User manual

5 Sélection de la source signal
Lʼémetteur peut fonctionner avec un micro-
phone mais être également relié à un appa-
reil avec niveau de sortie ligne.
a) Fonctionnement avec un microphone :
soit utilisez le microphone interne (5)
soit reliez à la prise MIC. (6), un micro-
phone externe, le microphone électret cra-
vate livré ou le microphone ECM-16N à
positionnement sur la nuque, disponible
en option. Si la prise est branchée, le
microphone interne est dé con necté. Pla-
cez la bonnette de protection anti-vent sur
le microphone, et placez le microphone
sur vous : fixez le micro cravate sur le
vêtement via sa pince (p.ex. au revers de
veste), ou placez le micro à positionne-
ment sur la nuque, autour de la gorge.
b) Fonctionnement avec un appareil audio :
reliez la sortie de lʼappareil audio (p.ex.
ma gnétophone, lecteur CD) à la prise AUX
IN (10) via une fiche jack 3,5. Si la prise
est connectée, le microphone interne et
tout microphone externe branché à la
prise MIC. (6) sont déconnectés.
6 Sélection du type de restitution
du son
Le récepteur propose diverses possibilités de
restitution du son.
a) via le haut-parleur interne :
Le son du haut-parleur peut être diffusé
librement ou via lʼécouteur tube acous-
tique ET-16 disponible en option, il peut
être dirigé directement vers lʼoreille. Pla-
cez le tube acous tique dans lʼouverture
prévue (5) sur le récepteur, enfoncez lʼem-
bout jaune dans lʼoreille jusquʼà ce quʼun
bon maintien soit assuré.
b) via lʼécouteur livré :
Reliez lʼécouteur à la prise EAR. (6) et
fixez lʼoreillette. Le haut-parleur interne
est déconnecté si la prise EAR. est con -
nectée.
c) via une installation dʼamplificateur :
Reliez lʼamplificateur via une fiche jack 3,5
mâle à la prise stéréo AUX OUT (10).
Conseil : Le haut-parleur interne reste al lumé
si la prise AUX OUT est connectée. Sʼil doit
être déconnecté, mettez une fiche jack 3,5
mâle dans la prise EAR. (6).
7 Fonctionnement
1) Sur lʼémetteur, avec la molette (3), sélec-
tionnez parmi les 16 canaux de transmis-
sion (0 à F) le canal sur lequel lʼémission
doit être effectuée : Tournez la molette jus-
quʼà ce que la flèche en dessous pointe le
canal souhaité (p.ex. sur le sché ma 1, le
canal 0 est réglé).
Réglez la molette (3) du récepteur sur
le même canal.
2) Fixez les appareils avec leurs pinces (7)
sur le vêtement, par exemple à la ceinture.
Pour la fixation des appareils sur le corps,
sont également disponibles en option :
– ATS-16BAG : sacoche de protection
pouvant être fixée à la ceinture via une
dragonne
– ATS-16CORD : cordelette tour de cou
(pour fixer à lʼappareil, voir schéma 3)
3) Pour allumer les appareils, tournez le ré -
glage (4) de la position dʼarrêt OFF vers la
droite:
Sur lʼémetteur, la LED TX (1) brille en vert
et indique ainsi quʼun signal radio est
transmis.

14
F
B
CH