B T h ome c on n e c t ™ user’s guide guide de l’utilisateur GUíA DEL USUARIO USB-BTH
Contents 04 English 11 Français 18 Español
Congratulations on your purchase! Thank you for purchasing the XtremeMac BT Home Connect™ (USB-BTH), Bluetooth™ audio receiver with AAC designed to work seamlessly with Apple devices, powered speaker systems and portable speaker systems. The following pages explain the features and operations of XtremeMac BT Home Connect (USB-BTH). Please take a few moments to read through this manual. IN THE BOX: • XtremeMac BT Home Connect (USB-BTH) • Cable wrap • Global wall plugs* • RCA 3.
PRODUCT SAFETY When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety. Improper use of this product can result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use, and keep these instructions handy for future reference. C AUTION: To reduce the risk of electric shock do not remove cover (or back). No userserviceable parts inside.
Users of this product are cautioned not to make modifications or changes that are not approved by Imation Corp. Doing so may void the compliance of this product and may result in the loss of the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC rules and with ICES-003 of Industry Canada.
Important Safety Instructions 1. Read these Instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all Warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9.
XtremeMac.com Customer Service Email: support@xtrememac.com Telephone number: 1-866-392-9800 (Toll free within the United States) Hours of operation: Monday through Friday, 12pm – 9pm EST Made in China | Fabriqué en Chine • Designed in the USA. © Imation Corp. XtremeMac, BT Home Connect and the “X” logo are trademarks of Imation Corp. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Imation is under license.
Félicitations! SERVICE APRÈS-VENTE Courrier électronique: support@xtrememac.
SECURITE DU PRODUIT Si vous respectez les instructions, ce produit est conçu et commercialisé pour garantir votre sécurité. Une utilisation inappropriée de ce produit peut engendrer un risque d’électrocution ou d’incendie. Veuillez lire attentivement l’ensemble des instructions de sécurité et de fonctionnement avant d’installer et d’utiliser ce produit. Conservez ces instructions à portée de main pour les consulter par la suite.
13
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Suivez l’ensemble des avertissements. 4. Respectez toutes les instructions. 5. Tenez l’appareil à l’écart de l’eau. 6. Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un chiffon sec. 7. N’obstruez aucun des orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant. 8.
16
XtremeMac.com XtremeMac.com Made in China | Fabriqué en Chine • Designed in the USA. © Imation Corp. XtremeMac, BT Home Connect and the “X” logo are trademarks of Imation Corp. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Imation is under license. iPad and iPhone are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries. All other trademarks and logos are property of their respective owners.
¡Enhorabuena por su compra! ATENCIón al cliente Correo electrónico: support@xtrememac.com Teléfono: 1-866-392-9800 (llamada gratuita desde Estados Unidos) Horario de atención: de lunes a viernes, de 12 h a 21 h (hora Este de EE.UU.
SEGURIDAD DEL PRODUCTO Si se utiliza de la forma correcta, esta unidad está diseñada y fabricada para garantizar la seguridad de los usuarios. Un uso inadecuado de este producto puede llegar a provocar una descarga eléctrica o el riesgo de incendio. Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad y uso antes de la instalación y mantenga las instrucciones a mano para futuras consultas. P RECAUCIÓN: Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta ni la tapa posterior.
20
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Consérvelas. 3. Tenga presentes todas las advertencias. 4. Siga todas las indicaciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Para limpiarlo, utilice sólo un paño seco. 7. No obstruya las ranuras de ventilación. Para instalarlo, siga escrupulosamente las instrucciones del fabricante. 8.
23
XtremeMac.com Made in China | Fabriqué en Chine • Designed in the USA. © Imation Corp. XtremeMac, BT Home Connect and the “X” logo are trademarks of Imation Corp. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Imation is under license. iPad and iPhone are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries. All other trademarks and logos are property of their respective owners.
limited warranty information l’information de garantie English - Imation warrants this product against defects for 1 year from the date of original purchase. If any defect in material or manufacture appears within 1 year after purchase of this product, at Imation’s option, it will be repaired, replaced, or the purchase price will be refunded. This warranty does not apply to any software bundled with this product.
For sales in Australia - Imation Limited Warranty against defects for 1 year from purchase date. Product will be replaced or refunded at our option. At your cost, deliver product & proof of purchase to Imation at Unit 2, 1 Coronation Ave, Kings Park NSW 2148, Australia Ph 1800 225 013. Further details at www.imation.com/en-au or contact us at csanz@imation.com.
27
Protect. Power. play. Visit XtremeMac.com to view our full line of Apple accessories © Imation Corp. XtremeMac, BT Home Connect and the “X” logo are trademarks of Imation Corp. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Imation is under license. iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the US and other countries. All other trademarks and logos are property of their respective owners.
