Quick Start Guide

Imation Enterprises Corp..
1 Imation Way, Oakdale, MN 55128-3414 USA
www.tdkperformance.com
Imation Europe B.V.
Planeetbaan 4, 2132 HZ Hoofddorp, The Netherlands
www.tdkperformance.eu
Imation ANZ Pty Ltd
Level 3, 21 Solent Circuit, Baulkham Hills, NSW 2153
www.tdkperformance.com.au
怡敏信香港有限公司
www.tdk-media.com.hk
怡敏信股份有限公司
11493 台北市內湖區洲子街77號7樓之一,02-2799-1880
www.imation.com.tw
Imation Europe B.V.
Планеетбаан 4, 2132 HZ Хоофддорп, Нидерланды
www.tdkperformance.eu
A25
PLUS
ALTIFALANTE SEM FIOS | 無線揚聲器 | DRAADLOZE LUIDSPREKER
NL
1 Aan/uit-knop / Aan/uit-indicatielampje
2 Volume / Volume-indicatielampjes
3 NFC (Near Field Communication)
4 Afspelen / Pauzeren / Nummer overslaan
5 Bluetooth / Bluetooth-indicatielampje
6 Telefoon / Telefoonindicatielampje
7 Deksel
8 Batterijschakelaar
9 OPLAADpoort
10 AUX-contact (hulpcontact)
11 Microfoon
OFF/ON
CHARGE
AUX
1
3
2
4
5
8
7
11
9
10
6
Technical Assistance / Assistance technique
Technische Hilfe / Technische assistentie
Assistenza tecnica / Asistencia técnica
Assistência técnica / Техническая помощь
Pomoc techniczna / Technická pomoc
기술 지원/技術 / 支援/ 技術協助:
US 800-285-2783
DE/AT/CH [phone]
IT [phone]
ES/PT [phone]
UK/IE [phone]
NL/Other EU [phone]
SG 65-6499-7199
AU/NZ 800-225-013
KR 02-2012-999
HK 852-2161-2888
TW 886 2.2799.1880
V1 15-0266
NL SNELSTARTGIDS
TREK Plus
TREK Plus
DE LUIDSPREKER INSCHAKELEN
Zet de batterijschakelaar op AAN en druk
dan op .
NB: Mogelijk moet u uw luidspreker opladen voordat u
hem voor het eerst gebruikt.
KOPPELEN MET BEHULP VAN NFC
NB: Als uw Bluetooth-apparaat niet over NFC (Near Field
Communication/communicatie op korte afstand) beschikt, moet
u via Bluetooth koppelen.
1 Zet uw luidspreker aan.
2 Schakel Bluetooth en NFC in op uw
Bluetooth-apparaat.
3 Raak met uw Bluetooth-apparaat aan
op de luidspreker. Het Bluetooth-
indicatielampje blijft aan en u hoort
een geluidssignaal wanneer uw luidspreker wordt aangesloten.
BLUETOOTH KOPPELEN
1 Zet uw luidspreker aan en houd de knop
3 seconden lang ingedrukt. Het
Bluetooth-indicatielampje
knippert snel en u hoort het geluidssignaal.
2 Schakel Bluetooth in op uw Bluetooth-apparaat
en zoek naar beschikbare apparaten.
3 Selecteer TREK Plus op uw
Bluetooth-apparaat. Het blauwe indicatielampje
blijft aan en u hoort een geluidssignaal
wanneer uw luidspreker wordt aangesloten.
AANSLUITEN MET EEN AUDIOKABEL
Sluit het AUX-contact (hulpcontact) van uw luidspreker
met een audiokabel van 3,5 mm (niet meegeleverd) aan op
uw audioapparaat.
NB: De knoppen en werken niet bij gebruik van een
audiokabel.
AUDIO REGELEN
NB: Het afspelen kunt u bedienen vanaf uw luidspreker of uw
Bluetooth-apparaat.
• Druk op + of – om het volume te regelen. De
volume-indicatielampjes geven het geluidsniveau aan.
• Druk één keer op om de audio af te spelen of te pauzeren.
• Druk twee keer op om naar het volgende nummer te springen.
• Druk drie keer op om naar het begin van het nummer of naar
het vorige nummer te springen.
NB: Als er geen audio-invoer is, wordt de luidspreker na 20 minuten
automatisch uitgeschakeld.
TELEFOON BEANTWOORDEN
Bij inkomende gesprekken wanneer uw telefoon is aangesloten op uw
luidspreker, gaan de indicatielampjes van de telefoon
branden en speelt de luidspreker een beltoon af.
• Druk op om een inkomend gesprek te
beantwoorden.
• Druk tijdens een gesprek één keer op om de audio
over te schakelen naar uw telefoon.
• Druk twee keer op om een gesprek te beëindigen.
LUIDSPREKER OPLADEN
Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de batterijlading te
controleren. De volume-indicatielampjes geven de
batterijlading van de luidspreker weer door te knipperen
(bij 5 brandende indicatielampjes is de batterij volledig
opgeladen). Bij een lage batterijlading knippert het
aan/uit-indicatielampje rood.
• Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de OPLAAD-poort van
uw luidspreker en USB-voeding. Tijdens het opladen is het
aan/uit-indicatielampje rood. Daarna gaat het uit (wanneer de
luidspreker is uitgeschakeld) of wordt het geel (wanneer de
luidspreker aan staat).
PROBLEEMOPLOSSING
Luidspreker laadt niet op of gaat niet aan.
• Zet de batterijschakelaar op AAN.
• Zorg dat de batterij volledig is opgeladen.
Luidspreker koppelt niet.
• Zet de luidspreker dichter bij het Bluetooth-apparaat. Het maximale
bereik is 10 m (33 ft.).
• Zorg dat uw Bluetooth-apparaat volledig is opgeladen.
• Als u verbinding maakt via NFC, zorg dan dat uw Bluetooth-apparaat
NFC heeft en Bluetooth is ingeschakeld.
• Raak het NFC-logo aan met de NFC-antenne van uw apparaat
wanneer u verbinding maakt via NFC. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van uw NFC-apparaat als u nog steeds geen
verbinding kunt maken.
• Houd de knop 3 seconden ingedrukt om te zorgen dat uw
luidspreker in koppelingsmodus staat.
• Zorg dat de batterij van de luidspreker volledig is opgeladen.
• Zorg dat TREK Plus is geselecteerd op uw Bluetooth-apparaat.
Geen geluid.
• Verhoog het volume van uw Bluetooth-/audioapparaat tot minstens
50%.
• Koppel de audiokabels los om Bluetooth te gebruiken.
• Indien u het AUX-contact (hulpcontact) gebruikt, koppelt u de
audiokabel los en sluit u hem weer aan.
SPECIFICATIES
• Afmetingen (BxHxD):
216 x 32,1 x 77,5 mm (8,5 x 1,26 x 3,05 in)
• Gewicht: 404 g (0,89 lb)
• Uitgangsvermogen luidspreker
OPLAADBARE BATTERIJ – OPMERKINGEN
• De capaciteit van de batterij neemt lichtjes af bij elke oplaad- en
ontlaadbeurt (een oplaadcyclus). Oplaadbare batterijen kunnen slechts
een beperkt aantal keren opgeladen worden en moeten uiteindelijk
vervangen worden. Aanbevolen wordt de batterij te vervangen
wanneer – of voordat – de batterij niet meer over voldoende voeding
beschikt om uw apparaat te gebruiken.
• Een correcte afvoer van de batterij is essentieel voor het milieu en de
veiligheid. Een batterij direct bij het afval doen is schadelijk voor het
milieu. Niet verbranden.
• Als u de batterij een maand of langer niet van plan bent te gebruiken,
is het wel aan te raden de batterijschakelaar op UIT te zetten en de
luidspreker schoon, droog, koel en uit de buurt van warmte en
metalen voorwerpen te bewaren. Denk eraan om de batterijen om de
drie maanden en vóór gebruik op te laden omdat opgeslagen
oplaadbare batterijen vanzelf ontladen. Als de batterij meer dan 4-6
maanden niet is opgeladen, moet u ze een paar keer volledig op- en
ontladen om de capaciteit te verbeteren.
• Aanbevolen wordt de batterijen vóór het eerste gebruik minstens 8
uur op te laden.
OPLAADBARE BATTERIJ VERVANGEN
Bezoek http://support.tdkperformance.com voor instructies voor het
vervangen van de batterij als deze niet meer over voldoende voeding
beschikt.
VOOR MEER INFORMATIE
http://support.tdkperformance.com/TREK-A25
Verklaring van overeenstemming met de EU-richtlijn: Imation Corp. bevestigt dat dit apparaat
voldoet aan de essentiële vereisten en andere bepalingen van de EU-richtlijn.
Een afschrift van de verklaring van overeenstemming met de EU-richtlijn is online beschikbaar op
https://support.tdkperformance.com/
TREK is een handelsmerk van Imation Corp. Het 'TDK Life on Record'-logo is een handelsmerk
van TDK Corporation en wordt gebruikt onder licentie. Het Bluetooth®-woordmerk en de
Bluetooth®-logo's zijn gedeponeerde handelsmerken in eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en het
gebruik van dergelijke merken door Imation Corp. gebeurt onder licentie. Het N-teken is een
handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en andere
landen. Alle andere handelsmerken en logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.
OFF/ON
CHARGE
AUX
2
4
4
4
6
6
6
6
8
8
3
5
5
5
8
5
5
10
10
1
9
2
1
1
1
OFF/ON
CHARGE
AUX
1.
2.