VINTERKALL
ENGLISH Warning! Before proceeding with installation, read the safety information in the User Manual. Serious or fatal crushing injuries can occur from refrigerator tip-over. Always secure this refrigerator to the wall using tip-over restraints. Don’t use extension cable or multiplug while you plug it to electricity circuit. DEUTSCH Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.
PORTUGUÊS Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as informações de segurança no Manual de Utilizador. Podem ocorrer lesões graves ou fatais zaken. Bevestig deze koelkast altijd aan de wand met beugels tegen omvallen. Gebruik geen verlengsnoer of verdeelstekker om op het lichtnet aan te sluiten. Put it met cross this attempts. para a frente. Fixe sempre este frigorí- POLSKI anti-queda. múltiplas para o ligar elétrico.
крепите холодильник к стене с помощью устройств, удерживающих его от опрокидывания. Не используйте удлинители или многовыводные вилки для подключения прибора к электросети. SLOVENSKY Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte bezpečnostné informácie v Návode na používanie. Pri prevrátení chladničky môže dôjsť k vážnym alebo smrteľným zraneniam. Túto chladničku vždy pripevnite k stene pomocou prvkov na zamedzenie prevrátenia.
SVENSKA Varning! Innan du fortsätter med installationen, läs noga igenom säkerhetsinformationen i bruksanvisningen. Allvarliga eller dödliga krosskador kan uppstå från att kylskåpet välter. Säkra alltid detta kylskåp till väggen med hjälp av fasthållningsanordningar. Använd inte en förlängningssladd eller ett grenuttag när du ansluter den till nätspänningen. ﻯﺏﺭﻉ ﺕﻱﺏﺙﺕﻝﺍ ﺓﻉﺏﺍﺕﻡ ﻝﺏﻕ !ﺭﻱﺫﺡﺕ، ﺕﺍﻡﻭﻝﻉﻡ ﺃﺭﻕﺍ ﻡﺩﺥﺕﺱﻡﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﻱﻑ ﺓﻡﺍﻝﺱﻝﺍ. ﺓﺝﻱﺕﻥ ﺓﻝﺕﺍﻕ ﻭﺃ ﺓﺭﻱﻁﺥ ﻕﺡﺱ ﺕﺍﺏﺍﺹﺇ ﺙﺩﺡﺕ ﺩﻕ ﺓﺝﺍﻝﺙﻝﺍ ﺏﺍﻝﻕﻥﺍ.
Það getur valdið alvarlegum áverkum eða dauða þegar ísskápur veltur um koll. Ætíð skal tryggja ísskápinn með festingum við vegg til að hann velti ekki um koll. Ekki má nota framlengingarsnúru eða fjöltengi þegar sett er í samband. EESTLANE Hoiatus! Enne paigaldamise jätkamist lugege läbi kasutusjuhendis sisalduv ohutusteave. Külmiku ümber kukkumine võib põhjustada raskeid või surmavaid purustusvigastusi. Külmik tuleb alati ümbermineku turvasüsteemi abil seinale kinnitada.
A x2 8 B x2 C x4 AA-2230822-2
A x2 A 9
2x 10 AA-2230822-2
B C B C C C 11
© Inter IKEA Systems B.V.
