Warranty

2
See reverse side for more instructions
Voir au verso pour plus d’instructions
INS_I-ELSQ_I-ELPP_REV2
1 877 430 1818
www.illumeledlighting.com
Instructions for ultraslim recessed LED panel
Instructions pour panneau encastré à DEL
I-ELSQ4XX / I-EL4PPXX / I-EL6PPXX
WARNING - BEFORE STARTING INSTALLATION, SHUT THE LINE FEED POWER OFF USING THE CIRCUIT BREAKER. - WARNING
ATTENTION - AVANT DE DÉBUTER L’INSTALLATION, COUPER L’ALIMENTATION DU FIL DU SECTEUR À L’AIDE DU DISJONCTEUR. - ATTENTION
instructions before installation / Instructions avant installation
Installation instructions / Instructions d’installation
Open the lid of the junction box. Use the wirenuts to match the white
wire from the line feed with the blue wire, to match the black wire from
the line feed with the brown wire and to match the copper wire from
the line feed and with the green wire .
Ouvrir le couvercle sur la boîte de connexion. Utiliser les marettes
pour jumeler le fil blanc du secteur avec le fil bleu, pour jumeler le fil
noir du secteur avec le fil brun et pour jumeler le fil de cuivre du
secteur avec le le fil vert.
Drill hole in ceiling and prepare supply wires. Install and unshield the
line feed wire 6" (15 cm) and strip wires 5/8" (1.6 cm). Bring supply
power to junction box through knockout.
Percer le trou dans le plafond et préparez les fils d’alimentation.
Installer et dégainer le fil du secteur de 6 po. (15 cm) et dénuder les fils
de 5/8 po. (1,6 cm). Apporter l’alimentation électrique jusque dans la
boîte de connexion.
Route junction box through cut-out and connect recessed LED pannel
to junction box with the quick connector.
Rentrer le boîtier dans le plafond et connecter le panneau encastré
DEL à la boîte de jonction à l’aide du connecteur.
Compress the springs and push the fixture in the opening.
It is easier to do one spring at a time.
Comprimer les ressorts et pousser l’appareil dans le trou.
Il est préférable d’y aller un ressort à la fois.
Ø6-5/8"
(Ø16.8 cm)
4-1/8" x 4-1/8"
(10.5 x 10.5 cm)
Ø5-3/8"
(Ø13.6 cm)
I-EL6PPXX
I-ELSQ4XX
I-EL4PPXX