User Manual

11
Türkçe
Önemli-dikkatle okuyun-saklayın
Parmaklıklar 18-25 mm (3/4"-1") kalınlığındaki tüm
yatak kenarlarına uyar. Yan rayların üst kısmının yatak
üzerinde monte edildiği ve yerden en fazla 600 mm (23
5/8") olduğu yataklarda kullanılır.
中文
重要事项-请认真阅读-保存好，以备将来使用
该护栏适用于厚18-25毫米(3/4-1英寸)的床边框。该产品可
为装入边框后边框的顶部距离地面不超过600毫米(23 5/8
英寸)的床铺使用。
繁中
詳細閱讀, 小心保存, 以供將來參考
床邊護欄可固定在所有18-25公釐的床邊，安裝在床上的欄
杆距離地面高度不可超過60公分(23 5/8”)。
한국어
중요 - 주의 깊게 읽어주세요 - 나중에 참고할 수 있도록 잘
보관하세요
이 안전가드는 침대 옆판의 두께가 18~25mm일 때 설치할 수
있습니다. 옆판을 조립했을 때 맨 위에서 바닥까지의 거리가
600mm 이하인 침대에서만 사용할 수 있습니다.
日本語
重要な情報が含まれています。必要なときにご覧いただ
けるよう大切に保管してください。
このガードレールは厚さ18～25mmのベッドの側板に取
り付けることができます。床面から側板の上端までの距
離が600mm以下のベッドに使用してください。
Bahasa Indonesia
Penting-baca teliti- simpan untuk referensi
Rel penjagaan ini muat pada semua sisi ranjang
setebal 18-25 mm (3/4"-1"). Ini diperuntukkan pada
penggunaan ranjang dengan bagian atas dari rel sisi
ketika dipasangkan tidak lebih dari 600 mm (23 5/8") di
atas permukaan lantai.
Bahasa Malaysia
Penting-baca dengan teliti-simpan untuk rujukan
Rel adangan sesuai untuk semua jenis katil yang
mempunyai ketebalan 18-25 mm (3/4"-1"). Ia bertujuan
untuk digunakan pada katil yang bahagian atas
rel tepinya dipasang pada katil adalah tidak lebih
daripada 600 mm (235/8") atas paras lantai.


18
13/4-25
600
5/823
ไ ท ย
้อว�ำ�ัญ วรอ่�นและเ็บบันทึไว้









Tiếng Việt
Quan trọng-đọc kĩ-lưu lại để tham khảo khi cần
Thanh bảo vệ phù hợp với tất các thành giường dày 18-
25 mm (3/4"-1"). Sản phẩm phù hợp với giường mà khi
lắp đặt, khoảng cách thanh bảo vệ khi gắn vào giường
và sàn không quá 600 mm ( 23 5/8 ").
18-25 mm (3/4-1")
Max. 600 mm (23 5/8")