User's Manual

Wireless 360
Speaker
TDKperformance.com
A360
Guide d'utilisation
Veuillez lire l'ensemble des instructions
ci-dessous avant d'utiliser ce produit.
TDKperformance.com
A360
User Guide
Please read these instructions completely
before operating this product
Wireless 360
Speaker
Technical Assistance / Assistance technique / Technische Hilfe / Technische assistentie /
Assistenza tecnica / Asistencia técnica / Assistência técnica / Техническая помощь /
Pomoc techniczna / Technická pomoc / お客様相談室 / / 技術支援/
技术协助：
US ......................................................................................................................800-285-2783
DE/AT/CH .....................................................................................................+49 2131 226 311
IT .................................................................................................................+39 022 1043 818
ES/PT .............................................................................................................+34 900 993 166
UK/IE ....................................................................................................... [phone]
NL/Other EU ............................................................................................. [phone]
SG ......................................................................................................................65-6499-7199
AU/NZ ...................................................................................................................800-225-013
JP ....................................................................................................................... 0120-81-0544
CN ..................................................................................................................8621-6121-2122
..............................................................................................................02-2012-9999
HK .....................................................................................................................852-2161-2888
Imation Enterprises Corp.
1 Imation Way, Oakdale, MN 55128-3414 USA
www.tdkperformance.com
Imation Europe B.V.
Planeetbaan 4
2132 HZ Hoofddorp
The Netherlands
www.tdkperformance.eu
Imation Singapore Pte. Ltd.
Unit 02-02 New Tech Park 151 Lorong Chuan
Singapore 556741
www.tdkperformance.com
Imation ANZ Pty Ltd
Unit 2, 1 Coronation Avenue Kings Park, NSW 2148
www.tdkperformance.com.au
怡敏信（上海）有限公司
中国上海徐汇区淮海中路1325号爱美高大厦1202室
www.tdk-media.com.cn
怡敏信香港有限公司
九龍觀塘開源道64號源成中心27樓
www.tdk-media.com.hk
We, Imation Corp.,
1 Imation Way, Oakdale, MN 55125 USA,
declare that the product(s):
Product Name: Wireless 360 Speaker
Product Model(s): A360
in accordance with EMC Directive 2004/108/EC,
per the following norm(s) or document(s):
Regulations
EN 55013: 2001 + A1:2003 + A2:2006
EN 55020: 2007 + A11:2011
EN 61000-3-2:2006 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
in accordance with the R&TTE Directive 1999/5/EC,
per the following norm(s) or document(s):
Regulations
EN 300 328 v1.8.1:2012
EN 301-489-1 v1.9.2:2011
EN 301-489-17 v2.2.1:2012
EN 62479:2010
in accordance with the Low Voltage
Directive 2006/95/EC, per the following
norm(s) or document(s):
Regulations
EN 60065, IEC 60065
in accordance with the Ecodesign Requirements
for Energy Related Products Directive 2009/125/EC,
per the following norm(s) or document(s):
Regulations
EC No. 1275/2008, EN62301
in accordance with the Restriction of Certain
Hazardous Substances Directive 2011/65/EU, per
the following norm(s) or document(s):
Regulations
EN 62321:2008
CK Wong
Quality Engineering Manager, Compliance
Engineering
Imation Corp., Oakdale, MN 55128 USA
15 July 2013
We, Imation Corp.,
1 Imation Way, Oakdale, MN 55125 USA,
declare that the product(s):
Product Name: Wireless 360 Speaker
Product Model(s): A360
in accordance with EMC Directive 2004/108/EC,
per the following norm(s) or document(s):
Regulations
EN 55013: 2001 + A1:2003 + A2:2006
EN 55020: 2007 + A11:2011
EN 61000-3-2:2006 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
in accordance with the R&TTE Directive 1999/5/
EC,
per the following norm(s) or document(s):
Regulations
EN 300 328 v1.8.1:2012
EN 301-489-1
v1.9.2:2011
EN 301-489-17
v2.2.1:2012
EN 62479:2010
in accordance with the
Low Voltage
Directive 2006/95/EC, per the following
norm(s) or document(s):
Regulations
EN 60065, IEC 60065
in accordance with the Ecodesign Requirements
for Energy Related Products Directive 2009/125/
EC,
per the following norm(s) or document(s):
Regulations
EC No. 1275/2008, EN62301
in accordance with the Restriction of Certain
Hazardous Substances Directive 2011/65/EU, per
the following norm(s) or document(s):
Regulations
EN 62321:2008
CK Wong
CE Declaration of Conformity Declaración de Conformidad de CE
TO BE TRANS-
LATED INTO
SPANISH