitate este emisă sub responsabilitatea unică a IKEA of Sweden AB.
SLOVENSKY 23 VYHLÁSENIE O ZHODE Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva výlučne na zodpovednosť spoločnosti IKEA of Sweden AB.
БЪЛГАРСКИ 24 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ Настоящата декларация за съответствие е издадена на отговорността на IKEA of Sweden AB.
HRVATSKI 25 IZJAVA O SUKLADNOSTI Društvo IKEA of Sweden AB isključivo je odgovorno za ovu Izjavu o sukladnosti.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 26 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται υπό την αποκλειστική ευθύνη της IKEA of Sweden AB. Το προϊόν πληροί τις προδιαγραφές της σήμανσης CE, σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες: RED 2014/53/ΕΕ RoHS 2011/65/ΕΕ ErP 2009/125/ΕΚ Τύπος εξοπλισμού: Ασύρματο ηχείο Επωνυμία ή εμπορικό σήμα: IKEA Ονομασία τύπου: E1715 Λογισμικό/υλικολογισμικό: N/A Κατασκευαστής: IKEA of Sweden AB Διεύθυνση: Ταχ. θυρίδα 702 SE-343 81 Älmhult ΣΟΥΗΔΙΑ Αρ.
РУССКИЙ 27 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Эта декларация соответствия опубликована при полной ответственности ИКЕА оф Свиден АО.
УКРАЇНСЬКА 28 ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ Повну відповідальність за цю декларацію відповідності несе компанія IKEA of Sweden AB.
SRPSKI 29 IZJAVA O USKLAĐENOSTI Izjava o usklađenosti izdaje se pod isključivom odgovornošću IKEA of Sweden AB.
SLOVENŠČINA 30 IZJAVA O SKLADNOSTI Ta izjava o skladnosti se izda na lastno odgovornost podjetja IKEA of Sweden AB. Izdelek izpolnjuje predpise za oznako CE, skladno z naslednjimi direktivami: RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU ErP 2009/125/ES Vrsta opreme: Brezžični zvočnik Blagovna znamka ali trgovsko ime: IKEA Tipska oznaka: E1715 Programska/strojna oprema: ni podatka Proizvajalec: IKEA of Sweden AB Naslov: B ox 702 SE-343 81 Älmhult ŠVEDSKA Telefonska št.
TÜRKÇE 31 UYGUNLUK BEYANI Bu uygunluk beyanı IKEA of Sweden AB sorumluluğu altında verilir.
32 عربي اإلقرار بالمطابقة تم إصدار إعالن المطابقة هذا تحت مسؤولية إيكيا السويدية .
IKEA of Sweden SE-343 81 Älmhult © Inter IKEA Systems B.V.
