User manual

Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een over-
zicht van alle bedieningselementen en de
aansluitingen.
1 Overzicht van de bedienings -
elementen en aansluitingen
1.1 Frontpaneel
1 POWER-schakelaar
2 Bedieningspaneel voor de cd-speler
(details zie figuur 2)
3 Bedieningspaneel voor de tuner
(details zie figuur 3)
1.2 CD-speler
4 USB-slot om een USB-stick in te pluggen of
een harde schijf aan te sluiten
5 CD-intreksleuf
Schuif de cd in de sleuf tot ze er automatisch
wordt ingetrokken.
6
Toets PROG om voor het samenstellen van
een eigen reeks tracks naar de programmeer-
modus te schakelen (

hoofdstuk 5.2.7)
7 Toetsen REV – SKIP – CUE om een track te
selecteren en snel vooruit en achteruit te zoe-
ken
Een track selecteren
Telkens u op de toets CUE drukt, gaat u
naar de volgende track; door op de toets
REV te drukken, keert u terug naar het
begin van de track; telkens u daarna op de
toets drukt, keert u een track terug.
snel vooruit / achteruit zoeken
Om snel vooruit te zoeken, houdt u de
toets CUE ingedrukt, om snel achteruit te
zoeken de toets REV.
8 Toets STOP om het afspelen te beëindigen
9 Toets PLAY/ PAUSE om tussen afspelen en
pauze om te schakelen
10 LED CD: licht op als de cd-speler met de
afstandsbediening geregeld kan worden; zie
ook pos. 42 Toets CD/ TUNER
11 Toets EJECT om de cd uit te werpen
12 Display van de cd-speler
13 Toets REPEAT om de herhalingsfuncties en
de willekeurige weergave te selecteren
Basisinstelling (PLAY ALL)
alle tracks van de geluidsdrager of van een
geprogrammeerde reeks tracks worden
één keer afgespeeld
eerste keer drukken op de toets
(PLAY ALL RANDOM)
eenmalige weergave van de tracks in wil-
lekeurige volgorde
volgende keer drukken op de toets
(REPEAT TRACK)
continue herhaling van de geselecteerde
track
volgende keer drukken op de toets
(REPEAT FOLDER)
continue herhaling van alle tracks in de
geselecteerde map
(functie alleen bij mp3-bestanden beschik-
baar)
volgende keer drukken op de toets:
(REPEAT ALL)
continue herhaling van alle tracks
volgende keer drukken op de toets
(RANDOM REPEAT)
continu afspelen van de tracks in willekeu-
rige volgorde
volgende keer drukken op de toets
(PLAY ALL)
Terugschakelen naar de basisinstelling
14 Toetsen FOLDER bij mp3-bestanden voor
hetaantal mappen:
Om de volgende map te selecteren, drukt u
op de toets . Om naar de vorige map
terug te keren, drukt u op de toets . Daar-
bij wordt steeds naar de eerste track van de
geselecteerde map gesprongen.
15 Toets FIND voor het zoeken van mp3-tracks
en mappen (

hoofdstuk 5.2.2 C en D)
16 Toets MUTE om de cd-speler te dempen
17 Toets FUNC om de geluidsdrager (cd, USB-
stick, SD / MMC-geheugenkaart) te selecteren
18 Sleuf voor het insteken van een SD / MMC-
geheugenkaart
1.3 Tuner
19 Toetsen TUNING (DOWN / UP)* voor het in -
stellen van de zender:
door even op de toets te drukken, verhoogt of
verlaagt u de ontvangstfrequentie; als de
toetsen langer dan 0,5 seconde ingedrukt
gehouden wordt, start de zenderzoekfunctie
(vooruit of achteruit zoeken)
20 Toetsen STATION (M-DOWN / M-UP)* voor
het stapsgewijs selecteren van de opgesla-
gen zenders (vooruit of achteruit zoeken)
21 Toets BAND om te wisselen tussen FM-ont-
vangst (weergave “FM”) en middengolfont-
vangst (weergave “AM”)
22 Infraroodsensor voor de afstandsbedienings-
signalen
23 Toets SLEEP voor het automatisch uitscha-
kelen van de tuner na een ingestelde tijd
(90 – 10 minuten); telkens als de toets wordt
ingedrukt, neemt de tijd met 10 minuten af.
Om de tuner opnieuw in te schakelen, drukt u
op de toets SLEEP (

hfdst. 5.3.3).
24 LED TUNER: licht op als de tuner met de
afstandsbediening geregeld kan worden; zie
ook pos. 42 Toets CD/ TUNER
25 Toets ASM om de zenders automatisch te
zoeken en op te slaan
Om de functie te activeren, houdt u de toets
kort ingedrukt.
26 Display van de tuner
27 Zendertoetsen 1 – 5 om de op deze toetsen
opgeslagen zenders te selecteren
28 Toets +5 om de zenders op de geheugen-
plaatsen 6 – 60 te selecteren: Na op een zen-
dertoets (27) gedrukt te hebben, drukt u een
overeenkomstig aantal keren op de toets +5.
29 Toets STORE (MEM)* voor het opslaan van
zenders: Na het instellen van een zender met
de toetsen TUNING (19), drukt u op de toets
STORE; selecteer vervolgens de geheugen-
plaats met de toetsen STATION (20) of de
zendertoetsen 1 – 5 (27) en +5 (28). Druk
afsluitend nogmaals op de toets STORE.
* opschrift op de afstandsbediening
1.4 Achterzijde
30 RS-232-interface voor afstandsbediend be -
sturen van het apparaat via een computer
31 Aansluiting AM LOOP voor een middengolf -
antenne
Een middengolfantenne met houder wordt bij
het apparaat geleverd.
32 Aansluiting FM voor een FM-antenne
Een eenvoudige FM-werpantenne wordt bij
het apparaat geleverd; deze wordt op de rode
klem aangesloten.
33 XLR-aansluiting TUNER OUT voor de audio-
uitgang van de tuner
34 XLR-aansluiting CD PLAYER OUT voor de
audio-uitgang van de cd-speler
35 POWER-jack voor aansluiting op een stop-
contact (230 V~ / 50 Hz) met behulp van het
bijgeleverde netsnoer
20 Houder voor de netzekering
Vervang een gesmolten zekering uitsluitend
door een zekering van hetzelfde type.
1.5 Afstandsbediening
De toetsen van de afstandsbediening tot en met
pos. 29 zijn ook op het apparaat aanwezig en
worden in de hoofdstukken 1.2 en 1.3 beschre-
ven. De toetsen met twee positienummers heb-
ben verschillende functies bij de besturing van
de cd-speler (linker nummer) en van de tuner
(rechter nummer). Het omschakelen van de
besturing tussen de cd-speler [LED CD (10) licht
op] en de tuner [LED TUNER (24) licht op]
gebeurt met de toets CD/ TUNER (42). De vol-
gende toetsen zijn alleen aanwezig op de af -
standsbediening:
37 Cijfertoetsen 1 – 10/0
– voor de cd-speler om een track recht-
streeks te selecteren, bijvoorbeeld:
Tracknr. Toetsen
4 4, PLAY/ PAUSE
10 1, 10/0, PLAY/ PAUSE
135 1, 3, 5, PLAY/ PAUSE
– voor de tuner om de opgeslagen zenders
1 – 10 te selecteren; om de zenders
11 – 60 te selecteren, drukt u vervolgens
een overeenkomstig aantal keren op de
toets +10 (41)
38 Toets DIRECT voor de tuner om een ont-
vangstfrequentie rechtstreeks te selecteren:
1. Druk op de toets DIRECT
2. Voer de frequentie in met de cijfertoetsen
(37)
3. Druk op de toets DIRECT
39 Toets DISPLAY voor de cd-speler om de
gegevens in de onderste regel op het display
tijdens het afspelen van mp3-bestanden om
te wisselen
In de bovenste displayregel wordt bij mp3-
bestanden de naam van de track, van de uit-
voerder (artist) en van het album continu
weergegeven.
Basisinstelling
In de onderste regel wordt het tracknum-
mer (TR) en de reeds verstreken speeltijd
van de track weergegeven
1ste keer drukken op de toets
De naam van de map wordt weergegeven
2de keer drukken op de toets
De bestandsnaam wordt weergegeven
3de keer drukken op de toets
Het aantal mappen en tracks wordt weer-
gegeven
4de keer drukken op de toets
Terugschakelen naar de basisinstelling
40 Toets ESP MO/ST
– voor de cd-speler om het antischokgeheu-
gen uit en opnieuw in te schakelen
(niet mogelijk in de mp3-modus)
– voor de tuner om tussen stereo- en mono-
ontvangst om te schakelen
41 Toets +10 voor de tuner om de opgeslagen
zenders 11 – 60 te selecteren: Na het druk-
ken op een cijfertoets (37) drukt u een over-
eenkomstig aantal keren op de toets +10.
42 Toets CD/ TUNER om de afstandsbediening
om te schakelen, de cd-speler te besturen
[LED CD (10) licht op] of de tuner [LED
TUNER (24) licht op]
NL
B
24