User manual

Am Sender leuchtet die LED TX (1) grün
und signa lisiert damit, dass ein Funksignal
gesendet wird.
Am Empfänger leuchtet erst die rote LED
PL (2) kurz auf. Danach leuchtet die LED
RX (1) grün und sig na lisiert damit, dass
ein Funksignal vom Sender empfangen
wird. (Leuchtet sie nicht, überprüfen, ob
Sender und Emp fänger auf den gleichen
Kanal eingestellt sind).
Wechselt die LED TX bzw. RX (1) auf Rot,
sind die Akkus/Batterien fast er schöpft.
Erlischt die LED TX bzw. RX und leuchtet
stattdessen die LED PL (2), sind die
Akkus/Batterien endgültig er schöpft.
4) Mit dem Reg ler (4) am Sender die Laut -
stär ke für das ge sendete Audio signal ein-
stel len und am Emp fänger die Wieder ga -
belautstär ke einstellen.
5) Bei schlechtem oder gestörtem Empfang
überprüfen, ob
a) auf einem anderen Übertragungskanal
der Empfang besser ist.
b) der Abstand zwischen Sender und
Emp fänger zu groß ist.
c) der Empfang durch Gegenstände in der
Übertragungsstrecke gestört ist.
6) Zum Ausschalten der Geräte den Regler
(4) ganz nach links auf OFF drehen:
Am Sender leuchtet die LED PL für einige
Sekunden auf und erlischt dann ganz.
Am Empfänger blitzt die LED PL kurz auf.
Hinweis für den Mehrkanal-Betrieb
(Betrieb mehrerer ATS-16-Systeme gleichzeitig)
Es lassen sich 5 bis max. 8 Übertragungs -
systeme, die auf unterschiedlichen Kanälen
sen den, gleich zei tig einsetzen. Die Anzahl
der Kanäle, die sich parallel nutzen lassen
hängt dabei von dem Abstand zwischen den
einzelnen Übertragungs systemen, von mög-
lichen orts gebundenen HF-Störquellen und
an deren örtlichen Gegebenheiten ab. Bei
Verwendung mehrerer Systeme die Kanäle
in aufsteigender Reihenfolge belegen (z.B.
für 8 Sys teme die Kanäle 0 –7) und den
räumlichen Abstand zwischen den Systemen
möglichst groß halten.
8 Technische Daten
Art des Systems: . . . . . PLL-Mono-Funk sys tem für
Audio-Übertragung
Funkfrequenzbereich: . 863 –865MHz, aufgeteilt in
16 Kanäle
Reichweite: . . . . . . . . . ca. 50m
Rauschunterdrückung: Pilotton- und Noise-Squelch
Einsatztemperatur: . . . 0– 40°C
Stromversorgung
je Gerät: . . . . . . . . . . . über die zwei beiliegenden
1,2-V-NiMH-Akkus oder über
zwei 1,5-V-Mignon-Bat te rien
(AA) oder über +5V an der
Buchse DC IN 5V
Sender ATS-16T
Sendeleistung: . . . . . . ≤10 mW (EIRP)
Audioanschlüsse
Mikrofon: . . . . . . . . . 3,5-mm-Klinke, mono
Line-Eingang: . . . . . 3,5-mm-Klinke, mono
Abmessungen: . . . . . . 66 × 111 × 35 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . 85 g (ohne Akkus)
Empfänger ATS-16R
Ohrhörer
ES-16 (liegt bei): . . . Mono-Ohrhörer, dyna mi sches
32-
Ω -Sys tem mit 1,2-m-Ka bel
und 3,5-mm-Klinkenste cker
ET-16 (optional): . . . Akustikschlauch mit Silikon-
Ohrpassstück, Länge 1m
Line-Ausgang: . . . . . . . 3,5-mm-Klinke, stereo
Abmessungen: . . . . . . 66 × 111 × 35 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . 100 g (ohne Akkus)
Änderungen vorbehalten.
7
D
A
CH
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
ge schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.