User manual

Todos los elementos de funcionamiento y las
conexiones que se describen pueden encon-
trarse en la página 3 desplegable.
1 Elementos de Funcionamiento
y Conexiones
1.1 Panel frontal
1 Interruptor POWER
2 Panel de control para el lector de CD
(ver fig. 2 para más detalles)
3 Panel de control para el sintonizador
(ver fig. 3 para más detalles)
1.2 Lector CD
4 Interfaz USB para conectar una unidad flash
USB o un disco duro
5 Ranura del CD
Inserte el CD en la ranura hasta que se intro-
duzca automáticamente.
6 Botón PROG para cambiar al modo de pro-
gramación para compilar una secuencia indi-
vidual de pistas (

apartado 5.2.7)
7 Botones REV – SKIP – CUE para la selección
de pistas y para el avance / retroceso rápido
Selección de pista
Cada vez que pulse el botón CUE, el lector
pasa a la siguiente pista; cuando pulse el
botón REV, el lector volverá al inicio de la
pista actual y cada vez que lo pulse de
nuevo, retrocederá una pista.
Avance / retroceso rápido
Para el avance rápido, mantenga pulsado
el botón CUE; para el retroceso rápido,
mantenga pulsado el botón REV.
8 Botón STOP para parar la reproducción
9 Botón PLAY/ PAUSE para conmutar entre
reproducción y pausa
10 LED CD: Se iluminará cuando se pueda con-
trolar el lector CD con el control remoto; ver
también el objeto 42, botón CD / TUNER
11 Botón EJECT para expulsar el CD
12 Visualización del lector CD.
13 Botón REPEAT para seleccionar las funcio-
nes de repetición y de reproducción aleatoria
Ajuste básico (PLAY ALL)
Todas las pistas del soporte de sonidos o
de una secuencia de pistas programada se
reproducirán una vez
Primera acción del botón (PLAY ALL RANDOM)
Las pistas se reproducirán una vez en
orden aleatorio
Siguiente actuación del botón
(REPEAT TRACK)
La pista seleccionada se repetirá continua-
mente
Siguiente actuación del botón
(REPEAT FOLDER)
Todas las pistas de la carpeta seleccio-
nada se repetirán continuamente
(función disponible sólo para archivos MP3)
Siguiente actuación del botón (REPEAT ALL)
Todas las pistas se repetirán continua-
mente
Siguiente actuación del botón
(RANDOM REPEAT)
Se reproducirán todas las pistas continua-
mente en orden aleatorio
Siguiente actuación del botón (PLAY ALL)
Vuelve al ajuste básico
14 Botones FOLDER para la selección de car-
peta de archivos MP3:
Para seleccionar la siguiente carpeta, pulse
el botón . Para volver a la carpeta ante-
rior, pulse el botón . El lector siempre va
a la primera pista de la carpeta seleccionada.
15 Botón FIND para la búsqueda de carpetas y
pistas MP3 (

apartado 5.2.2 C y D)
16 Botón MUTE para silenciar el lector CD.
17 Botón FUNC para seleccionar el soporte de
sonidos (CD, unidad USB flash, tarjeta de
memoria SD/MMC)
18 Ranura para insertar una tarjeta SD / MMC
1.3 Sintonizador
19 Botones TUNING (DOWN / UP)* para sinto-
nizar emisoras:
si se pulsa brevemente el botón, se incre-
menta o se reduce la frecuencia de recep-
ción; si se pulsa uno de los botones más de
0,5 segundos, empezará el escáner de emi-
soras (hacia delante o hacia atrás).
20 Botones STATION (M-DOWN / M-UP)* para
la selección paso a paso de las emisoras
guardadas (hacia delante o hacia atrás).
21 Botón BAND para cambiar entre sintoniza-
ción FM (indicación “FM”) y AM (indicación
“AM”).
22 Sensor IR para las señales del control remoto
23 Botón SLEEP para desconectar el sintoniza-
dor automáticamente después de ajustar el
temporizador (90 – 10 minutos); cada vez
que se pulsa el botón, se reduce el tiempo en
10 minutos.
Para conectar el sintonizador de nuevo,
pulse el botón SLEEP (

apartado 5.3.3).
24 LED TUNER: Se iluminará cuando se pueda
controlar el sintonizador con el control re -
moto; ver también el objeto 42, botón CD /
TUNER
25 Botón ASM para la búsqueda automática y
almacenamiento de estaciones
Para activar la función, mantenga breve-
mente el botón pulsado.
26 Visualizador del sintonizador
27 Botones de estación 1 – 5 para seleccionar
las estaciones guardas en estos botones
28 Botón +5 para seleccionar estaciones de las
memorias de almacenamiento 6 – 60: Des-
pués de pulsar un botón de estación (27),
pulse el botón +5 las veces necesarias.
29 Botón STORE (MEM)* para memorizar emi-
soras: Después de ajustar una emisora con
los botones TUNING (19), pulse el botón
STORE y a continuación seleccione donde
memorizarla con los botones STATION (20)
o con los botones de emisora 1 a 5 (27) y +5
(28). Para acabar, pulse el botón STORE de
nuevo.
* inscripción en el control remoto
1.4 Panel posterior
30 Interfaz RS-232 para el control remoto del
aparato mediante un ordenador
31 Conexión AM LOOP para una antena AM
Se incluye una antena AM con soporte con
este aparato.
32 Conexión FM para una antena FM
Se incluye una antena FM básica con el apa-
rato; está conectada al terminal rojo.
33 Toma XLR TUNER OUT para la salida de
audio del sintonizador
34 Toma XLR CD PLAYER OUT para la salida
de audio del lector CD
35 Toma de corriente para la conexión a un
enchufe (230 V~ / 50 Hz) mediante el cable de
corriente entregado
36 Soporte para el fusible de corriente
Cambie siempre un fusible fundido sólo por
otro del mismo tipo.
1.5 Control remoto
Los botones del control remoto hasta el punto 29
(incluido) también están disponibles en el apa-
rato y se describen en los apartados 1.2 y 1.3.
Los botones con dos números de objeto tienen
funciones diferentes para el control del lector CD
(número de la izquierda) y para el sintonizador
(número de la derecha). Pulse el botón CD/
TUNER (42) para conmutar el control remoto
entre control del lector CD [se ilumina el LED CD
(10)] y control del sintonizador [se ilumina el LED
TUNER (24)]. Los botones siguientes están dis-
ponibles sólo en el control remoto:
37 Botones numéricos 1 – 100
– Lector CD: Para la selección directa de
una pista, ejemplos:
No. de pista Botones
4 4, PLAY/ PAUSE
10 1, 10/0, PLAY/ PAUSE
135 1, 3, 5, PLAY/ PAUSE
– Sintonizador: Para seleccionar las estacio-
nes guardadas 1 – 10; para seleccionar las
estaciones 11 – 60, pulse el botón +10 (41)
las veces necesarias
38 Botón DIRECT del sintonizador para la selec-
ción directa de una frecuencia recibida:
1. Pulse el botón DIRECT.
2. Introduzca la frecuencia con los botones
numéricos (37).
3. Pulse el botón DIRECT.
39 Botón DISPLAY para el lector CD para cam-
biar la información en la línea inferior del
visualizador durante la reproducción de
archivos MP3
Para archivos MP3, el nombre de la pista, el
nombre del artista y el nombre del álbum se
desplazarán por la línea superior del visuali-
zador.
Ajuste básico
La línea inferior mostrará el número de la
pista (TR) y el tiempo transcurrido de la
pista.
Primera acción del botón
Se visualizará el nombre de la carpeta.
Segunda acción del botón
Se visualizará el nombre del archivo.
Tercera acción del botón
Se visualizará el número de carpetas y de
pistas.
Cuarta acción del botón
Vuelve al ajuste básico
40 Botón ESP MO/ ST
– Lector CD: Para desactivar y reactivar la
memoria antichoque (no en el modo MP3)
– Sintonizador: Para conmutar entre recep-
ción estéreo y mono
41 Botón +10 para el sintonizador para seleccio-
nar las estaciones guardadas 11 – 60. Des-
pués de pulsar un botón numérico (37), pulse
el botón +10 las veces necesarias.
42 Botón CD / TUNER para conmutar el control
remoto entre control del lector CD [se ilumina
el LED CD (10)] y control del sintonizador [se
ilumina el LED TUNER (24)].
E
29