80116-A+B MICRÓFONO CON AMPLIFICADOR • MICROPHONE WITH AMPLIFIER MIKROFON MIT VERSTÄRKER • MICROPHONE AVEC AMPLIFICATEUR MICROFONO CON AMPLIFICATORE • MICROFOON MET VERSTERKER MICROFONE COM AMPLIFICADOR ©Disney Visit the Disney Web site www.disney.
MICRÓFONO CON AMPLIFICADOR ESPAÑOL Ref. 180116 • EAN: 8421134180116 DETALLE DEL CONTENIDO Amplificador con sonidos de percusión y altavoz, mástil telescópico, soporte micrófono y micrófono, entrada auxiliar sonido (cable no incluido) y conector para adaptador de corriente, (adaptador de corriente no incluido). INSTRUCCIONES DE USO Y FUNCIONAMIENTO El MICROFONO AMPLIFICADOR MICKEY CLUB HOUSE, es de fácil uso y funcionamiento.
MICROPHONE WITH AMPLIFIER ENGLISH Ref. 180116 • EAN: 8421134180116 DETAILS OF THE CONTENTS Amplifier with percussion sounds and speaker, telescopic stand, microphone support and microphone, auxiliary sound input (cable not included) and connector for the current adapter (current adapter not included). USE AND OPERATING INSTRUCTIONS The MICKEY CLUB HOUSE MICROPHONE WITH AMPLIFIER is easy to use and operate. We are certain that it will provide your children with great moments of entertainment.
MIKROFON MIT VERSTÄRKER DEUTSCH Ref. 180116 • EAN: 8421134180116 INHALT Verstärker mit Schlagzeugklängen und Lautsprecher, ausziehbarer Ständer, Mikrofonhalter und Mikrofon, Audio-Eingang (Kabel nicht inkl.) und Anschluss für Netzadapter (Netzadapter nicht inkl.) GEBRAUCHS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Das MIKROFON MIT VERSTÄRKER MICKEY CLUB HOUSE ist einfach zu benutzen und zu bedienen. Wir sind sicher, dass Ihre Kinder viel Freude daran haben werden.
MICROPHONE AVEC AMPLIFICATEUR FRANÇAIS Ref. 180116 • EAN: 8421134180116 DÉTAIL DU CONTENU Amplificateur avec des sons de percussion et de hautparleur, manche télescopique, support micro et micro, entrée auxiliaire son (câble non fourni) et connecteur pour adaptateur de courant (adaptateur de courant non fourni). INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET DE FONCTIONNEMENT L’utilisation et le fonctionnement du MICROPHONE AMPLIFICATEUR MICKEY CLUB HOUSE sont très simples.
MICROFONO CON AMPLIFICATORE ITALIANO Ref. 180116 • EAN: 8421134180116 CONTENUTO Amplificatore con suono di percussioni e altoparlante, asta telescopica, supporto microfono e microfono, ingresso audio aux (cavo non fornito) e connettore per trasformatore di alimentazione (trasformatore di corrente non fornito). ISTRUZIONI PER L’USO E IL FUNZIONAMENTO Il MICROFONO AMPLIFICATORE MICKEY CLUB HOUSE è di facile uso e funzionamento e siamo sicuri che regalerà ai vostri bambini momenti di grande divertimento.
NEDERLANDS INHOUD Versterker met percussiegeluiden en luidspreker, uitschuifbare standaard, microfoonhouder en microfoon, audioaansluiting (kabel niet meegeleverd) en aansluiting voor een stroomadaptor (stroomadaptor niet meegeleverd). GEBRUIKSAANWIJZING De MICKEY CLUB HOUSE MICROFOON MET VERSTERKER is gebruiksvriendelijk. We zijn evan overtuigd dat dit product uw kinderen veel speelplezier zal bezorgen. Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons product heeft gesteld met de aanschaf daarvan.
MICROFONE COM AMPLIFICADOR PORTUGUÊS Ref. 180116 • EAN: 8421134180116 DETALHE DO CONTEÚDO Amplificador com sons de percussão e altifalante, braço telescópico, suporte do microfone e microfone, entrada auxiliar de som (cabo não incluído) e conector para adaptador de corrente (adaptador de corrente não incluído). INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO O MICROFONE AMPLIFICADOR MICKEY CLUB HOUSE é de fácil utilização e funcionamento.
VISIT US www.imc.es IMC. TOYS, S.A. Pare Llaurador, 172 08224 Terrassa (Barcelona) SPAIN Tel. 0034 937 888 992 Fax 0034 937 332 833 e-mail: info@imc.es www.imc.
