MP3 Player Model: 3503 • User’s Manual • Manual del Usuario • Manual do Usuário
Contents Contents Congratulations! Box Contents System Minimum Requirements Windows 98SE Driver Installation Know your Digital Player General Recommendations Charging Connection to the USB port Disconnection from the USB port Basic Operations Main Menu Music Mode Playing music files Equalizer Settings A-B Feature Voice Mode Voice Recorder Playing Voice Recordings 2 4 5 5 6 9 10 11 12 12 13 14 16 16 21 22 23 23 24 FM Tuner Mode FM Radio Tuner Presetting FM Stations Changing from one preset to another FM
Congratulations! Box Contents Congratulations for buying the new Imation MP3 3503 Digital Player! Inside the product packaging you will find the following items: 1. Digital Player 2. Earphones 3. USB cable 4. Warranty Card 5. Instruction Manual The Imation MP3 3503 Digital Player is a compact and stylish device that plays MP3, WMA, WAV files thanks to its advanced audio decoder chip.
Windows 98SE Driver Installation If you are using a Windows 98SE-based PC, you will need to install a device driver. This driver can be downloaded from the Imation website at the following address: 3. Let the computer search for the best driver for your device; then click Next to proceed. http://latinamerica.imation.com/es/support/index.html Note: Unzip the downloaded file to a folder of your choice using WinZip® program. If the WinZip® is not installed, a trial version is available at www.winzip.com.
Know your Digital Player 5. The correct Win98SE driver will be detected; then click Next to install the driver. 5 7 6 1 8 Tested to comply with FCC standards for home or office use Digital Audio Player 2GB Model: 73000010626 2 3 4 6. Click “Finish” to complete the driver installation. 9 1. ON-OFF / Play / Pause 2. EQ Button 3. REC button/A-B Button 4. USB port cap 5. Strap Eyelet 6. Volume / Next / Last / FFW / FRW / Enter 7. LCD display 8. Hi-Fi earphones jack 9.
General Recommendations Charging • Read carefully and fully understand all instructions in this manual to avoid damaging the unit. • Do not try to open the product. There are no user-serviceable parts inside. • This product is not waterproof. Keep it away from the water or any other liquid. If it becomes damaged as a result from exposure to water or other liquid, stop using it and disconnect it immediately from the PC. Otherwise it could cause a fire or a short circuit.
Connection to the USB port Basic Operations All it takes to connect the device to the PC is plugging the suitable end of the included cable into the USB port of the computer and the connector into the device input jack. The operating system will recognize it immediately and will add a graphic icon to the system tray: Turning the Digital Player on To turn on the Digital Player press the PLAY The logo will appear on the screen.
Main Menu From the main menu you can access all features of your Imation Digital Player, each represented by a graphic icon. To enter the main menu, press the central button of the front control panel and navigate through the different options using the LAST and NEXT keys. Press the central button of the front control panel once again to activate the respective mode. Music Mode Includes options for playing MP3, WMA and WAV files.
Music Mode In the Music Mode you can play MP3, WMA, WAV files and voice recordings generated with the FM Radio internal recording feature of the Digital Player. When you turn on the Digital Player the Music Mode is initialized automatically. If another mode is active, go to the main menu and select . Playing music files There are two different Modes for playing music files and FM radio recordings: Direct Play: plays the file displayed on the play screen and the files after that one.
Play screen 6. When a file is being played in the Digital Player, press the button for one second to stop it. The play icon will change to to indicate that the file is currently stopped. 7. To play the next audio track, press the button on the front control panel. 8. To play the previous audio track, press the button in the front control panel. 9. Press and hold the button to fast forward the audio track being played. 10. Press and hold the button to fast rewind the file being played.
Play screen Equalizer Settings If you want to set up the Digital Player equalizer to enhance the sound of your music or voice files, follow the steps below: File Type Icon: or WMA file and indicates the audio track being played is a MP3 indicates it is a voice recording. Artist/Track name: Indicates the name of the artist and the name of the song being played. File Sequence: The first number corresponds to the audio track being played.
A-B Feature Voice Mode With the A-B feature it is possible to repeat a music file or a voice file segment. If you want to listen part of the audio file repeatedly, follow the steps below: In the Voice Mode you can record files with the Digital Player built in microphone and play voice files generated with the recorder feature. 1. When you are listening to a file in Music Mode, press the to select the start point “A” of the segment. button The A- icon will appear on the screen. 2. Press the segment.
Playing Voice Recordings FM Tuner Mode From the Voice Mode you can also play the files generated with the built-in recorder: 1. Press the central button of the front control panel to enter the main menu. 2. Select the Voice Mode and press the central button . 3. The first voice recording saved in the memory will show up on the screen. Press to play the recording and the LAST or NEXT buttons to play other files. The unit includes also a FM tuner feature.
Presetting FM Stations 1. Press PLAY II to choose a memory position to add the preset to. The tag PRESET will appear on the screen along with the memory position (from P01 to P20). Change the memory position with the LAST or the NEXT button. Make sure the memory position is free. 2. Press the PLAY II button again to enter the station frequency. The tag MEMORY will appear on the screen. Use the LAST or the NEXT buttons to tune up to the station you want to add to your presets. 3.
Settings Mode Play Mode In the Settings Mode, you will find a wide range of options to customize your Digital Player. To activate this mode, press the central button of the front control panel to enter the main menu and then select Settings. A series of options will be displayed: Equalizer It includes several equalizer presets to enhance the sound of music and voice files with the Digital Player. The options are Normal, Rock, Jazz, Classical, Pop, Bass, and Treble.
1 min. The unit turns off after 1 minute of inactivity. 2 min. The unit turns off after 2 minutes. 5 min. The unit turns off after 3 minutes. Press the LAST or the NEXT options and the central button confirm your choice. 10 min. The unit turns off after 10 minutes. Record Quality OFF Feature deactivated. Press the LAST or the NEXT options and the central button confirm your choice.
Delete Files Mode Note: When you select ALL in the Delete Files Mode after having You can delete music files and voice recordings from the computer when you connect the Digital Player to the USB port or you can delete files from the player itself. To delete a music file or voice recording from the player: selected Music Files, all files will be deleted except those saved in the /VOICE folder.
System Info. Mode Gives information on the remaining free space available in the Digital Player memory and the firmware version installed. To display this information: Once you have downloaded the device firmware file and installed the firmware updater application, follow the steps below: 1. Run the firmware updater application. of the front control panel to enter 1. Press the central button the main menu. 2. Select System Info and press the central button again. 3.
Troubleshooting 4. After the Digital Player is ready, click on Start to begin firmware update. Note: Do Not disconnect the device or run any programs during the firmware update. 5. Once the firmware update is completed, click Close to exit the program. 36 Problem Solution Device does not turn on The battery may be uncharged. Charge it following the instructions. A problem may exist with the rechargeable battery. Contact the service center.
Problem Solution Bad FM reception Adjust the position of earphones (they work as an antenna). Turn off the device and turn it on again to reset it. Files can not be uploaded to the device memory Make sure the USB cable is properly connected to the device and the PC. Check there is enough space left in the Digital Player flash memory. Windows 98SE requires a driver to recognize the device. (This driver is to be downloaded from the Imation website.
Specifications Problem Volume is different in all music files Solution The volume parameter is adjusted at the time of the recording. Just adjust the player volume to make up for the differences. A file of smaller size than the remaining space in the flash memory can not be uploaded due to space problems Flash memories store data in 16K or 32K sectors. Although the file is 1 byte it still needs to be stored in a whole sector.
MP3 Español Player Model: 3503 • Manual del Usuario
Contenido Contenido ¡Felicitaciones! Contenidos de la caja Requerimientos mínimos del sistema Instalación del controlador para Windows 98 Conozca su reproductor digital Recomendaciones generales Carga del reproductor Conexión al puerto USB Desconexión del puerto USB Funciones básicas El Menú Principal Modo Música Reproducción de archivos de música Configuración del ecualizador Función A-B Modo Voz Grabadora de voz Reproducir registros grabados Modo Radio Sintonizador de radio FM 44 44 46 47 47 48 51 52 53
¡Felicitaciones! Contenidos de la caja ¡Felicitaciones por adquirir el nuevo reproductor digital Imation MP3 3503! En el interior de la caja del producto encontrará lo siguiente: 1. Reproductor 2. Audífonos 3. Cable USB 4. Tarjeta de garantía 5. Manual del Usuario El reproductor digital Imation MP3 3503 es un dispositivo de diseño compacto y refinado que reproduce archivos de los formatos MP3, WMA, WAV gracias a su avanzado chip decodificador de audio.
Instalación del controlador para Windows 98 Si aún utiliza una computadora con sistema operativo Windows 98, necesitará instalar un controlador para habilitar los puertos USB. Este controlador deberá descargarlo desde la siguiente dirección: 3. Deje que la computadora busque el mejor controlador para su dispositivo; luego haga clic en Next para continuar. http://latinamerica.imation.com/es/support/index.
Conozca su reproductor digital 5. La computadora detectará el controlador apropiado para Win98SE; luego haga clic en Next para instalar el controlador. 5 7 6 1 8 Tested to comply with FCC standards for home or office use Digital Audio Player 2GB Model: 73000010626 2 3 4 6. Haga clic en “Finish” para completar la instalación del controlador. 50 9 1. Encendido / Reproducir / Pausa 2. Botón EQ 3. Botón REC / Botón A-B 4. Tapa del Puerto USB 5. Sujetador de la banda 6.
Recomendaciones generales Carga del reproductor • Lea cuidadosamente y comprenda todas las instrucciones de este manual para no causar daños a la unidad. • No intente desarmar el producto. No contiene partes que pueda reparar el usuario. • El producto no es a prueba de agua. Manténgalo siempre alejado del agua o de cualquier otro líquido. Si resulta dañado con agua u otro líquido, deje de usarlo y desconéctelo inmediatamente de la PC. Existe peligro de incendio o corto circuito si continúa utilizándolo.
Conexión al puerto USB Funciones básicas Para conectarlo a la PC basta con introducir el cable adjunto en el puerto USB de la computadora y el conector especial en la entrada del dispositivo. El sistema operativo lo reconocerá de inmediato y agregará a la barra de tareas el ícono siguiente: Encender el reproductor digital Para encender el reproductor digital presione el botón pantalla aparecerá el logo . .
El Menú Principal Desde el menú principal es posible acceder a todas las funciones del reproductor digital Imation, cada una de ellas representada por un ícono. Para acceder al menú principal presione el botón central del panel de control delantero y navegue por las distintas opciones con las teclas ANTERIOR y SIGUIENTE . Presione nuevamente el botón central para activar el modo respectivo. Modo Música Incluye opciones para reproducir archivos MP3, WMA y WAV.
Modo Música Desde el modo Música es posible reproducir archivos en formatos MP3, WMA, WAV y los archivos grabados con el reproductor digital en el modo de radio FM. Al encender el reproductor digital se iniciará automáticamente el modo Música. Si está utilizando otro modo, diríjase al menú principal y seleccione .
Pantalla de reproducción 6. Cuando esté reproduciendo un archivo, presione el botón durante un segundo para detenerlo. El ícono de reproducción cambiará a para indicar que está detenido. 7. Para reproducir la pista siguiente presione el botón trol delantero. del con- 8. Para reproducir la pista anterior presione el botón delantero. del control 9. Mantenga presionado el botón que está reproduciendo. para avanzar rápido en la pista 10. Mantenga presionado el botón pista que está reproduciendo.
Configuración del ecualizador Si desea configurar el ecualizador de la unidad para mejorar el sonido de sus archivos de música o grabaciones de voz, siga los pasos indicados a continuación: Ícono de tipo de archivo: indica si el archivo que se está reproduciendo es MP3 o WMA y si es un registro grabado. Nombre de Artista / Pista: Indica el nombre del artista y de la canción que se está reproduciendo. Secuencia de archivos: El primer número corresponde al archivo de música que se está reproduciendo.
Función A-B Modo Voz Puede repetir un segmento de un archivo de música o de voz con la función A-B. Si desea repetir continuamente una parte de un archivo de audio, siga los pasos indicados a continuación: En el modo Voz es posible grabar registros con el micrófono incorporado del reproductor digital y reproducir los mismos registros grabados con la función de grabadora. 1. Cuando esté oyendo un archivo en el Modo Música, presione el botón para seleccionar el punto de inicio A de la repetición.
Reproducir registros grabados Modo Radio Dentro del mismo modo Voz podrá reproducir los registros generados con la grabadora: La unidad funciona también como sintonizador de radio FM. 1. Presione el botón central del panel de control delantero para ingresar al menú principal. 2. Seleccione el modo Voz y presione el botón central . 3. Aparecerá el primer registro presente en la memoria. Presione para reproducirlo o los botones ANTERIOR SIGUIENTE para pasar a otros registros.
Memorizar estaciones de radio FM Grabadora de la radio FM 1. Presione el botón REPRODUCIR II para definir una posición en la memoria en la cual memorizar la estación de radio. En la pantalla aparecerá PRESET y la posición en la memoria (de P01 a P20). Cambie la posición en la memoria con los botones ANTERIOR o SIGUIENTE . Verifique que la posición de la memoria esté libre. 2. Presione nuevamente el botón II para introducir ahora la frecuencia en el dial. En la pantalla aparecerá MEMORY.
Modo Configuración En el modo Configuración encontrará varias opciones para personalizar el reproductor digital. Para ingresar a este modo presione el botón central del panel de control delantero para acceder al menú principal y luego seleccione Configuración. Aparecerá una serie de opciones: Modo Reproducción Modifica la secuencia de reproducción de los archivos de música o los registros grabados presentes en la memoria del reproductor digital.
1 minuto Se apaga después de un minuto de inactividad. 2 minuto Se apaga después de 2 minutos. 5 minuto Se apaga después de 5 minutos. Presione los botones ANTERIOR o SIGUIENTE para visualizar las distintas opciones y el botón central del panel de control delantero para confirmar la que desee. 10 minuto Se apaga después de 10 minutos. Modo de Grabación De Función desactivada.
Modo Borrar Puede borrar los archivos de música y los registros grabados desde la computadora al conectar el reproductor digital al puerto USB o desde la misma unidad. Para borrar un archivo de música o un registro desde la unidad: del panel de control delantero 1. Presione el botón central para ingresar al menú principal. 2. Seleccione el modo Borrar y presione el botón central 3.
Modo Info Sistema Permite consultar el espacio ocupado y el espacio disponible en la memoria y la versión del firmware del reproductor digital. Cuando haya descargado el archivo con el nuevo firmware e instalado la aplicación correspondiente, siga los pasos indicados a continuación: 1. Ejecute la aplicación de actualización de firmware. Para ver esta información: 1. Presione el botón central acceder al menú principal. 2.
Solución de problemas 4. Después de que el Reproductor Digital esté listo, haga clic en Start para comenzar la actualización del firmware. Nota: No desconecte el dispositivo ni ejecute otros programas durante la actualización del firmware. 5. Una vez completada la actualización del firmware, haga clic en Cerrar para salir del programa. 78 Problema Solución No enciende Es posible que la batería no esté cargada. Cárguela según las instrucciones. Puede haber un problema con la batería recargable.
Problema Solución Radio FM con mal sonido Ajuste bien los audífonos (funcionan como antena). Apague el dispositivo y enciéndalo otra vez. No se puede transferir archivos a la unidad Verifique que el cable USB esté correctamente conectado a la unidad y a la PC. Verifique que exista suficiente espacio en la memoria del reproductor digital. Si utiliza Windows 98, necesita un controlador para que su PC reconozca el dispositivo. Descárguelo del sitio de Imation.
Especificaciones Problema Solución El volumen de los diferentes archivos de sonido es desigual El volumen se define al momento de la grabación. Ajuste el volumen del reproductor para compensarlo. No se puede transferir un archivo de menor tamaño que la capacidad restante que indica la unidad Las memorias flash almacenan datos por sectores de 16K o 32K. Aunque el archivo sea de 1 byte necesita igualmente un sector completo.
MP3 Português Player Model: 3503 84 • Manual do Usuário 85
Conteúdo Conteúdo Parabéns! Conteúdo da Embalagem Requisitos Mínimos do Sistema Instalação do Driver para Windows 98SE Conheça o seu Digital Player Recomendações Gerais Carregando a bateria Conexão à porta USB Desconexão da porta USB Operações básicas Menu Principal Modo Music (Música) Reproduzindo arquivos de música Configuração do Equalizador: Modo Voice (Voz) Gravador de Voz Reproduzindo Gravações de Voz Modo FM Tuner (Sintonizador FM) Sintonizador de Rádio FM Programando Estações de FM Mudando de uma es
Parabéns! Conteúdo da Embalagem Parabéns pela aquisição do novo Digital Player Imation iMP3 3503! Na embalagem do produto você encontrará os seguintes itens: 1. Digital Player 2. Fones de ouvido 3. Cabo USB 4. Cartão de Garantia 5. Manual de Instruções O Digital Player Imation iMP3 3503 é um dispositivo compacto e moderno que reproduz arquivos MP3, WMA e WAV, graças ao seu avançado circuito de decodificação de áudio.
Instalação do Driver para Windows 98SE Se você estiver usando um PC com sistema operacional Windows 98SE, será necessária a instalação de um driver de dispositivo. Este driver pode ser baixado do site da Imation no seguinte endereço: 3. Deixe que o computador procure o melhor driver para o seu aparelho; clique Next para continuar. http://latinamerica.imation.com/es/support/index.html Observação: Descompacte o arquivo em uma pasta da sua preferência usando o programa WinZip®.
Conheça o seu Digital Player 5. O driver correto para o Win98SE será detectado; clique Next para instalar o driver. 5 7 6 1 8 Tested to comply with FCC standards for home or office use Digital Audio Player 2GB Model: 73000010626 2 3 4 6. Clique “Finish” (Finalizar) para completar a instalação do driver. 92 9 1. ON-OFF (Liga-Desliga) / PLAY (Reproduz) / PAUSE (Pausa) 2. Botão EQ (Equalizador) 3. Botão REC (Grava) / Botão A-B 4. Tampa da porta USB 5. Orifício para a alça 6.
Recomendações Gerais Carregando a bateria • Leia atentamente e entenda completamente todas as instruções deste manual para evitar danos ao aparelho. • Não tente abrir o produto. Ele não contém peças que possam ser reparadas pelo usuário. • Este produto não é à prova d’água. Mantenha-o afastado da água ou de qualquer outro líquido. Se houver dano ao produto devido à exposição à água ou outro líquido, interrompa o seu uso e desconecte-o imediatamente do PC.
Conexão à porta USB Operações básicas Para conectar o aparelho ao PC basta conectar a extremidade apropriada do cabo que o acompanha à porta USB do computador e a outra extremidade ao conector de entrada do aparelho. O sistema operacional irá reconhecê-lo imediatamente e acrescentará um ícone na barra do sistema (system tray): Ligando o Digital Player Para ligar o Digital Player, pressione o botão PLAY aparecerá na tela.
Menu Principal A partir do menu principal, você poderá acessar todas as facilidades do seu Digital Player Imation, sendo cada uma delas representada por um ícone. Para entrar no menu principal, pressione o botão central no painel de controle frontal e navegue pelas várias opções usando as teclas LAST (anterior) e NEXT (próximo) . Pressione novamente o botão central do painel de controle frontal para ativar o modo escolhido. Music Mode Inclui as opções para reprodução de arquivos MP3, WMA e WAV.
Modo Music (Música) No modo Music você pode reproduzir arquivos MP3, WMA e WAV ou gravações, sejam de voz ou geradas com a facilidade de gravação interna do Rádio FM do Digital Player. Quando o Digital Player é ligado o Modo Music é selecionado automaticamente. Caso outro modo esteja ativo, vá ao menu principal e selecione .
Tela de reprodução 6. Quando um arquivo estiver sendo reproduzido no Digital Player, pressione o botão por um segundo para interromper a reprodução. O ícone de reprodução mudará para , indican do que o arquivo se encontra com a reprodução interrompida. 7. Para reproduzir a próxima faixa de áudio pressione o botão no painel de controle frontal. 8. Para reproduzir a faixa de áudio anterior pressione o botão no painel de controle frontal. 9. Pressione e segure o botão está sendo reproduzida.
Tela de reprodução Configuração do Equalizador: Se você deseja configurar o equalizador do Digital Player par melhorar o som dos seus arquivos de música ou de voz, siga o procedimento abaixo: Ícone do Tipo de Arquivo: indica se a faixa sendo reproduzida é um arquivo MP3 ou WMA, sendo que um ícone indica que é uma gravação de voz. Nome do Artista/Faixa: Indica o nome do artista e o nome da música que está sendo reproduzida.
Facilidade A-B Modo Voice (Voz) Com a facilidade A-B é possível repetir um segmento de arquivo de música ou de voz. Se você desejar escutar repetidamente uma parte de um arquivo de áudio siga o procedimento abaixo: No Modo Voice você pode gravar arquivos usando o microfone embutido do Digital Player e reproduzir os arquivos gerados com esta facilidade de gravação. 1. Quando estiver ouvindo um arquivo no modo Music pressione o botão para selecionar o ponto inicial “A” do segmento.
Reproduzindo Gravações de Voz Modo FM Tuner (Sintonizador FM) A partir do Modo Voice você pode também reproduzir arquivos gerados usando o gravador embutido: 1. Pressione o botão central no painel de controle frontal para entrar no menu principal. e pressione o botão central . 2. Selecione o Modo Voice 3. A primeira gravação de voz armazenada na memória aparecerá na tela. Pressione II para reproduzir a gravação ou os botões LAST e NEXT para reproduzir outros arquivos.
Programando Estações de FM 1. Pressione PLAY II para escolher a posição de memória a ser programada. O texto PRESET (Programar) aparecerá na tela junto com a identificação da posição de memória (de P01 a P20). Mude a posição de memória usando os botões LAST ou NEXT . Assegure-se de que a posição de memória desejada está livre. 2. Pressione o botão PLAY II novamente para armazenar a freqüência da estação. O texto MEMORY (Memória) aparecerá na tela.
Modo Settings (Configurações) No Modo Settings você encontrará uma amplitude de opções para adaptar seu Digital Player à sua escolha. Para ativar este modo, pressione o botão central no painel de controle frontal para entrar no menu principal e então selecione Settings (Configurações). Uma série de opções será exibida: Equalizer (Equalizador) Inclui diversas programações do equalizador para melhorar o som dos arquivos de música e voz no Digital Player.
1 min. A unidade se desliga após 1 minuto de A unidade 2 min. se desliga após 2 minutos. minutes. 5 min. A unidade se desliga após 5 minutos. Pressione os botões LAST opções e o botão central confirmar sua escolha. 10 min. A unidade se desliga após 10 minutos. Qualidade de Gravação OFF Facilidade desativada. Pressione os botões LAST opções e o botão central confirmar sua escolha.
Modo Delete Files (Excluir Arquivos) Você pode excluir arquivos de música e gravações de voz a partir do computador quando o Digital Player estiver conectado à porta USB, ou então pode excluir os arquivos a partir do próprio player. Para excluir um arquivo de música ou uma gravação de voz do player: 1. Pressione o botão central no painel de controle frontal para entrar no menu principal. 2. Selecione o Modo Delete Files e pressione o botão central . 3.
Modo System Info. (Informações do Sistema) Fornece informações sobre o espaço livre restante na memória do Digital Player e sobre a versão firmware instalada. Um vez baixado o arquivo do firmware e instalado o aplicativo atualizador do firmware, siga os passos abaixo: Rode o aplicativo de atualização do firmware Para exibir essas informações: no painel de controle frontal para 1. Pressione o botão central entrar no menu principal. 2. Selecione System Info e pressione o botão central novamente. 3.
Solução de problemas 3. Depois que seu Digital Player estiver pronto, clique em Start (Iniciar) para que a atualização do firmware se inicie. Nota: Não desconecte o aparelho ou rode qualquer programa durante a atualização do firmware. 4. Uma vez que a atualização do firmware estiver completada, clique em Close (Fechar) para sair do programa. 120 Problema Solução O aparelho não liga TA bateria pode estar descarregada. Carregue-a conforme as instruções.
Problema Solução Bad FM reception Adjust the position of earphones (they work as an antenna). Turn off the device and turn it on again to reset it. Files can not be uploaded to the device memory Make sure the USB cable is properly connected to the device and the PC. Check there is enough space left in the Digital Player flash memory. Windows 98SE requires a driver to recognize the device. (This driver is to be downloaded from the Imation website.
Especificações Problema Solução Dimensões 84 x 29 x 13 mm O volume é diferente em todos os arquivos de música O parâmetro de volume é ajustado durante a gravação. Apenas ajuste o volume no player para compensar as diferenças. Formatos de Áudio MP3, WMA, WAV Autonomia da Bateria Até 15 horas de autonomia. Um arquivo de tamanho menor que o espaço disponível na memória flash não pode ser descarregado por problemas de espaço As memórias flash armazenam dados em setores de 16K ou 32K.
Producto Registration and Support: www.imation.com/support techsupport@imation.
