User Manual

19
日本語
隙間に挟まれないようにするため、ガードレールは必ず
ヘッドボードに触れるよう設置してください。ガードレ
ールの足元側とベッドのフットボードとの距離は230mm
以上になるようにしてください。
Bahasa Indonesia
Untuk menghilangkan resiko terjebak selalulah
menyesuaikan rel penjagaan sehingga benar-benar
terkena dengan kepala ranjang. Jarak antara sisi ujung
rel penjagaan dan kaki ranjang tidak boleh lebih kecil
dari 230 mm(9").
Bahasa Malaysia
Untuk menghindarkan risiko terperangkap, sentiasa
pasang rel adangan sehingga ke kepala katil. Jarak
di antara hujung rel adangan dan kaki katil mestilah
tidak kurang daripada 230 mm (9").



9230
ไ ท ย








Tiếng Việt
Để giảm nguy cơ bị mắc kẹt, luôn cố định thanh bảo
vệ sao cho thanh chạm vào phần đầu giường. Khoảng
cách giữa đầu còn lại của thanh bảo vệ và phần chân
giường phải lớn hơn 230 mm (9 ").
Min. 230 mm (9")